إيطاليا — المحكمة الدستورية تؤكد قواعد الجنسية بالوراثة المقيدة

الخلفية

لعدة عقود، كان iure sanguinis — الجنسية بالوراثة — طريقًا كريمًا وموسعًا لأحفاد المهاجرين الإيطاليين. الأشخاص المولودون في الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وفنزويلا أو أماكن أخرى مع جد أو جدة إيطاليين في الخط الأبوي أو، بعد 1948، الخط الأمومي أيضًا، يمكنهم طلب الاعتراف بالجنسية الإيطالية دون الحاجة إلى العيش في إيطاليا. كان العائق هو طوابير القنصليات، وليس الأهلية القانونية.

أدخلت حزمة الإصلاح لعام 2024–2025 تعديلات على هذه القاعدة. الآن، تؤكد حكم المحكمة الدستورية لعام 2026 أن الإطار الجديد صامد أمام التحديات الدستورية.

ما قرره المحكمة في 12 مارس 2026

أصدرت المحكمة بيانًا صحفيًا رفض فيه أجزاء من التحديات الدستورية وأعلنت غير قابل للقبول. في الجوهر: تظل القواعد المقيدة سارية المفعول. وتحدد أن الأفراد المولودين في الخارج الذين يحملون جنسية أخرى يعاملون كما لو لم يحصلوا على الجنسية الإيطالية، بما في ذلك تأثير رجعي.

أكدت المحكمة ثلاث استثناءات:

1. الاعتراف الرسمي السابق. الأشخاص الذين تم الاعتراف بهم رسميًا كمدنيين إيطاليين قبل الإصلاح غير متأثرين.
2. الوالد أو الجد يحمل الجنسية الإيطالية فقط. يجب أن لا يحمل السلف في خط الوراثة جنسية أجنبية في الوقت المناسب.
3. أكمل الوالد فترة إقامة مؤهلة في إيطاليا. يجب أن يعيش والد المتقدم في إيطاليا فترة كافية لتلبية اختبار الإقامة المحدد في القانون المعدل.

خارج هذه الثلاثة، فإن أحفاد الذين كانوا مؤهلين according to النظام السابق لا يظلون مؤهلين.

ما يعنيه هذا لجمهور vamosa

الأشخاص في العشرينيات من العمر الذين هاجر أجدادهم أو جددهم من إيطاليا إلى أمريكا اللاتينية في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين كانوا مجموعة كبيرة according to النظام القديم. العديد منهم يحملون بالفعل جواز سفر أرجنتيني أو برازيلي أو أوروغواياني أو فنزويلي. according to القاعدة التي أكدتها المحكمة، الحصول على الجنسية المزدوجة عند الولادة هو المحرك الذي يرفع المطالبة بالجنسية الإيطالية رجعيًا.

إذا كنت تستعد لتقديم طلب في هذه الحالة:

• تحقق من الاستثناءات الثلاثة بعناية. الجد الذي عاش فقط في إيطاليا وحمل فقط جواز سفر إيطالي هو الطريق الأكثر موثوقية إلى الاستثناء الثاني. الوثائق التي تثبت الجنسية الإيطالية الحصرية في الوقت المناسب ستكون مركزية.
• الاعتراف السابق هو قطع صعب. إذا تم الاعتراف بجنسية إيطالية لك رسميًا من قبل قنصلية أو عبر المحاكم الإيطالية قبل الإصلاح، فذلك الاعتراف لا يزال ساري المفعول.
• تظل الجنسية عن طريق الإقامة في إيطاليا كطريق بديل قياسي (10 سنوات للمواطنين غير الأوروبيين according to Legge 91/1992، مع متطلبات اللغة الإيطالية B1 والدخل والسجل النظيف المعتادة). هذا هو الطريق الأطول ولكن غير المبهم.

ما لا يتغير هذا

• الجنسية عن طريق الإقامة according to Legge 91/1992 غير متأثر بهذا الحكم. الزواج من مواطن إيطالي، والوراثة من آباء مواليد إيطاليين حتى الدرجة الثانية (مع القيود الجديدة)، والطريق القياسي للإقامة لمدة 10 سنوات يستمرون according to الإطار الحالي.
• التصويت والحقوق في إيطاليا للمقيمين غير الأوروبيين طويل الأجل تظل كما كانت — إيطاليا لا تزال لا تمد حقوق التصويت المحلية للمقيمين غير الأوروبيين طويل الأجل، وهو موضوع نقاش متكرر دون تشريع.
• طرق بطاقة EU Blue Card والدراسة وإعادة التوحيد العائلي غير متأثرة.

الإطار

هذا مجال سياسي متنازع عليه، مع آراء قوية من الجانبين. قرار المحكمة هو دستوري-إجرائي، وليس سياسيًا — يؤكد أن legislature عمل ضمن حدوده الدستورية، وليس أن السياسة نفسها صحيحة أو خاطئة. أعلنت عدة منظمات من المجتمع المدني وجمعيات النسل الإيطالي في الأمريكتين تحديات قانونية وسياسية إضافية؛ انتظر هذا المجال أن يستمر في التحرك.

للمن يعتبرون إيطاليا كوجهة، فإن النتيجة العملية هي: لا تفترض الأهلية according to الإطار القديم لـ iure sanguinis. التحقق according to الاستثناءات الثلاثة، وثق كل شيء، وكن لديك طريق الجنسية عن طريق الإقامة كخطة بديلة واقعية.

أين تجد المصادر الأولية

• موقع المحكمة الدستورية الإيطالية ينشر البيانات الصحفية والحكم الكامل على cortecostituzionale.it.
• Legge 91/1992 في إصدارتها الحالية المتكاملة على Normattiva، قاعدة بيانات القانون الرسمية للدولة.
• وزارة الداخلية الإيطالية تدير نظرة عامة على إجراءات الجنسية والأوراق.
• للألوان غير الإيطالية، ينشر EUDO Citizenship Observatory في المعهد الأوروبي للدراسات المتقدمة تقارير عن البلدان بما في ذلك إيطاليا.