Política de privacidad

Observación previa — lo que no hacemos

• Sin píxeles de seguimiento, sin cookies de terceros, sin rastreadores publicitarios.
• Sin perfilado de usuarios, sin segmentación por intereses, sin remarketing.
• Sin transferencia de datos a terceros países fuera de la UE/EEE sin una base jurídica válida. El alojamiento se realiza en Hetzner, en Alemania.
• Sin botones de redes sociales que carguen scripts de terceros. Cuando enlazamos a una plataforma social, se trata de un simple hipervínculo.

1) Introducción y datos de contacto del responsable

1.1 Nos alegra que visites nuestro sitio web y te agradecemos tu interés. A continuación te informamos sobre el tratamiento de tus datos personales al utilizar nuestro sitio. Por datos personales se entiende toda información con la que se te pueda identificar personalmente.

1.2 El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Claus Lindemann, Claus Lindemann Unternehmensberatung, Virnsberger Weg 19, 91604 Flachslanden, Alemania, tel.: +49 1573 3194065, correo electrónico: claus@claus-lindemann.de. El responsable del tratamiento de datos personales es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

1.3 El responsable ha designado un delegado de protección de datos, al que se puede contactar de la siguiente manera: Claus Lindemann, Virnsberger Weg 19, 91604 Flachslanden, tel.: +49 9829 9324853, correo electrónico: claus@claus-lindemann.de.

2) Recogida de datos al visitar nuestro sitio web

2.1 En el uso meramente informativo de nuestro sitio web, es decir, si no te registras o nos transmites información de otro modo, recogemos únicamente los datos que tu navegador transmite al servidor (los llamados «archivos de registro del servidor»). Cuando accedes a nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, que nos son técnicamente necesarios para mostrártelo:

• La página visitada de nuestro sitio
• Fecha y hora del acceso
• Cantidad de datos enviados, en bytes
• Origen / referente desde el que llegaste a la página
• Navegador utilizado
• Sistema operativo utilizado
• Dirección IP utilizada (si procede, en forma anonimizada)

El tratamiento se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD, sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y funcionalidad de nuestro sitio web. No se transmiten ni se utilizan los datos de otra manera. Nos reservamos, sin embargo, el derecho de revisar a posteriori los archivos de registro del servidor si existieran indicios concretos de un uso ilícito.

2.2 Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales, este sitio web utiliza cifrado SSL o TLS. Puedes reconocer una conexión cifrada por la cadena «https://» y el icono del candado en la barra de tu navegador.

3) Hosting

Para el alojamiento de nuestro sitio web utilizamos Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania), que presta sus servicios exclusivamente en servidores situados dentro de la Unión Europea. Todos los datos recogidos en nuestro sitio web se procesan en esos servidores. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargado del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes y prohíbe la transmisión no autorizada a terceros.

4) Contacto con nosotros

Cuando contactas con nosotros (por ejemplo, por correo electrónico) se recogen datos personales. Esos datos se almacenan y se utilizan exclusivamente con la finalidad de responder a tu solicitud o para el contacto y la administración técnica asociada.

La base jurídica para el tratamiento de esos datos es nuestro interés legítimo en responder a tu solicitud, conforme al art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD. Si tu contacto va dirigido a la celebración de un contrato, una base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD. Tus datos serán suprimidos tras la tramitación final de tu consulta. Esto sucede cuando, de las circunstancias, se desprenda que el asunto en cuestión ha quedado aclarado de forma definitiva y siempre que no se opongan obligaciones legales de conservación.

5) Servicio de análisis web (Umami)

Este sitio web utiliza un servicio de análisis web basado en el software de código abierto Umami (licencia MIT). Alojamos Umami nosotros mismos en un servidor operado por Hetzner Online GmbH en Alemania; no existe proveedor externo ni transferencia de datos a terceros.

Para proteger a las personas que visitan el sitio, Umami utiliza un hash anónimo que rota a diario para permitir un análisis del uso del sitio dentro de una ventana corta de hasta 24 horas. Ese hash se calcula a partir de la dirección IP, el User-Agent, la fecha del día actual y una sal secreta — al incluir la fecha del día se genera automáticamente una serie de hashes nueva cada día. Umami no establece cookies y no utiliza huellas digitales del dispositivo. La dirección IP en sí no se almacena.

Además tratamos Umami de forma minimizada: mediante un trigger en la base de datos se descartan ya en la entrada la ciudad, la región, el tipo de dispositivo, la resolución de pantalla, el sistema operativo y el nombre del navegador, de modo que no llegan a la base de datos. En realidad sólo se almacenan: la URL solicitada y la fuente de referencia (referer), el país de origen (a nivel de país, sin mayor granularidad), el idioma del navegador, una marca temporal y el hash rotativo diario descrito arriba. Con eso nos basta para reconocer editorialmente qué contenidos despiertan interés y en qué idiomas hay demanda; no recopilamos nada más.

En la medida en que la información así tratada incluya datos personales del usuario, el tratamiento se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD, sobre la base de nuestro interés legítimo en el análisis estadístico del comportamiento del usuario con fines de optimización. Para oponerte al tratamiento de tus datos de visita en el futuro, puedes contactarnos a través de la dirección indicada en el aviso legal.

Dado que Umami se aloja en nuestros propios servidores en Alemania, no se transmiten a terceros datos recogidos a través del servicio. En particular, no se prevé ninguna transferencia a terceros países fuera de la UE/EEE.

6) Derechos del interesado

6.1 La normativa de protección de datos aplicable te concede frente a nosotros, como responsables, los siguientes derechos como interesado (derechos de información e intervención) en relación con el tratamiento de tus datos personales; para las respectivas condiciones de ejercicio se remite a la base jurídica citada:

• Derecho de acceso, conforme al art. 15 RGPD;
• Derecho de rectificación, conforme al art. 16 RGPD;
• Derecho de supresión, conforme al art. 17 RGPD;
• Derecho a la limitación del tratamiento, conforme al art. 18 RGPD;
• Derecho a notificación, conforme al art. 19 RGPD;
• Derecho a la portabilidad de los datos, conforme al art. 20 RGPD;
• Derecho a retirar el consentimiento prestado, conforme al art. 7, apdo. 3, RGPD;
• Derecho a presentar una reclamación, conforme al art. 77 RGPD.

7) Plazo de conservación de los datos personales

El plazo de conservación de los datos personales se determina con arreglo a la respectiva base jurídica, a la finalidad del tratamiento y — cuando proceda — adicionalmente con arreglo al respectivo plazo legal de conservación (por ejemplo, plazos de conservación mercantiles y fiscales).

En el caso de tratamiento de datos personales sobre la base de un consentimiento expreso conforme al art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD, los datos afectados se conservan hasta que retires tu consentimiento.

Si existen plazos legales de conservación para datos tratados en el marco de obligaciones contractuales o cuasi-contractuales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD, esos datos se suprimen de forma rutinaria una vez vencidos los plazos de conservación, siempre que ya no sean necesarios para la ejecución del contrato o para la fase precontractual y/o por nuestra parte ya no exista interés legítimo en su conservación.

En el caso de tratamiento de datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD, esos datos se conservan hasta que ejerzas tu derecho de oposición conforme al art. 21, apdo. 1, del RGPD, salvo que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de pretensiones jurídicas.

En el caso de tratamiento de datos personales con fines de mercadotecnia directa sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD, esos datos se conservan hasta que ejerzas tu derecho de oposición conforme al art. 21, apdo. 2, del RGPD.

Salvo que de la información restante de esta declaración sobre situaciones de tratamiento específicas se desprenda otra cosa, los datos personales almacenados se suprimen, por lo demás, cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.

Aviso de copyright: Esta política de privacidad ha sido elaborada por los abogados de la IT-Recht Kanzlei y está protegida por derechos de autor. Adaptaciones relativas al servicio de análisis web (Umami en lugar de Matomo, autoalojado) y al proveedor de hosting (Hetzner Online GmbH) por parte del responsable.