vamosa Твой независимый гид по учёбе,
работе и жизни в ЕС.

Темы

Религия в повседневной жизни — что видно, что ожидается, что никому больше не бросается в глаза

Обновлено:

Государства ЕС отличаются не только тем, какая религия исторически доминировала, но и тем, насколько заметна или незаметна религиозная практика в повседневной жизни сегодня. Кто приезжает из страны с другими ожиданиями, быстро это замечает — во время еды, в стиле одежды, в воскресенье, при контакте с властями. Вот обзор, без того, чтобы ставить одно государство выше другого.

Учти, что некоторые тексты переведены автоматически с других языков. Мы проверяем эти переводы, но не можем гарантировать абсолютную точность и идеальный стиль на каждом языке.

Грубая карта — и её границы

Государства ЕС можно грубо разделить на четыре религиозно-исторических региона — хотя границы размыты, и каждая группировка означает упрощения:

  • Преимущественно католическое влияние: Польша, Ирландия, Италия, Испания, Португалия, Литва, Словакия, Словения, Хорватия, Мальта — даже в секуляризированной форме
  • Преимущественно протестантское влияние: Скандинавия (лютеранство), Нидерланды (смешанное), исторически Северная Германия — сегодня в основном секуляризовано
  • Конфессионально смешанное с сильной секуляризацией: Германия, Нидерланды, Швейцария, Чехия, Эстония, Латвия
  • Православное влияние: Греция, Болгария, Румыния, Кипр (православная традиция с активной ролью церкви в политике и образовании)
  • Сильно секулярные республики: Франция (laïcité), Чехия (одно из самых арелигиозных стран Европы)

Эта карта показывает, что исторически было определяющим. Она не показывает, как религиозно люди живут сегодня. Pew Research и Eurobarometer измеряют уже десятилетия:

  • Еженедельное посещение церкви колеблется от ~3 % (Чехия, Швеция, Эстония) до ~30 % (Польша, Ирландия, Мальта, Словакия)
  • Религия как важная часть жизни: ~10 % в Швеции, Нидерландах, Восточной Германии — до ~70 % в Румынии, Польше, Греции
  • Принадлежность к конфессии: во Франции большинство называет себя „католиками", но не практикует церковь; в Польше признание конфессии тесно связано с практикой

Ты, как мигрант, не встретишь страну, которая была бы однородно религиозной или однородно секулярной, а определённую смесь.

Что это значит в повседневной жизни

Вот несколько сфер, в которых различия между государствами ЕС конкретно ощутимы:

Воскресенье и праздники

В Германии, Австрии, Польше, Италии, Испании воскресенья сильно отличаются от будних дней из-за законов о закрытии магазинов. Супермаркеты закрыты, пекарни работают ограниченно, органы власти закрыты. В Нидерландах, Швеции, Чехии разница меньше.

Религиозные праздники закреплены во всей ЕС (Рождество, Пасха, Пятидесятница в западных странах; православные даты в Греции, Болгарии, Румынии). В некоторых странах добавляются несколько католических праздников в честь Девы Марии (Польша, Италия, Испания), в других их меньше (Германия, Нидерланды). Кто приезжает из нехристианской страны, должен это учитывать — бизнес-мир в эти дни стоит на месте.

Еда

В Испании, Португалии, Италии, Греции еда в воскресенье и религиозные праздники имеет особое значение (семейные обеды, региональные блюда). В Франции это секулярно, но традиция воскресных обедов как семейного события сохраняется.

Доступность халяльного и кошерного питания сильно зависит от города, а не от страны. Берлин, Париж, Марсель, Лондон (вне ЕС), Амстердам, Вена, Брюссель имеют широкий выбор; в маленьких городах по всей ЕС выбор хуже. Найти обзор можно через интернет-исследование перед выбором города — и это лучше, чем надеяться на удачу.

Вегетарианство и веганство в Нидерландах, Германии, Швеции, Чехии удобны в повседневной жизни; в Испании, Италии, Польше, Греции всё больше распространены, но за пределами крупных городов выбор меньше.

Видимость религиозных символов

Здесь правовые и повседневные ситуации сильно различаются:

  • Франция знает laïcité: в государственных школах видимые религиозные символы для учеников и персонала в основном запрещены (закон 2004); в администрации и судах аналогично. В частной жизни нет ограничений. Практика вызывает споры и часто становится предметом юридических разбирательств, в том числе перед EGMR.
  • Бельгия, Нидерланды, Италия: видимые символы (хиджаб, кипа, крест) обычны в частной жизни и на улице. В некоторых профессиях (преподавание, полиция) есть ограничения, которые зависят от региона и коммуны.
  • Германия: в государственных школах есть региональные правила (запрет на хиджаб в некоторых федеральных землях, в других разрешен). В остальных сферах труда в целом действует свобода религии; дискриминация на рабочем месте запрещена через AGG, но на практике встречается.
  • Польша, Италия: христианские символы в классах, судах и больницах обычны и редко воспринимаются как религиозная маркировка. Другие религиозные символы менее привычны.

Религиозная инфраструктура

Кто хочет регулярно практиковать религию, должен перед выбором города уточнить:

  • Мечети и мусульманские общины: хорошо представлены в Берлине, Париже, Брюсселе, Амстердаме, Вене, в крупных городах Испании, Италии (Милан), в Скандинавии всё больше. В маленьких городах Центральной и Восточной Европы часто не хватает инфраструктуры.
  • Синагоги: есть в большинстве столиц ЕС, но сильно различаются по размеру. В Германии и Франции активные общины; в многих средних городах только маленькие общины.
  • Индуистские и сикхские общины: сильно в Лондоне (вне ЕС), в ЕС в основном в Нидерландах, Германии (Франкфурт, Берлин), Италии (Милан)
  • Буддийские и восточноазиатские общины: сильнее всего во Франции, Нидерландах, Германии; в Центральной и Восточной Европе редко
  • Пятидесятнические и свободные церковные общины: растут почти во всех странах ЕС, часто как мосты для мигрантов из африканских, латиноамериканских или юго-восточных азиатских стран

Власти и религиозные вопросы

Процедуры натурализации и пребывания в ЕС религионно-нейтральны — при визе тебя не спросят о твоей конфессии. Но есть сферы, где религиозная практика и власти пересекаются:

  • Бракосочетание: в некоторых странах религиозные обряды имеют юридические последствия (Италия — церковный обряд с юридической силой возможен; Германия: только гражданский брак юридически действителен)
  • Выбор школы для детей: почти во всех странах ЕС есть религиозное или этический урок, с вариациями по странам. Во Франции в государственных школах нет религиозного урока.
  • Похороны: требования к обязательности гроба, похоронам на кладбище, религиозно-специфическим практикам (мусульманские похороны, еврейские похороны) различаются в зависимости от страны.

Различия, а не иерархия

Что бросается в глаза в этом списке: В ни одной стране ЕС не легче или тяжелее жить религиозно. Везде по-другому.

  • В Польше само собой разумеется быть религиозным — и необычно демонстративно атеистичным
  • В Чехии всё наоборот
  • Во Франции в частной жизни почти всё возможно, но в общественном пространстве сознательно сдержанно
  • В Германии есть историческое деление с церковным налогом, видимыми структурами и секулярным большинством одновременно

Кто приезжает из страны, где религия в повседневной жизни имеет другую видимость, ощущает эту адаптацию — в обе стороны. Некоторые мигранты из сильно секулярных стран чувствуют себя в Польше или Италии неожиданно религиозно встроенными; некоторые из более религиозных стран воспринимают Чехию или Швецию как освобождающе тихими.

Чего не стоит ожидать

  • „В ЕС всё секулярно." Неправда. Право ЕС гарантирует свободу религии, но климат в повседневной жизни очень различен.
  • „Моя конфессия будет автоматически принята." Принятие зависит от конфессии и страны — и чем заметнее религиозная маркировка, тем чаще контакт с чужими ожиданиями. Значения Eurobarometer по дискриминации по религии — хороший, хотя и грубый индикатор.
  • „Я смогу удовлетворить свои религиозные потребности в любом городе." В столицах обычно да, в средних и маленьких городах часто нет.

vamosa показывает религиозно-демографические данные по странам из Pew и Eurostat. Рекомендации, в какой стране твоя конкретная форма веры или неверия будет легче жить, мы не даём — это слишком зависит от тебя, твоего выбора города и личного подхода. Учитывай также: некоторые государства ЕС имеют особые правовые оценки для определённых религиозных групп или мировоззренческих движений — они запрещают отдельные объединения, наблюдают за другими через государственные органы или исключают их из признания как религиозной общины (например, французская MIVILUDES-наблюдательная служба для сектоподобных групп, немецкое наблюдение за Scientology через Verfassungsschutz, запрет определённых исламистских объединений в нескольких государствах-членах). Какие конкретные оценки действуют для твоей страны назначения, проверь на соответствующей странице страны — там ты также найдёшь ссылки на места межрелигиозного диалога, антидискриминационные службы и консультационные структуры для мигрантов.