vamosa دليلك المستقل للدراسة والعمل
والحياة في الاتحاد الأوروبي.

سياسة الخصوصية

تم بناء vamosa لمعالجة أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية. توضح هذه الصفحة ما تتم معالجته، ولماذا، وعلى أي أساس قانوني.

آخر تحديث: 2026-05-05

ملاحظة تمهيدية — ما لا نفعله

  • لا توجد بكسلات تتبّع، ولا ملفات ارتباط من أطراف ثالثة، ولا متعقبات إعلانية.
  • لا توجد عمليات تنميط للمستخدمين، ولا تقسيم حسب الاهتمامات، ولا إعادة استهداف.
  • لا يتم نقل البيانات إلى دول ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون أساس قانوني صالح. الاستضافة في Hetzner بألمانيا.
  • لا توجد أزرار مشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي تحمّل سكربتات أطراف ثالثة. عند ربطنا بمنصة تواصل اجتماعي، يكون رابطاً نصياً بسيطاً.

1) مقدمة وبيانات الاتصال بالمسؤول

1.1 يسعدنا أن تزور موقعنا الإلكتروني ونشكرك على اهتمامك. فيما يلي نعلمك بكيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية عند استخدام موقعنا. البيانات الشخصية هنا هي كل البيانات التي يمكن من خلالها التعرف عليك شخصياً.

1.2 المسؤول عن معالجة البيانات على هذا الموقع بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو Claus Lindemann، Claus Lindemann Unternehmensberatung، Virnsberger Weg 19، 91604 Flachslanden، ألمانيا، هاتف: +49 1573 3194065، البريد الإلكتروني: claus@claus-lindemann.de. المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقرر، بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية.

1.3 قام المسؤول بتعيين موظف لحماية البيانات يمكن الوصول إليه على النحو التالي: Claus Lindemann، Virnsberger Weg 19، 91604 Flachslanden، هاتف: +49 9829 9324853، البريد الإلكتروني: claus@claus-lindemann.de.

2) جمع البيانات عند زيارة موقعنا

2.1 عند الاستخدام المعلوماتي البحت لموقعنا، أي إذا لم تسجّل ولم تنقل لنا معلومات بطرق أخرى، نقوم فقط بجمع البيانات التي ينقلها متصفحك إلى الخادم (ما يُسمى «ملفات سجل الخادم»). عند الوصول إلى موقعنا، نجمع البيانات التالية الضرورية تقنياً لعرض الموقع لك:

  • الصفحة التي زرتها على موقعنا
  • تاريخ ووقت الوصول
  • كمية البيانات المرسلة بالبايت
  • المصدر / الإحالة التي وصلت من خلالها إلى الصفحة
  • المتصفح المستخدم
  • نظام التشغيل المستخدم
  • عنوان IP المستخدم (في صورته المجهولة عند الاقتضاء)

تتم المعالجة وفقاً للمادة 6، الفقرة 1، حرف و، من اللائحة العامة لحماية البيانات، على أساس مصلحتنا المشروعة في تحسين استقرار وأداء موقعنا. لا يتم نقل البيانات أو استخدامها بطريقة أخرى. نحتفظ بحقنا، مع ذلك، في مراجعة سجلات الخادم لاحقاً إذا وُجدت دلائل ملموسة على استخدام غير قانوني.

2.2 لأسباب أمنية ولحماية نقل البيانات الشخصية وغيرها من المحتويات السرية، يستخدم هذا الموقع تشفير SSL أو TLS. يمكنك التعرف على الاتصال المشفّر من سلسلة «https://» ورمز القفل في شريط متصفحك.

3) الاستضافة

لاستضافة موقعنا، نستخدم Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25، 91710 Gunzenhausen، ألمانيا)، الذي يقدم خدماته حصرياً على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي. تتم معالجة جميع البيانات التي يتم جمعها على موقعنا على هذه الخوادم. لقد أبرمنا مع المزود اتفاقية معالجة بيانات تضمن حماية بيانات زوارنا وتمنع نقلها غير المصرح به إلى أطراف ثالثة.

4) التواصل معنا

عند التواصل معنا (مثلاً عبر البريد الإلكتروني)، يتم جمع بيانات شخصية. تُحفَظ هذه البيانات وتُستخدم حصرياً لغرض الرد على طلبك أو لأغراض الاتصال والإدارة التقنية المرتبطة به.

الأساس القانوني لمعالجة هذه البيانات هو مصلحتنا المشروعة في الرد على طلبك وفقاً للمادة 6، الفقرة 1، حرف و، من اللائحة العامة لحماية البيانات. إذا كان تواصلك يهدف إلى إبرام عقد، فإن أساساً قانونياً إضافياً للمعالجة هو المادة 6، الفقرة 1، حرف ب، من اللائحة. تُحذف بياناتك بعد المعالجة النهائية لطلبك. يحدث ذلك عندما يتبيّن من الظروف أن الأمر قد تمّت تسويته بشكل نهائي وما لم تتعارض مع ذلك التزامات قانونية بالحفظ.

5) خدمة تحليل الويب (Umami)

يستخدم هذا الموقع خدمة تحليل ويب تعتمد على البرنامج مفتوح المصدر Umami (ترخيص MIT). نستضيف Umami بأنفسنا على خادم تشغّله Hetzner Online GmbH في ألمانيا؛ لا يوجد مزود خارجي ولا نقل للبيانات إلى أطراف ثالثة.

لحماية زوار الموقع، يستخدم Umami علامة (hash) مجهولة تتغير يومياً لتمكين تحليل استخدام الموقع ضمن نافذة قصيرة تصل إلى 24 ساعة. تُحسَب هذه العلامة من عنوان IP، ومعرّف المتصفح (User-Agent)، وتاريخ اليوم الحالي، ومن قيمة سرّية للتمليح (salt) — وبما أن تاريخ اليوم يدخل في الحساب، تنشأ تلقائياً سلسلة علامات جديدة كل يوم. لا يضع Umami ملفات ارتباط ولا يستخدم البصمة الرقمية للجهاز. عنوان IP نفسه لا يُحفَظ.

بالإضافة إلى ذلك نعالج Umami بأقل قدر من البيانات: عبر مُشغِّل (trigger) في قاعدة البيانات، يتم رفض المدينة، والمنطقة، ونوع الجهاز، ودقة الشاشة، ونظام التشغيل، واسم المتصفح عند الإدخال، فلا تصل إلى قاعدة البيانات. ما يُخزَّن فعلياً هو: عنوان URL المطلوب ومصدر الإحالة (referer)، وبلد الزائر (على مستوى الدولة فقط، دون تفاصيل أدق)، ولغة المتصفح، وطابع زمني، والعلامة اليومية المتغيرة المذكورة أعلاه. هذا يكفينا لنعرف تحريرياً أي المحتويات تستقطب الاهتمام وبأي اللغات يوجد طلب؛ ولا نجمع ما سوى ذلك.

إذا كانت المعلومات المعالجة بهذه الطريقة تتضمّن بيانات شخصية للمستخدمين، تتم المعالجة وفقاً للمادة 6، الفقرة 1، حرف و، من اللائحة العامة لحماية البيانات، على أساس مصلحتنا المشروعة في التحليل الإحصائي لسلوك المستخدم لأغراض التحسين. للاعتراض على معالجة بيانات زيارتك مستقبلاً، يمكنك التواصل معنا عبر العنوان المذكور في المعلومات القانونية.

بما أن Umami يعمل على خوادمنا الخاصة في ألمانيا، فإنه لا يتم نقل أي بيانات يتم جمعها عبر الخدمة إلى أطراف ثالثة. على وجه الخصوص، لا يُتوقع أي نقل إلى دول ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

6) حقوق الشخص المعني

6.1 يمنحك قانون حماية البيانات المعمول به الحقوق التالية كشخص معني تجاهنا بصفتنا المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية (حقوق الاطلاع والتدخل)، مع الإشارة إلى الأساس القانوني المذكور لشروط الممارسة:

  • الحق في الاطلاع وفقاً للمادة 15 من اللائحة؛
  • الحق في التصحيح وفقاً للمادة 16 من اللائحة؛
  • الحق في المحو وفقاً للمادة 17 من اللائحة؛
  • الحق في تقييد المعالجة وفقاً للمادة 18 من اللائحة؛
  • الحق في الإبلاغ وفقاً للمادة 19 من اللائحة؛
  • الحق في نقل البيانات وفقاً للمادة 20 من اللائحة؛
  • الحق في سحب الموافقة الممنوحة وفقاً للمادة 7، الفقرة 3، من اللائحة؛
  • الحق في تقديم شكوى وفقاً للمادة 77 من اللائحة.

7) مدة تخزين البيانات الشخصية

تُحدَّد مدة تخزين البيانات الشخصية وفقاً للأساس القانوني المعني، وغرض المعالجة، وعند الاقتضاء، إضافةً إلى ذلك وفقاً لمدة الحفظ القانونية المعنية (مثل مدد الحفظ التجارية والضريبية).

عند معالجة البيانات الشخصية على أساس موافقة صريحة وفقاً للمادة 6، الفقرة 1، حرف أ، من اللائحة، تُحفَظ البيانات المعنية حتى تسحب موافقتك.

إذا كانت هناك مدد حفظ قانونية للبيانات المعالَجة في إطار التزامات تعاقدية أو شبه تعاقدية على أساس المادة 6، الفقرة 1، حرف ب، من اللائحة، تُحذَف هذه البيانات بشكل اعتيادي بعد انقضاء مدد الحفظ، شريطة ألا تكون لازمة لتنفيذ العقد أو لمرحلة ما قبل التعاقد و/أو لم تعد لدينا مصلحة مشروعة في حفظها بعد ذلك.

عند معالجة البيانات الشخصية على أساس المادة 6، الفقرة 1، حرف و، من اللائحة، تُحفَظ هذه البيانات حتى تمارس حقك في الاعتراض وفقاً للمادة 21، الفقرة 1، من اللائحة، ما لم نتمكّن من إثبات أسباب مشروعة قاهرة للمعالجة تتجاوز مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو إذا كانت المعالجة تخدم تأكيد مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

عند معالجة البيانات الشخصية لأغراض الإعلان المباشر على أساس المادة 6، الفقرة 1، حرف و، من اللائحة، تُحفَظ هذه البيانات حتى تمارس حقك في الاعتراض وفقاً للمادة 21، الفقرة 2، من اللائحة.

ما لم تشر المعلومات الأخرى في هذا البيان حول حالات معالجة محددة إلى خلاف ذلك، تُحذَف البيانات الشخصية المخزّنة من جهة أخرى عندما لا تعود ضرورية للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها بطريقة أخرى من أجلها.

إشعار حقوق النشر: تم إعداد سياسة الخصوصية هذه من قِبَل المحامين المتخصصين في IT-Recht Kanzlei وهي محمية بموجب حقوق النشر. التعديلات المتعلقة بخدمة تحليل الويب (Umami بدلاً من Matomo، مستضافة ذاتياً) ومزود الاستضافة (Hetzner Online GmbH) قام بها المسؤول عن المعالجة.