Las primeras semanas en Suiza siguen una secuencia basada en el municipio de residencia. La mayoría de los llegados no pertenecientes a la UE entran con una visa ya avalada por la SEM y el cantón, basada en la solicitud previa del empleador o institución — los pasos locales confirman y operacionalizan eso.
Registro en la oficina de empadronamiento (Einwohneramt / Bureau du contrôle des habitants / Controllo abitanti)
Dentro de 14 días de tu llegada debes registrarte en la oficina de empadronamiento de tu municipio de residencia. La oficina tiene diferentes nombres según la región lingüística, pero cumple la misma función: registrarte en el registro municipal y activar la emisión de tu permiso de residencia y número AHV. Lleva tu pasaporte, visa de entrada, contrato de trabajo o carta de admisión, contrato de alquiler o confirmación del arrendador, y (para cónyuges e hijos) documentos de estado civil. El idioma de trabajo del funcionario es el del municipio — francés en Ginebra, alemán en Zúrich, italiano en Lugano — y los formularios suelen estar solo en ese idioma; la ayuda de traducción rara vez es estándar.
Número AHV y permiso de residencia (Aufenthaltsbewilligung)
El registro en el municipio activa dos emisiones paralelas:
- Número AHV (número de seguridad social suizo, 13 dígitos, formato 756.xxxx.xxxx.xx) — emitido por la Ausgleichskasse, usado para el seguro de vejez y discapacidad, empleo e impuestos. Recibirás una tarjeta AHV por correo en unas semanas.
- Permiso de residencia (Aufenthaltsbewilligung) — el permiso físico de residencia (permiso B para residencia renovable anualmente, permiso L para corta duración, permiso C solo después de varios años). Emitido por la oficina cantonal de migraciones (Migrationsamt) basado en la pre-aprobación de la SEM/cantón; generalmente llega por correo en 4–8 semanas. Hasta que llegue, la visa de entrada más el certificado de registro del municipio sirven como prueba de residencia legal.
La categoría del permiso determina lo que puedes y no puedes hacer — un permiso B vinculado a un empleador específico es la situación típica del primer año para los llegados no pertenecientes a la UE, con restricciones para cambiar de empleador o cantón sin aprobación.
Seguro KVG (obligatorio) — dentro de 3 meses
Dentro de 3 meses de tu registro debes inscribirte en una aseguradora de salud suiza (Krankenkasse) bajo la Ley de Seguro de Enfermedad (Krankenversicherungsgesetz, KVG) — la cobertura se retroactiva a la fecha de llegada, por lo que no hay un período sin seguro. Puedes elegir entre más de 26 aseguradoras; el paquete básico es idéntico por ley, solo varían la prima y el servicio. Portales de comparación: comparis.ch, priminfo.admin.ch (el comparador federal oficial). Cada adulto y cada niño contrata por separado. Si no te inscribes a tiempo, el cantón te asignará a una aseguradora a la tarifa estándar más un recargo.
Para las primeras semanas antes de que comience el KVG, el seguro de salud de viaje de tu país de origen es el puente práctico.