الهوية بعد خمسة سنوات — من تكون عندما لا تكون مجرد وافد

حدود قانونية أكثر من كونها رسمية

تحدد مبادرة الاتحاد الأوروبي بشأن الإقامة الدائمة 2003/109/EG أن من يعيش خمس سنوات بشكل قانوني في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي يمكن أن يطلب حالة المسموح له بالبقاء طويل الأمد. الشروط المحددة:

• 5 سنوات من الإقامة المستمرة بشكل قانوني (مع أوقات خارج البلاد محدودة للغاية)
• دخل مضمون
• تأمين صحي
• معرفة اللغة (محددة وطنيًا، غالبًا B1)
• عدم تهديد للنظام العام

ما الذي تغيره هذا العتبة في الواقع: أنت لست أكثر "بفترة تأشيرة"، بل دائم. التحرك إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى يصبح أسهل. تتوقف إجراءات التجديد بشكل كبير. يجب إعادة إصدار بطاقة الإقامة كل 5 سنوات، ولكن هذا هو إدارة، ليس جوهر.

ما الذي لا يتغير تلقائيًا مع هذا العتبة: أن أنت تنتمي. عندما لا تطرح نفسك السؤال: هل أبقى؟ عندما لا تشعر بالارتباك عند كلمة "الوطن". هذه العتبة الثانية ليس لها أساس قانوني — ولا تأتي غالبًا في يوم عيد ميلاد الخامس.

أبحاث التكيف الثقافي — أربعة طرق يتعامل بها الناس

قترح جون بيري، عالم نفس كندي، في السبعينيات من القرن الماضي نموذجًا يُستخدم منذ ذلك الحين في أبحاث الهجرة. يصف أربعة استراتيجيات تكيف ثقافي ممكنة يمكن أن يتخذها المهاجرين — على طول محورين:

• هل أ continue في الحفاظ على ثقافتي الأصلية؟ (نعم / لا)
• هل أ take في عناصر الثقافة المستقبلة؟ (نعم / لا)

من هذا يتشكل:

• التكامل: نعم-نعم. تحافظ على ثقافتك الأصلية وتأخذ عناصر الثقافة المستقبلة. أنت "كلاهما".
• الاندماج: لا-نعم. تتخلى عن ثقافتك الأصلية بشكل كبير وتذوب في الثقافة المستقبلة.
• الانفصال: نعم-لا. تحافظ على ثقافتك الأصلية بشكل صارم وتعتزل نفسك عن الثقافة المستقبلة — غالبًا في دياسبورا محددة بشكل وثيق.
• الهامشية: لا-لا. لا تشعر بالارتباط بأي من الثقلتين.

أظهر البحث اللاحق في العشرين عامًا الماضية (سام، بيري، فيني) أن التكامل يرتبط بأقوى ارتباط مع الرفاهية النفسية. الهامشية هي الوضع الأكثر صعوبة. الاندماج والانفصال بينهما، مع مزايا وعيوب مختلفة حسب مرحلة الحياة.

هذا لا يعني أن التكامل هو الخيار الصحيح وأن عليك أن تبذل جهدًا للوصول إليه. أي استراتيجية تناسبك تعتمد على شخصيتك، هياكل عائلتك، مهنتك، ودرجة قبول الدولة المستقبلة. بعض الناس يعيشون بشكل جيد في دياسبورا قوية; آخرون يشعرون بالارتياح فقط عندما يكونون مندمجين بشكل كبير.

ما يحدث عادةً بعد خمسة سنوات

في استطلاعات OECD-Settling-In وعديد من الاستطلاعات المماثلة، تظهر بعد 4–6 سنوات من الإقامة بعض التجارب المتكررة:

اللغة استقرت — ولكن ليس على أنها محايدة

أنت الآن تتحدث لغة البلد غالبًا بشكل أفضل مما كنت تتوقع. أنت تروي النكات، وتجادل، وتشتكي. ولكنك تلاحظ أيضًا: لغتك الأولى ليست فقط لغة، بل موطن عاطفي. في اللغة الأولى، يتم اللعن بشكل مختلف. الأحلام تأتي غالبًا في مزيج. بعض المصطلحات لا تجد في لغة ما ما يعادلها.

التبادل بين اللغات ليس عجزًا — إنه واقع متعدد اللغات. من يمكنه رؤية هذا كزيادة وليس كخسارة، لديه أقل صراعات مع نفسه.

العلاقات تغيرت

بعض الصداقات من الوطن أصبحت أقل كثافة مع مرور السنوات — ليس بسبب الصراع، بل بسبب العادة. أخرى استمرت. في البلد المستقبلة، لديك صداقات مع مهاجرين آخرين، مع محليين، مع أشخاص من دول ثالثة. ربما لديك علاقة — مع شخص من نفس الدياسبورا، من البلد المستقبلة، أو من عالم ثالث.

إذا كان لديك أطفال، غالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم "محليين" — لقد نماوا في البلد المستقبلة، يتحدثون لغة البلد كلغة أولى، ربما يعرفون وطن آبائهم فقط من خلال العطلات. هذه جيل خاص، يُصفه العلماء غالبًا كجيل "1.5-" أو "2." — ولديهم حركات بحث عن الهوية الخاصة بهم.

مهنيًا، أنت مستقر — ولكن نادرًا في المكان الذي تشعر فيه أكثر بالارتياح

بعد خمسة سنوات، أنت غالبًا في وضع لم تتوقعه عند الوصول. بعض الناس حققوا ترقيات، بعض الناس غيروا القطاعات، بعض الناس يعملون تحت مؤهلاتهم الرسمية ("Brain Waste" في اقتصاد الهجرة). تظهر بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: المهاجرون من الدول الثالثة في الاتحاد الأوروبي يعملون بشكل منهجي تحت مستوى تعليمهم — التأثير أصغر بعد 5 سنوات من بعد 1، ولكن لم يزل موجودًا.

المهنة والوظيفة ليست نفس الهوية — ولكن من يعمل بشكل دائم تحت مؤهلاته، يشعر بذلك في تصور الذات. هذا هو شكل خاص من "سؤال الهوية": من أنا إذا لم أفعل ما درست له؟

البلد يتوقع منك شيئًا لم يُقال بوضوح

بعد خمسة سنوات، قد تُسأل أحيانًا: "هل تشعر الآن بأنك ألماني / إسباني / هولندي؟" السؤال غالبًا ما يكون نابعًا من النية الحسنة وفي نفس الوقت صعبًا. الإجابة الصادقة ستكون: "هذا يعتمد على الوضع." في مناقشة نظام الضرائب أو مسابقات الرياضة، ربما نعم. في مناقشة الأطعمة الطفولية أو اللغة السياسية، ربما لا.

هذه الإجابة غير مرضية للعديد من المحليين. إنهم يفضلون إجابة نعم أو لا. ستتعلم التعامل مع هذا السؤال بشكل رزين — أحيانًا مع الفكاهة، أحيانًا مع التحويل، نادرًا مع الإجابة الكاملة.

ما يساعد — وما لا يساعد

عندما تصبح سؤال الهوية أكثر صعوبة بعد 5 سنوات بدلاً من أن تكون أسهل، هناك بعض التجارب التي يشترك فيها المهاجرون غالبًا:

يساعد غالبًا:

• حفظ اللغتين نشطتين — حتى إذا أصبحت اللغة الأولى نادرة في الحياة اليومية. الكتب، البودكاستات، المحادثات المنتظمة مع العائلة. من يفقد لغة، يفقد أيضًا أجزاء من تاريخه الخاص.
• وجود مساحات لا تحتاج فيها إلى شرح من تكون. مجتمعات الدياسبورا، دوائر الأصدقاء الدولية، الشبكات المهنية العابرة للحدود. لا يجب أن تكون هذه كل أسبوع، ولكن إذا كانت غائبة تمامًا، feels العمل على الهوية وحيدًا.
• الزيارات إلى الوطن — ليس كثيرًا، وليس نادرًا. رؤية التغييرات في الوطن أيضًا، لا مجرد تخمينها.
• إذا كان السؤال يضايقك: الدعم المهني. عيادات علم النفس الهجرة في معظم المدن الكبرى في الاتحاد الأوروبي.

يساعد نادرًا:

• الضطر إلى اتخاذ قرار. "أنا الآن إما X أو Y" — هذا يعمل للقلائل. الهوية بعد الهجرة هي عادةً إضافة، لا استبدال.
• قياس نفسك بمعيار مثالي للهجرة. لا توجد سيرة هجرة صحيحة. ما يعمل مع ابن عمك في تورنتو قد لا يعمل معك في هامبورغ.
• التوقع بأن البلد المستقبلة سيعدل نفسه. بعض الناس يفعلون ذلك في أجزاء (المدرسة الألمانية مع التعليم باللغة الأم؛ الإدارة متعددة اللغات)، ولكن التعديل الهيكلي يأتي عادةً منك.

ما يبدأ بعد خمسة سنوات

ملاحظة من عدة دراسات طولية: التكيف العاطفي مع بلد المستقبلة يستغرق وقتًا أطول من التكيف القانوني. الإقامة الدائمة تأتي بعد 5 سنوات — ولكن الثقة الكاملة بأنك في وطنك، غالبًا بعد 10 أو 15 سنة. أحيانًا أبدًا.

و هذا ليس فشلًا. إنه جوهر ما هي الهجرة حقًا: ليس فعلًا مرة واحدة، بل قدرة دائمة مزدوجة. من يقبل هذا، يعيش عادةً بشكل أفضل منه من ينتظر اليوم الذي تختفي فيه السؤال "أين أنتمي؟".

vamosa لا يمكن أن يقدم لك إجابة على السؤال من تكون بعد خمسة سنوات. هذا هو سؤالك، ويأتي نادرًا في الوقت المناسب. ما يمكننا فعله: إرشادك إلى مراكز استشارة علم النفس الهجرة، مساحات الدياسبورا، والشبكات الموجهة عبر الحدود. ستجد مؤشرات مناسبة لكل دولة على صفحات تفاصيل البلدان.