vamosa Ton guide indépendant pour étudier,
travailler et vivre dans l'UE.
NO · Oslo EEA member (non-EU)

Norvège

Population: 5,550,000 · Languages: NO, EN

Mis à jour:

À propos de ce pays

Note que certains textes ont été traduits automatiquement depuis d'autres langues. Nous relisons ces traductions, mais nous ne pouvons pas garantir une exactitude absolue ni une stylistique parfaite dans toutes les langues.

Géographie

La Norvège se situe dans la partie occidentale et septentrionale de la péninsule scandinave, en Europe du Nord. Son territoire inclut l'île de Jan Mayen et l'archipel du Svalbard. Le pays possède une côte extensive bordant la mer du Nord et la mer de Barents, avec Oslo comme capitale. Le climat varie entre des influences océaniques et arctiques, marquant des contrastes physiques entre les fjords et les plateaux montagneux.

Histoire

Le royaume s'est formé à travers des unions avec le Danemark et la Suède. L'indépendance totale a été retrouvée en 1905. Après 1945, le pays a consolidé un modèle social démocratique. La structure actuelle est une monarchie constitutionnelle avec un parlementaire actif. Le système politique privilégie la stabilité et le consensus.

Économie aujourd'hui

L'économie repose sur les secteurs du pétrole, du gaz et de la pêche. Les forces structurelles résident dans la fondation souveraine et l'industrie maritime. Le marché du travail recrute activement dans la technologie et l'ingénierie, tandis que les services administratifs restent fermés. On observe des différences sectorielles entre les centres urbains et les zones côtières, où le coût de la vie s'ajuste selon l'activité locale.

Pour les jeunes migrant·e·s

Ce pays t'offre des salaires élevés et une qualité de vie stable. Cependant, tu devras affronter un coût de la vie très important et l'apprentissage du norvégien est indispensable. La présence d'une diaspora est modérée, mais l'intégration sociale peut être lente. Un point de friction majeur reste l'accès au logement dans les grandes villes, ce qui rend ton installation initiale difficile.

Indicateurs clés

Économie et coût de la vie

Indicateur Valeur
AIC par habitant (PPS, UE-27 = 100)
2015–2024 124
Revenu net médian équivalent (€/an)
2015–2025 €41,975
Niveau comparatif des prix (UE-27 = 100)
2015–2024 134

Marché du travail

Indicateur Valeur
Taux de chômage (15-74)
2015–2025 4.5 %
Taux de chômage des jeunes (15-24)
2015–2025 14.0 %

Langue

Indicateur Valeur
Indice EF de maîtrise de l'anglais
620.0

Droits et libertés

Indicateur Valeur
Indice de perception de la corruption
2012–2024 81.0
Indice Rainbow Europe d'ILGA
2013–2025 70.0
Indice RSF de la liberté de la presse
2022–2024 91.9

Bien-être et intégration

Indicateur Valeur
Indice du bonheur mondial
2011–2024 7.3
Indice MIPEX des politiques d'intégration des migrants
73.0

En détail

Le long du calendrier migratoire : ce qu'il faut clarifier, déposer et planifier, et quand. Clique sur un chapitre pour le détail ; chaque phase a ses propres liens, formulaires et points de contact.

Cette page détaillée est une version de travail. Son contenu et ses sources sont en cours de révision éditoriale.

La Norvège compte environ 5,5 millions d'habitants, a rejoint l'Espace économique européen en 1994 et fait partie de Schengen. Le norvégien et l'anglais, très largement parlé, sont utilisés dans la vie quotidienne et professionnelle. Le pays a des impôts élevés et un État-providence solide financé par les taxes. La Norvège fait partie de l'Espace économique européen (EEE) et de Schengen, mais pas de l'UE. Pour les citoyens de l'UE/EEE ou de Suisse, la libre circulation s'applique — il suffit de s'enregistrer auprès de la police au lieu d'obtenir un titre de séjour. Pour les ressortissants de pays tiers, la logique procédurale reste proche de celle des États membres de l'UE (UDI comme autorité centrale en matière d'immigration, seuils de salaire, voies d'accès reconnues par les employeurs), mais chaque étape est gérée comme une procédure norvégienne distincte. L'éditorial de vamosa.eu se concentre sur la migration vers l'UE. Cette page offre une orientation plutôt qu'une profondeur au niveau des chapitres comme pour les 27 pages des pays de l'UE — les portails nationaux de référence sont la prochaine étape logique.

1

Avant la migration : le régime et où chercher officiellement

La Norvège fait partie de l'EEE et de Schengen, mais pas de l'UE. L'UDI gère l'immigration ; Skatteetaten s'occupe du numéro personnel et des impôts ; nyinorge.no est le portail multilingue pour les nouveaux arrivants.

Le régime en un paragraphe

La Norvège est membre de l'Espace économique européen (EEE) et de Schengen, mais pas de l'UE. Les citoyens de l'UE/EEE et de Suisse bénéficient de la libre circulation et ne font que s'enregistrer auprès de la police (après l'entrée) au lieu de demander un permis de séjour. Les ressortissants de pays tiers demandent un oppholdstillatelse (permis de séjour) norvégien via l'UDI (Utlendingsdirektoratet), l'autorité nationale de l'immigration — les catégories typiques incluent les travailleurs qualifiés, les étudiants, le regroupement familial et les travailleurs indépendants, avec des seuils de salaire et une logique d'employeur reconnu largement familiers des États membres de l'UE, mais chaque procédure est gérée séparément selon le droit norvégien.

Où chercher officiellement

Les portails norvégiens officiels — commence ici, pas avec des blogs tiers :

  • udi.no — Utlendingsdirektoratet, autorité centrale de l'immigration pour les permis, visas, citoyenneté
  • nyinorge.no — portail multilingue "Nouveau en Norvège" agrégeant des informations pratiques pour les nouveaux arrivants
  • skatteetaten.no — Administration fiscale, gère le registre civil, délivre le D-nummer et le Fødselsnummer, gère les cartes et déclarations fiscales
  • helfo.no — Administration de l'économie de la santé, gère les droits à la Folketrygd
  • nav.no — Administration du travail et des affaires sociales, tous les avantages et services du marché du travail
  • nokut.no — Agence norvégienne pour l'assurance de la qualité de l'éducation, reconnaissance des diplômes étrangers
  • politiet.no — police, gère la remise des cartes de séjour et le schéma d'enregistrement de l'EEE

Ce qui est substantiellement différent des mécanismes de l'UE

Quelques points structurels où la Norvège ne suit pas un modèle de l'UE :

  • Deux niveaux de numéros d'identité — le D-nummer (temporaire) et le Fødselsnummer (permanent) ne sont pas les mêmes, et de nombreux services numériques nécessitent ce dernier.
  • Administration centrée sur Skatteetaten — l'Administration fiscale gère le registre civil, donc les changements d'adresse, de nom et de statut familial passent par elle plutôt que par un registre au niveau municipal.
  • Seuils de salaire pour les travailleurs qualifiés sont élevés — généralement alignés sur le salaire moyen pour la profession concernée, pas sur un chiffre plat, ce qui signifie que l'UDI vérifie le contrat spécifique par rapport aux moyennes de branche.
  • L'adhésion à Helfo pour les ressortissants de pays tiers ne commence qu'avec un permis de séjour qualifiant — le délai entre l'arrivée et l'inscription est souvent de plusieurs semaines, parfois de plusieurs mois, donc une couverture privée est essentielle.
  • Les frais de scolarité s'appliquent aux étudiants non-UE depuis 2023/2024 — le récit de l'"université gratuite" ne tient plus pour les ressortissants de pays tiers dans la plupart des programmes.

Liens et sources

Ce à quoi tu ne t'attends pas

Particularités propres au pays auxquelles on ne s'attend pas forcément, même depuis l'Europe voisine. Liste non exhaustive — faits observables qui structurent la vie quotidienne ou la réalité administrative.

  • Numéro D versus Fødselsnummer

    Administration
    La Norvège dispose de deux numéros d’identité personnelle parallèles, et la différence est importante pour les ressortissants de pays tiers. Le D-nummer est un numéro temporaire de 11 chiffres délivré pour les courts séjours (moins de 6 mois) ou en attendant une autorisation de séjour — il permet de recevoir un salaire, de payer des impôts et d’ouvrir un compte bancaire de base, mais donne accès à moins de services. Le Fødselsnummer est le numéro d’identité nationale permanent, délivré uniquement après que Skatteetaten a confirmé l’enregistrement de la résidence (folkeregistrering), qui elle-même nécessite une autorisation de séjour (oppholdstillatelse) approuvée et une adresse enregistrée. De nombreux nouveaux arrivants passent leurs premiers mois avec un D-nummer et un accès limité à BankID, une couverture santé complète et des services numériques — un problème de poule et d’œuf que le système norvégien ne cache pas mais ne contourne pas non plus.
  • Adhésion à Helfo et Folketrygd dépend du statut de résidence

    Finances
    Les soins de santé publics en Norvège sont gérés par Helfo et liés à l'adhésion à Folketrygd (le régime national d'assurance). Pour les citoyens de l'UE/EEE, les règles de coordination de l'UE peuvent accorder un accès dès le premier jour via le routage S1/EHIC. Les ressortissants de pays tiers ne sont généralement inscrits à Folketrygd qu'une fois qu'ils détiennent un permis de séjour couvrant au moins 12 mois et sont enregistrés dans le folkeregister — ce qui signifie que les premières semaines dépendent d'une assurance voyage privée même pour des soins non triviaux. Une fois inscrit, tu choisis un fastlege (médecin généraliste) via helsenorge.no, et des frais de consultation standards s'appliquent (environ NOK 250–400) jusqu'à un plafond annuel.
  • Salaire élevé, coût de la vie tout aussi élevé et impôts

    Finances
    Les salaires bruts en Norvège figurent parmi les plus élevés d'Europe, mais le revenu disponible est réduit par l'impôt sur le revenu et les cotisations sociales combinées, qui représentent environ 30–40% pour les revenus typiques des employés, ainsi que par des coûts de la vie parmi les plus élevés au monde — en particulier le logement à Oslo, Bergen, Stavanger et Tromsø, ainsi que la nourriture, l'alcool et les restaurants. Un salaire qui semble généreux sur le papier peut donner un budget mensuel beaucoup plus serré que ce que les nouveaux arrivants s'attendent. Skatteetaten gère une skattekort (carte fiscale) qui détermine votre retenue à la source — demandez-la et mettez-la à jour via skatteetaten.no avec MinID/BankID une fois votre numéro en place, sinon la retenue par défaut de 50% s'applique.
  • Université gratuite — mais les ressortissants de pays tiers paient désormais des frais de scolarité

    Finances
    Les universités publiques norvégiennes ont historiquement été gratuites pour tous. Depuis l'année académique 2023/2024, les ressortissants de pays tiers paient des frais de scolarité dans la plupart des programmes — généralement entre 130 000 et 250 000 NOK par an selon le domaine — tandis que les étudiants de l'UE/EEE/suisses restent exemptés de frais. Les étudiants de l'UE/EEE ont également un accès complet au Lånekassen (système de prêt et de bourse d'études de l'État) sous les règles de coordination ; les étudiants non-UE n'y ont généralement pas accès. C'est une asymétrie récemment introduite et l'une des différences financières les plus marquées entre la Norvège et la plupart des États membres de l'UE pour les ressortissants de pays tiers — vérifie les frais actuels auprès de l'institution spécifique avant de postuler.
  • L'anglais fonctionne, mais le norvégien ouvre le marché du travail

    Langue
    La maîtrise de l'anglais en Norvège est très élevée, et les secteurs de l'informatique, de la recherche, du tourisme et de nombreuses entreprises internationales utilisent l'anglais comme langue de travail — en particulier à Oslo, Trondheim et dans les hubs de l'énergie offshore. En dehors de ces domaines, la norme dans les secteurs de la santé, de l'administration publique, de l'éducation, du commerce de détail et des industries traditionnelles est le norvégien niveau B1 ou supérieur, souvent avec la capacité de gérer le Bokmål et au moins une compréhension passive du Nynorsk. L'écart entre "tu peux vivre ici en anglais" et "tu peux changer d'emploi sans barrières linguistiques" est significatif, et la plupart des voies vers la résidence permanente et la naturalisation exigent le norvégien de toute façon. Consulte l'article de thème language-strategy pour une vue d'ensemble.
  • Nuit polaire et soleil de minuit

    Vie quotidienne
    Au-dessus du cercle polaire, le soleil ne se lève pas pendant plusieurs semaines en novembre-janvier (mørketid, "la période sombre" — Tromsø ne voit pas de lever de soleil direct de fin novembre à mi-janvier) et ne se couche pas pendant plusieurs semaines en mai-juillet (midnattssol). L'effet sur le sommeil, l'humeur et les rythmes sociaux est réel et largement discuté — la supplémentation en vitamine D en hiver est une recommandation quasi universelle, et de nombreux lieux de travail normalisent les routines d'éclairage et les pauses en extérieur. Même au sud du cercle polaire, la journée de décembre à Oslo ne dure que ~6 heures, tandis que les nuits de juin restent lumineuses. C'est une partie structurelle de la vie plutôt qu'une curiosité.
  • NAV est l'autorité de bien-être omniprésente

    Administration
    NAV (Arbeids- og velferdsforvaltningen) gère les allocations de chômage, maladie, parentalité, invalidité et familiales en tant qu'autorité intégrée — un niveau de consolidation qui n'existe pas dans la plupart des États membres de l'UE. La plupart des interactions se font numériquement via nav.no avec BankID. L'accès aux prestations dépend de l'adhésion à la Folketrygd et de l'historique des cotisations, qui est lié à votre catégorie de permis de séjour et à votre temps dans le pays. Les ressortissants de pays tiers sont généralement inscrits uniquement après un permis de séjour qualifiant et une inscription ; les droits aux prestations s'accumulent alors avec le travail rémunéré et les cotisations au fil du temps.
2

Arrivée et premières semaines en Norvège

Enregistrement de l'adresse à Skatteetaten, D-nummer versus Fødselsnummer, MinID/BankID pour les services numériques.

Enregistrement de l'adresse à Skatteetaten (folkeregisteret)

Le folkeregister (registre national de la population) est géré par Skatteetaten plutôt que par une municipalité. Après ton arrivée avec un permis de séjour valide (ou en tant que citoyen de l'UE/EEE après l'enregistrement à la police), tu prends rendez-vous dans un bureau ID-kontroll de Skatteetaten pour vérifier ton identité en personne. Documents nécessaires : passeport, décision de permis de séjour (oppholdstillatelse) ou certificat d'enregistrement de l'UE/EEE, contrat de location ou confirmation de logement. Une fois enregistré, Skatteetaten te délivre ton skattekort (carte fiscale) et déclenche la procédure pour obtenir un Fødselsnummer.

D-nummer (temporaire) versus Fødselsnummer (permanent)

La distinction a son importance dans la pratique :

  • D-nummer — numéro d'identité temporaire de 11 chiffres, délivré pour des séjours de courte durée de moins de 6 mois ou en attendant le traitement d'un permis. Permet de signer un contrat de travail, de recevoir un salaire et de payer des impôts, mais offre un accès limité à BankID, aux soins de santé, aux services bancaires et à l'authentification numérique.
  • Fødselsnummer — numéro d'identité national permanent de 11 chiffres, délivré uniquement après confirmation par Skatteetaten de ton adresse enregistrée (qui nécessite un permis approuvé + une adresse vérifiée). Déverrouille l'ensemble de l'écosystème numérique.

Prévois une phase de transition avec un D-nummer — de nombreux nouveaux arrivants passent les premières semaines ou mois dans ce statut intermédiaire.

MinID et BankID pour l'authentification numérique

La Norvège gère presque tous les services gouvernementaux et bancaires via deux identités numériques en couches :

  • MinID — identifiant de base pour le gouvernement (nom d'utilisateur + SMS + lettre de code PIN), fonctionne pour Skatteetaten, NAV, Helsenorge une fois que tu as un numéro personnel norvégien
  • BankID — identifiant de niveau supérieur délivré par les banques norvégiennes, requis pour presque tout ce qui dépasse les services gouvernementaux de base, y compris les contrats financiers, les fonctions avancées de Skatteetaten et la plupart des plateformes du marché du travail

BankID nécessite un compte dans une banque norvégienne (DNB, Nordea, SpareBank 1, Sbanken parmi d'autres), ce qui, à son tour, nécessite généralement un Fødselsnummer — un autre maillon de la même chaîne de dépendances.

Liens et sources

3

Premiers mois : langue, impôts, reconnaissance

Le norvégien au-delà de la bulle anglaise d'Oslo, la déclaration fiscale via Skatteetaten avec MinID/BankID, la reconnaissance des diplômes par NOKUT.

La langue norvégienne compte davantage en dehors d'Oslo

Oslo, Trondheim et une partie de l'industrie pétrolière offshore fonctionnent confortablement en anglais, en particulier dans l'informatique, la recherche et les entreprises internationales. La situation est différente dans les secteurs de la santé, de l'administration publique, de l'éducation, de l'industrie traditionnelle et dans la majeure partie du pays géographiquement — le norvégien à un niveau B1 ou supérieur est la norme de travail, et la plupart des employeurs le demanderont après une période d'essai, même lorsque l'anglais a lancé la conversation. Les deux normes écrites (Bokmål et Nynorsk) sont officielles ; le Bokmål domine à Oslo et à l'est, le Nynorsk est plus présent à l'ouest. Consultez l'article de fond language-strategy pour une vue d'ensemble.

Déclaration fiscale via Skatteetaten

L'année fiscale norvégienne correspond à l'année civile. La skattemelding (déclaration d'impôt) est publiée en mars-avril, largement pré-remplie à partir des données de l'employeur, de la banque et des pensions — la plupart des employés vérifient et complètent, puis soumettent (ou laissent l'auto-soumission) avant la fin avril. La déclaration se fait via skatteetaten.no avec MinID ou BankID. Le skattekort est réédité chaque décembre pour l'année suivante et s'ajuste automatiquement en fonction de votre revenu prévu déclaré — garde-le à jour lorsque ta situation change (nouveau travail, congé parental, sabbatique) pour éviter une retenue excessive ou insuffisante.

Reconnaissance des diplômes par NOKUT

Les qualifications étrangères dans l'enseignement supérieur sont reconnues par NOKUT (Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen). La voie standard est une déclaration de reconnaissance générale comparant ton diplôme étranger à un niveau norvégien (licence, master, doctorat) ; les professions réglementées (médecine, infirmerie, enseignement, ingénierie dans certaines spécialisations) nécessitent une autorisation sectorielle supplémentaire par le directeurat compétent (Helsedirektoratet pour les professions de santé, Utdanningsdirektoratet pour les enseignants). La demande se fait en ligne via nokut.no et le traitement prend plusieurs mois. Consultez l'article de fond qualification-recognition pour une vue d'ensemble.

Liens et sources

Plusieurs perspectives

Prime salariale de l'EEE, porte étroite pour les ressortissants de pays tiers

Ce que disent les données

La Norvège n'est pas membre de l'UE mais participe à l'Espace économique européen, ce qui signifie que les citoyens de l'UE/AELE bénéficient de droits équivalents à la libre circulation tandis que les ressortissants de pays tiers font face à un régime séparé, beaucoup plus restreint. Les principales voies légales sont les permis de travail pour travailleurs qualifiés (offre d'emploi concrète avec un salaire au niveau des conventions collectives norvégiennes), les permis de recherche et de doctorat, le regroupement familial (des tests de revenus et de logement s'appliquent) et les permis d'étude. L'UDI traite les demandes individuellement ; il n'y a pas de quota au sens suisse, mais la barre de qualification — "qualifié" étant défini comme un niveau de licence ou une formation professionnelle équivalente — filtre fortement. Résidence permanente après trois ans sur une voie qualifiante, citoyenneté après sept ans plus un examen de langue norvégienne au niveau B1.

Avantages pratiques

Les salaires et les conditions de travail sont exceptionnels : la couverture par les conventions collectives est élevée, les heures de travail modérées, le congé parental généreux, et les salaires médians dans les secteurs des technologies, de l'énergie et de la santé parmi les plus élevés d'Europe. Les services publics, les écoles et les soins de santé sont de qualité fiable. L'anglais professionnel dans les secteurs des technologies, de l'énergie, du transport maritime, de la finance et de l'académie est véritablement fluide. La vie en plein air est une norme culturelle par défaut plutôt qu'une aspiration — fjords, montagnes, cabines. La sécurité personnelle est élevée ; les inégalités de revenus restent comparativement faibles pour l'OCDE.

Inconvénients pratiques

L'écart de coût de la vie avec le reste de l'Europe est dramatique : les prix des courses, de l'alcool, du logement et de la restauration à Oslo figurent régulièrement en tête des comparaisons internationales. Les loyers pour un appartement d'une chambre dans le centre d'Oslo s'élèvent à NOK 14 000–18 000 par mois ; en dehors de la capitale, ils sont moins chers, mais les échelles salariales baissent aussi. Le norvégien est requis pour la résidence permanente (B1) et la citoyenneté — et malgré une grande fluidité en anglais, l'intégration en dehors de la bulle de l'anglais professionnel dépend du norvégien. La voie des travailleurs qualifiés de pays tiers nécessite une offre d'emploi concrète à des salaires conformes aux conventions collectives ; l'arrivée spéculative pour chercher du travail n'est pas une option comme elle l'est pour les citoyens de l'EEE. Le climat est un vrai hiver — obscurité du nord, humidité du sud — et la culture sociale est réservée selon les normes méditerranéennes ou asiatiques de l'Est.

Ce que dit la recherche

Les statistiques annuelles de l'UDI documentent le volume des arrivées de mobilité de l'EEE et des admissions de ressortissants de pays tiers ; l'écart est frappant. Le SSB suit les résultats des résidents nés à l'étranger par origine et année. Le Perspectives des migrations internationales de l'OCDE place la Norvège parmi les régimes plus sélectifs pour les ressortissants de pays tiers malgré une part élevée de migrants au total. Les analyses comparatives avec la Suède et le Danemark montrent des profils de salaires et de services similaires mais des schémas d'accès quelque peu différents : la Norvège est moins restrictive que le Danemark sur le regroupement familial, plus sélective que la Suède pré-2022 sur la classification des travailleurs qualifiés.

Questions à se poser

  • Avez-vous une offre d'emploi norvégienne concrète à des salaires conformes aux conventions collectives ? Sans cela, la voie des travailleurs qualifiés ne s'ouvre pas.
  • À quelle vitesse êtes-vous prêt à apprendre le norvégien ? La résidence permanente dépend du niveau B1, et la culture sociale récompense visiblement les efforts.
  • Pesez-vous la Norvège contre la Suède ? Les deux offrent des salaires et un bien-être de niveau EEE ; des régimes de migration très différents — particulièrement après 2022.
4

Installé (1–5 ans)

Résidence permanente après 3 ou 5 ans, regroupement familial, accès à la NAV lié au permis et aux cotisations.

Cette phase est un brouillon pour une page de pays non-UE. Points clés :

  • Permis de séjour permanent (permanent oppholdstillatelse) — généralement après 3 ans de résidence légale continue avec un permis qualifiant, sous réserve de suivre la formation linguistique norvégienne requise (niveau A2) et de passer le test samfunnskunnskap (connaissances civiques). Certaines catégories exigent 5 ans au lieu de 3.
  • Regroupement familial — conjoints, partenaires enregistrés et enfants mineurs, sous réserve d’un seuil de revenus du sponsor (environ 350 000 NOK brut/an ces dernières années, mis à jour annuellement) et d’un logement adapté. Les vérifications de revenus et de logement sont plus strictes que dans de nombreux États membres de l’UE.
  • Accès à la NAV dépend de la catégorie de permis, de l’adhésion à la Folketrygd et de l’historique des cotisations — la plupart des prestations pour les personnes en âge de travailler s’acquièrent avec le temps grâce à un emploi rémunéré plutôt qu’accessibles dès le premier jour.
  • Changement de motif de séjour — d’étudiant à travailleur qualifié, d’employé à indépendant — passe par une nouvelle demande à l’UDI avec des vérifications renouvelées.
  • Helfo et santé — pleinement intégrés une fois l’adhésion à la Folketrygd active ; le système fastlege (médecin traitant) se poursuit tout au long.

Pour des informations structurelles, consultez les articles thématiques qualification-recognition, integration-programmes, language-strategy, health-insurance et housing-and-rental-market.

Liens et sources

5

Résidence à long terme et citoyenneté norvégienne

Naturalisation généralement après 8 des 11 dernières années, niveau B1 de norvégien, test de citoyenneté, double nationalité autorisée depuis 2020.

Cette phase est un brouillon pour une page de pays non-UE. Points clés sur la citoyenneté norvégienne :

Conditions de naturalisation

  • Résidence légale : généralement 8 des 11 dernières années avec des permis valides (périodes réduites pour les conjoints de citoyens norvégiens, les réfugiés, les citoyens nordiques et quelques autres catégories)
  • Niveau B1 de norvégien (oral) — documenté par des tests approuvés
  • Test de citoyenneté (statsborgerprøven) sur la société, l'histoire et les institutions norvégiennes
  • Pas de condamnations pénales graves récentes — une période de quarantaine s'applique après des amendes ou des peines
  • Moyens de subsistance stables ces dernières années (des seuils de revenus spécifiques s'appliquent)

Double nationalité

Depuis le 1er janvier 2020, la Norvège autorise généralement la double nationalité. Avant cette date, la règle par défaut était la renonciation à la nationalité d'origine, avec des exceptions limitées. La réforme de 2020 a aligné la Norvège sur la plupart de ses voisins nordiques et de l'UE — les migrants naturalisés n'ont plus à renoncer à leur passeport d'origine, bien que les règles de leur pays d'origine puissent encore imposer des restrictions.

Procédure

Demande via l'UDI, décision prise au niveau central avec des vérifications de police et de sécurité. Le temps de traitement est souvent de 12 à 24 mois. Une fois approuvée, la cérémonie de citoyenneté chez le gouverneur de comté régional (statsforvalter) est facultative mais souvent suivie ; un serment de loyauté y est prononcé.

Liens et sources

Glossaire

Termes bureaucratiques qui apparaissent sur cette page-pays, brièvement expliqués.

UDI — Utlendingsdirektoratet (Directorate of Immigration)
Autorité centrale en matière d’immigration. L’UDI traite les demandes de permis de séjour pour les ressortissants de pays tiers — travail, études, regroupement familial et protection — et publie les règles que la police locale utilise pour effectuer les contrôles d’identité et la collecte des documents. La plupart des demandeurs doivent d’abord effectuer leurs démarches en ligne auprès de l’UDI, puis se présenter à un rendez-vous physique au Service Centre for Foreign Workers (SUA) ou au commissariat de police local.
NAV — Arbeids- og velferdsforvaltningen (Labour and Welfare Administration)
Le NAV, ou Arbeids- og velferdsforvaltningen, est un organisme public qui combine les services d'emploi et les prestations sociales. C'est l'administration la plus présente dans la vie quotidienne. Le NAV gère les allocations de chômage, les indemnités de maladie, les congés parentaux, les allocations familiales et de nombreux autres services. Pour les ressortissants de pays tiers, l'accès à certaines prestations du NAV dépend de leur statut de résidence et de leur affiliation au Folketrygd, qui n'est pas automatique dès le premier jour.
Skatteetaten — Skatteetaten (Norwegian Tax Administration)
C’est l’administration fiscale. Le Skatteetaten gère le Folkeregisteret (le registre national de la population), délivre le skattekort (carte fiscale) ainsi que le D-nummer ou le Fødselsnummer. Il prépare également une déclaration d’impôts annuelle en grande partie préremplie, que la plupart des résidents n’ont qu’à confirmer avant la fin avril. En tant que nouvel arrivant, tu dois généralement te présenter en personne dans un bureau du Skatteetaten pour une vérification d’identité avant que le système ne t’enregistre complètement.
Folkeregisteret — Folkeregisteret (National Population Register)
Le Folkeregisteret est le registre national de la population, géré par Skatteetaten. L’inscription à ce registre est la condition préalable à presque tout le reste : obtention d’un Fødselsnummer, enregistrement d’une adresse permanente, accès aux soins de santé via Helfo, utilisation de BankID et accès complet aux droits du Folketrygd. Les résidents de courte durée reçoivent un D-nummer temporaire à la place, qui donne accès à un nombre limité de services.
D-nummer — D-nummer (temporary national ID)
Le D-nummer est un identifiant temporaire de 11 chiffres délivré aux personnes dont le séjour est court ou incertain. Il te permet de payer tes impôts, d’ouvrir un compte bancaire de base et de signer certains contrats, mais il ne t’enregistre pas comme résident dans le Folkeregisteret. Le problème est réel : de nombreux services préfèrent un Fødselsnummer, et pour en obtenir un, il faut généralement justifier d’un séjour prévu de plus de six mois et d’une résidence légale.
Fødselsnummer — Fødselsnummer (permanent national ID)
Le Fødselsnummer est un numéro d'identification personnel permanent de 11 chiffres, que tu reçois une fois que tu es enregistré en tant que résident. Il te donne accès à l'ensemble des services numériques publics et privés (BankID, MinID, Helsenorge, Lånekassen, NAV en ligne). Pour les ressortissants de pays tiers, la procédure est la suivante : obtenir un permis de séjour auprès de l'UDI, puis effectuer une vérification d'identité en personne auprès de Skatteetaten, ce qui permet ton inscription au Folkeregisteret et l'obtention du Fødselsnummer.
Helfo — Helfo (Helseøkonomiforvaltningen)
Helfo est l’administration chargée de la gestion des finances liées à la santé et de l’accès aux services de santé publics. Elle s’occupe notamment de l’attribution de ton médecin traitant (fastlege) et du remboursement des soins dans le cadre du système Folketrygd. Les nouveaux arrivants de pays tiers doivent généralement attendre un certain temps avant de bénéficier d’une couverture complète, contrairement aux travailleurs de l’UE/EEE couverts par la carte européenne d’assurance maladie (EHIC) ou les règles de coordination. La durée exacte de cette période d’attente dépend de ta catégorie de résidence et de ton statut Folketrygd.
Folketrygd — Folketrygd (National Insurance scheme)
Le Folketrygd est le régime national d'assurance qui couvre les pensions, les indemnités en cas de maladie, d'invalidité, de congé parental, ainsi que la part des soins de santé prise en charge par l'État. L'affiliation est généralement liée à la résidence légale et à l'exercice d'une activité professionnelle régulière en Norvège, et elle n'est pas automatique dès le premier jour pour les ressortissants de pays tiers. De nombreux droits accordés par le NAV et le Helfo dépendent de l'affiliation au Folketrygd plutôt que de la seule nationalité.
BankID — BankID (electronic identity)
BankID est une identité électronique fournie par les banques, que tu utilises pour te connecter aux portails gouvernementaux, signer des contrats et autoriser des paiements. C’est quasiment indispensable pour effectuer la moindre tâche administrative. Pour obtenir un BankID, il te faut un Fødselsnummer ou un D-nummer, ainsi qu’un compte bancaire norvégien, ce qui rend la procédure encore plus compliquée pour les nouveaux arrivants.
MinID — MinID (basic public eID)
Le MinID est une carte d’identité électronique du secteur public, offrant un niveau de sécurité inférieur à celui du BankID. Elle est émise par l’Agence norvégienne de la digitalisation. Elle est utile pour les services qui ne nécessitent pas le BankID, comme les interactions de base avec l’administration fiscale et le Folkeregisteret, et c’est souvent la première carte d’identité électronique qu’un nouveau venu obtient en attendant d’obtenir le BankID auprès d’une banque.
NOKUT — NOKUT (Norwegian Agency for Quality Assurance in Education)
NOKUT est l’agence norvégienne chargée de l’assurance qualité dans le domaine de l’éducation. Elle est compétente pour reconnaître les diplômes d’enseignement supérieur et professionnel étrangers, afin qu’ils soient valables en Norvège. NOKUT émet des décisions de reconnaissance générales et établit une liste des programmes qui sont pris en compte pour l’exercice des professions réglementées. Les diplômés de pays tiers qui souhaitent travailler dans des secteurs réglementés (enseignement, ingénierie avec des licences norvégiennes, soins de santé) doivent généralement obtenir une reconnaissance de NOKUT ou d’un organisme sectoriel avant de postuler.
Oppholdstillatelse — Oppholdstillatelse (residence permit)
C’est le terme norvégien général pour désigner un permis de séjour, et il s’applique à toute la gamme de permis délivrés par l’UDI, que ce soit pour le travail, les études, le regroupement familial ou la protection. Pour les ressortissants de pays tiers, ton permis de séjour spécifique détermine ce que tu peux faire : les types d’emplois que tu peux exercer, si tu peux faire venir ta famille, et si la durée de ton séjour compte pour l’obtention d’un permis de séjour permanent et, éventuellement, de la nationalité.
Statsborgerprøven — Statsborgerprøven (citizenship test)
Le Statsborgerprøven est un test de connaissances civiques portant sur la société, l'histoire et le droit norvégiens, que la plupart des adultes doivent réussir pour obtenir la naturalisation. Combiné à une exigence de maîtrise de la langue norvégienne (généralement de niveau B1), il constitue la base des connaissances requises pour l'éligibilité à la citoyenneté. Les ressortissants de pays tiers doivent également satisfaire aux exigences relatives à la durée de résidence et à la conduite, telles qu'elles sont définies dans les règles de l'UDI en matière de citoyenneté.
Tuition fees for non-EU/EEA — Tuition fees for non-EU/EEA students (since 2023/24)
Jusqu’en 2023, les universités publiques en Norvège étaient gratuites pour tous. Depuis l’année universitaire 2023/24, les étudiants venant de l’extérieur de l’UE/EEE et de la Suisse doivent payer des frais de scolarité, tandis que les étudiants de l’UE/EEE et de la Suisse continuent d’étudier gratuitement. C’est l’un des changements les plus importants pour les candidats de pays tiers ces dernières années, et cela varie selon le programme. En général, les étudiants internationaux doivent payer plusieurs centaines de milliers de NOK par an.
Inntektskrav — Inntektskrav (income requirement)
Le « Inntektskrav » est le seuil de revenu minimum (actuellement d’environ 350 000 NOK bruts par an, indexé) qui s’applique souvent au regroupement familial et au renouvellement de certains permis de séjour pour les ressortissants de pays tiers. Le montant exact change chaque année ; l’UDI publie le seuil actuel et les catégories auxquelles il s’applique.

Sources des autorités

Sources officielles que nous surveillons pour détecter les changements. Clique sur le titre pour ouvrir la page d'origine.

Naturalisation

Reconnaissance des diplômes

Titres de séjour

Sécurité sociale

Travail et recherche d'emploi