Les premières semaines en Suisse suivent une procédure liée à la commune de résidence. La plupart des arrivants non-UE entrent avec un visa déjà endossé par le SEM et le canton sur la base de la demande préalable de l'employeur ou de l'institution — les démarches locales confirment et concrétisent cela.
Inscription au bureau de contrôle des habitants / Einwohneramt / Bureau du contrôle des habitants / Controllo abitanti
Dans les 14 jours suivant ton arrivée, tu dois t'inscrire au bureau de contrôle des habitants de ta commune de résidence. L'office a différents noms selon la région linguistique, mais le rôle est le même : t'enregistrer dans le registre communal et déclencher la délivrance de ton permis de séjour et de ton numéro AHV. Apporte ton passeport, ton visa d'entrée, ton contrat de travail ou ta lettre d'admission, ton contrat de location ou la confirmation de ton propriétaire, et (pour les conjoints et les enfants) les documents d'état civil. La langue de travail du guichet est celle de la commune — français à Genève, allemand à Zurich, italien à Lugano — et les formulaires sont généralement disponibles uniquement dans cette langue ; l'aide à la traduction est rarement standard.
Numéro AHV et Aufenthaltsbewilligung
L'inscription à la commune déclenche deux délivrances parallèles :
- Numéro AHV (numéro de sécurité sociale suisse, 13 chiffres, format 756.xxxx.xxxx.xx) — délivré par l'Ausgleichskasse, utilisé pour l'assurance vieillesse et invalidité, l'emploi, les impôts. Tu reçois une carte AHV par courrier dans les quelques semaines.
- Aufenthaltsbewilligung — le permis de séjour physique (permis B pour un séjour renouvelable d'un an, permis L pour un séjour de courte durée, permis C seulement après plusieurs années). Délivré par l'office cantonal des migrations sur la base de la pré-approbation du SEM/canton ; il arrive généralement par courrier dans les 4–8 semaines. Jusqu'à son arrivée, le visa d'entrée plus la confirmation d'inscription de la commune servent de preuve de résidence légale.
La catégorie de permis détermine ce que tu peux ou ne peux pas faire — un permis B lié à un employeur spécifique est la situation typique de la première année pour les arrivants non-UE, avec des restrictions sur le changement d'employeur ou de canton sans approbation.
KVG (assurance maladie obligatoire) — dans les 3 mois
Dans les 3 mois suivant ton inscription, tu dois t'inscrire auprès d'une assurance maladie suisse (Krankenkasse) sous le Krankenversicherungsgesetz (KVG) — la couverture est alors rétroactive à la date d'arrivée, donc il n'y a pas de période sans assurance. Tu peux choisir parmi les 26+ assureurs ; le package de base est identique par la loi, seuls le prix et le service diffèrent. Portails de comparaison : comparis.ch, priminfo.admin.ch (le comparateur fédéral officiel). Chaque adulte et chaque enfant souscrit séparément. Si tu ne t'inscris pas à temps, le canton t'assignera à un assureur au tarif standard plus une majoration.
Pour les premières semaines avant le début du KVG, une assurance voyage santé de ton pays d'origine est le pont pratique.