Population: 68,400,000 · Languages: FR, EN
Обновлено:
Учти, что некоторые тексты переведены автоматически с других языков. Мы проверяем эти переводы, но не можем гарантировать абсолютную точность и идеальный стиль на каждом языке.
Франция расположена в Западной Европе, а также включает зарубежные регионы и территории в Южной Америке, Атлантическом океане, Карибском море, Океании и Индийском океане. Основная часть страны простирается от реки Рейн до Атлантического океана и от Средиземного моря до Ла-Манша и Северного моря. Климат варьируется от океанического на западе до континентального на востоке и средиземноморского на юге. Столица — Париж, крупнейший город и главный культурный и экономический центр.
Франция как государство сформировалась в Средние века. В XVIII веке Великая французская революция заложила основы современной республики. В XX веке страна пережила две мировые войны, после чего стала одной из ведущих стран Европы. Сегодня Франция — унитарная полупрезидентская республика, входящая в Европейский Союз. Её политическая система сочетает элементы президентской и парламентской демократии.
Франция обладает разнообразной экономикой с сильными секторами в авиастроении, автомобилестроении, фармацевтике и туризме. Однако регионы специализируются на разных отраслях, что создаёт структурные различия. Например, восточные регионы фокусируются на промышленности, тогда как западные — на сельском хозяйстве и туризме. Уровень жизни и зарплаты варьируются, но и стоимость жизни также различается.
Франция привлекает молодых мигрантов возможностями в образовании и трудоустройстве, особенно в Париже и крупных городах. Однако язык может стать барьером, а стоимость жизни в столице высока. Французская диаспора присутствует, но интеграция требует времени. Один из ключевых факторов — бюрократия, которая может усложнить процесс получения документов и адаптации.
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 vamosa — Affordability ratio (calculated) | 2024 | 1,638 | vamosa — Affordability ratio (calculated) |
| По состоянию на 2024 Eurostat — AIC per capita, volume index (prc_ppp_ind), 2023 | 2024 | 106 | Eurostat — AIC per capita, volume index (prc_ppp_ind), 2023 |
| По состоянию на 2025 Eurostat — Median equivalised net income (ilc_di04), 2023 | 2025 | €26,459 | Eurostat — Median equivalised net income (ilc_di04), 2023 |
| По состоянию на 2026 Eurostat — Statutory monthly minimum wages (earn_mw_cur), 2024 | 2026 | €1,823 | Eurostat — Statutory monthly minimum wages (earn_mw_cur), 2024 |
| По состоянию на 2024 Eurostat — Comparative price levels (prc_ppp_ind), 2023 | 2024 | 108 | Eurostat — Comparative price levels (prc_ppp_ind), 2023 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2025 Eurostat — Unemployment rate (une_rt_a), 2024 | 2025 | 7.7 % | Eurostat — Unemployment rate (une_rt_a), 2024 |
| По состоянию на 2025 Eurostat — Youth unemployment rate (une_rt_a, 15-24), 2024 | 2025 | 19.7 % | Eurostat — Youth unemployment rate (une_rt_a, 15-24), 2024 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 EF English Proficiency Index 2024 | 2024 | 530.0 | EF English Proficiency Index 2024 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 Transparency International — Corruption Perceptions Index 2024 | 2024 | 67.0 | Transparency International — Corruption Perceptions Index 2024 |
| По состоянию на 2025 ILGA-Europe Rainbow Europe Index 2025 | 2025 | 62.0 | ILGA-Europe Rainbow Europe Index 2025 |
| По состоянию на 2024 RSF World Press Freedom Index 2024 | 2024 | 78.7 | RSF World Press Freedom Index 2024 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 World Happiness Report 2024 | 2024 | 6.6 | World Happiness Report 2024 |
| По состоянию на 2020 MIPEX 2020 — Migrant Integration Policy Index | 2020 | 56.0 | MIPEX 2020 — Migrant Integration Policy Index |
Вдоль миграционной шкалы времени: что нужно прояснить, подать и спланировать, и когда. Нажмите на главу для подробностей; каждая фаза содержит собственные ссылки, формы и контактные точки.
Эта детальная страница — рабочая версия. Содержание и источники проходят редакционную проверку.
Франция насчитывает около 68 миллионов жителей и остается одной из главных миграционных целей в Европе. В следующих главах мы рассмотрим пошаговую миграцию: что ты уточняешь в своей стране, что происходит в первые недели во Франции, что тебя ждет в первые месяцы, как твое пребывание стабилизируется — и какие контакты могут помочь на каждом этапе.
Города и регионы
Все 101 перечислены; самопрезентаций пока никто не прислал. Будь первым.
Выбор вида на жительство, поиск учебы/обучения/работы, начало признания дипломов, язык, документы, жилье, цифровая подготовка — многое делается параллельно.
Эта фаза редко проходит линейно — тот, у кого есть место для учебы, подает заявку на визу вместе с ним; тот, кто ищет работу, сначала уточняет профессиональное признание. Следующее разделение тематическое, а не хронологическое. Реалистично планируй 3–9 месяцев на первую фазу.
Тип, который тебе подходит, зависит от причины миграции. Основные для граждан третьих стран:
Официальный портал France-Visas — единственная точка входа для подачи заявки на визу. Он направляет на правильный тип визы после нескольких вопросов.
Учеба. Официальная платформа для граждан вне ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии — Études en France (управляется Campus France через пространства "Études en France" в посольствах) — обязательные процедуры перед подачей заявки на визу для соответствующих стран (около 70 стран: Алжир, Марокко, Тунис, Сенегал, Камерун, Кот-д'Ивуар и т.д.). Для других стран ты подаешь заявку напрямую в университеты через их сайты или через Parcoursup (бакалавриат, но только для обладателей французского/европейского аттестата или эквивалентного признанного диплома) или Mon Master (для магистратуры).
Каталог высшего образования на enseignementsup-recherche.gouv.fr перечисляет около 3 500 программ магистратуры и бакалавриата. Программы Erasmus Mundus и стипендии французского правительства (Eiffel, France Excellence) управляются Campus France. Пространства Campus France в около 50 странах предоставляют бесплатные консультации.
Для аналога Studienkolleg (языковая и академическая подготовка перед поступлением в университет) существуют DU FLE (Диплом университета по французскому языку как иностранному) в большинстве университетов.
Профессиональное обучение. Французская система обучения (CFA — Центры профессионального обучения) менее открыта для иностранцев, чем немецкая; требуется виза "работник" + договор обучения. France Compétences курирует систему, Pôle emploi перечисляет договоры.
Работа. Для рабочей визы тебе нужен трудовой договор, утвержденный DREETS до подачи заявки на визу. Источники:
Особенности подачи заявки во Франции: резюме на 1–2 страницы без фото (фото постепенно теряет популярность), мотивационное письмо очень формализовано и читается, рекомендации редко запрашиваются до собеседования.
Французская система различает академические (университетские) и профессиональные (BTS, BUT, профессиональный сертификат) дипломы. Пути подтверждения различаются.
Академические дипломы: центр ENIC-NARIC France (управляется France Éducation International) выдает свидетельство о сопоставимости между твоим иностранным дипломом и французской системой LMD (Бакалавриат-Магистратура-Докторантура). Онлайн-заявка на phoenix.france-education-international.fr, стоимость около 70 €, срок 2–4 месяца. Свидетельство не имеет строгой юридической силы, но широко принимается работодателями и университетами.
Регулируемые профессии (медицина, медсестринское дело, физиотерапия, право, образование): признание проходит через профессиональный орден (Орден врачей через CNOM, Орден медсестер, Национальный совет адвокатов и т.д.). Для выпускников вне ЕС PAE — Процедура разрешения на практику — ключевой этап в медицине (экзамены по проверке знаний, EVC). Срок: 1–3 года в зависимости от специальности.
Продолжающееся обучение / VAE: Validation des Acquis de l'Expérience позволяет официально признать компетенции, приобретенные через профессиональный опыт. Долгая процедура (6–12 месяцев), но бесплатная или субсидируемая.
Требуемый уровень зависит от типа:
Где учить французский перед отъездом:
Признанные экзамены:
Что ты можешь и должен собрать в своей стране — сбор документов часто занимает несколько недель:
Для каждого документа тебе нужна заверенная переводом на французский переводчиком, зарегистрированным в апелляционном суде Франции (список онлайн на cour-de-cassation.fr). В зависимости от страны может потребоваться апостиль Гааги (для стран-участниц) или легализация (для других стран). В случае сомнений уточни заранее — отказ документа стоит 4–8 недель.
Найти обычное жилье во Франции из-за границы очень сложно. Арендодатели почти всегда требуют осмотр, полный пакет документов (3 последних налоговых уведомления Франции, 3 последние зарплатные ведомости, поручитель, проживающий во Франции) и редко подписывают договор дистанционно. Практичная стратегия: временное жилье на 2–3 месяца, затем поиск постоянного уже во Франции.
Меблированные жилья и коллаборативное жилье, которые можно забронировать из-за границы:
CROUS: для студентов, государственная сеть университетских резиденций предлагает аренду от 180 до 400 €/мес в комнатах или студиях. Подавай заявку как можно раньше на messervices.etudiant.gouv.fr (DSE — Доссье социальное студента). Длинные очереди в Париже, короче в провинции.
Обычный поиск на SeLoger, Leboncoin Immobilier, PAP (pap.fr), Logic-Immo: почти невозможен без присутствия во Франции и французского поручителя. Однако их можно использовать для изучения цен и районов.
Банковский счет до прибытия:
Французский RIB ценен, так как многие работодатели и арендодатели принимают только SEPA-счета на французский RIB. Классические французские банки (BNP Paribas, Société Générale, Crédit Mutuel, Banque Postale) обычно требуют прописки во Франции — поэтому открывать их во второй фазе. Базовый банковский сервис гарантирован Банковским законом (ст. L312-1 Кодекса денежного и финансового права) для любого, кто проживает во Франции и не может открыть счет в другом месте: Банк Франции назначает банк, который должен принять клиента.
SIM-карта / eSIM:
Цифровая идентификация и приложения:
Полезные приложения для установки заранее:
Граждане третьих стран подают заявку на визу длительного пребывания (тип D) в консульстве Франции в своей стране. Процедура почти всегда проходит через France-Visas онлайн, затем запись на прием в консульство или через посредника (VFS Global, TLScontact в зависимости от страны). Сроки ожидания: от нескольких недель до 6 месяцев в зависимости от страны и периода.
Стандартные документы: заявка, паспорт, фото, подтверждение проживания (бронирование отеля достаточно в первой фазе), медицинское страхование на первые месяцы, подтверждение дохода, трудовой договор / прием в университет / договор о приеме в зависимости от причины, документы работодателя, судебный рекорд для некоторых виз.
Стоимость визы длительного пребывания составляет 99 € в общем случае. VLS-TS (Visa Long Séjour valant Titre de Séjour) ставится непосредственно в паспорт и служит видом на жительство в течение первого года — не нужно оформлять карту проживания в первый год, но обязательна проверка OFII (см. фаза 2).
Нет стандартного блокированного счета, как в Германии, но консульство требует подтверждение дохода, соответствующее цели пребывания: 615 €/мес примерно для студента (2026), покрывается стипендией, поручителем или банковским счетом. Для рабочей визы трудовой договор служит подтверждением. Для воссоединения семьи проверяются доходы объединяющегося. Медицинское страхование для путешествия обязательно для подачи заявки на визу, покрывающее хотя бы первые месяцы (не менее 90 дней). Обычные поставщики: April International, Mondial Assistance, Chapka Assurances — от 30 до 80 €/мес.
Ссылки и источники
Формы и загрузки
Контактные точки
Особенности страны, которых не ожидаешь даже с точки зрения соседней европейской. Не исчерпывающий список — наблюдаемые факты, формирующие повседневную жизнь или административную реальность.
Подтверждение OFII, страховка, банк, постоянное жилье, карта Vitale — последовательность важна, узким местом часто становится OFII.
Если ты въехал по VLS-TS (долгосрочная виза, заменяющая вид на жительство), ты должен подтвердить свою визу в OFII — Office Français de l'Immigration et de l'Intégration в течение 3 месяцев после прибытия. Без этого подтверждения твой статус становится нелегальным с 4-го месяца.
Процедура проводится онлайн на сайте administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. Ты платишь налог на проживание (в зависимости от причины: 50 € для студентов, 200 € для работников) в виде электронных марок. OFII затем отправляет подтверждение по электронной почте, которое служит доказательством легального проживания.
Для виз, не являющихся VLS-TS (например, виза "компетенции и таланты", возобновленная в 2024 году), нужно запросить карту проживания в префектуре в течение 2 месяцев после прибытия — срок ожидания иногда длительный (3–6 месяцев в Париже, короче в провинции).
NIR — Numéro d'Identification au Répertoire (номер социального страхования) выдается INSEE при первой заявке на присоединение к системе социального страхования. Это функциональный эквивалент немецкого Steuer-ID, используется для здравоохранения, налогов, трудоустройства.
Выдача происходит автоматически на основе документов, предоставленных работодателем (для наемных работников) или тобой через форму CERFA S 1106 (медицинское страхование, заявка на присоединение), поданную в CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie) твоего департамента. Срок: 2–4 месяца для окончательного номера. Временный номер выдается в промежутке.
Французская система социального страхования обязательна для всех, кто проживает во Франции более 3 месяцев (PUMA — Protection Universelle Maladie). Она состоит из двух уровней:
Запроси Carte Vitale как только твой номер социального страхования будет выдан: процедура на сайте ameli.fr или в офисе CPAM, срок изготовления ~3 недели. Пока у тебя нет карты, сохраняй все бумажные квитанции — CPAM возмещает затраты ретроактивно.
Если ты не открыл счет онлайн до прибытия, сейчас самое время открыть его во Франции. Стандартные документы: паспорт, подтвержденная виза OFII, подтверждение проживания (квитанция об оплате аренды, договор аренды или подтверждение проживания с документом, удостоверяющим личность хозяина), иногда трудовой договор.
Базовый банковский сервис, гарантированный законом (статья L312-1 Кодекса о денежном обращении и финансах), остается вариантом, если несколько банков отказывают: Банк Франции назначает банк, который должен принять твою заявку, без разрешения на овердрафт, но с картой оплаты и переводом.
После прибытия поиск обычного жилья становится возможным, но остается напряженным в крупных городах (Париж, Лион, Бордо, Марсель). Арендодатели требуют полный пакет документов:
Помощь в аренде жилья: CAF (Caisse d'Allocations Familiales) выплачивает APL — Aide Personnalisée au Logement при соблюдении условий дохода. Процедура на сайте caf.fr после получения номера социального страхования.
Для граждан некоторых стран регистрация в реестре французов за границей не имеет аналога — но ты можешь зарегистрироваться в консульстве своей страны во Франции, чтобы облегчить обновление паспорта, голосование из-за границы и т.д.
Ссылки и источники
Формы и загрузки
Детальное профессиональное признание, Контракт республиканской интеграции, первая налоговая декларация, поиск постоянного жилья.
Если ты уже запрашивал аттестат ENIC-NARIC на этапе 1, ты знаешь направление. Теперь приходит операционный этап для регулируемых профессий — часто возможный только после прибытия во Францию.
Медицина: процедура PAE — Авторизация к Практике управляется Центром Национального Управления (CNG). Этапы: проверка документов, EVC — Экзамены по Проверке Знаний (по специальности), стажировка 1–3 года в зависимости от специальности, заявка на регистрацию в Национальном Ордере Медиков (CNOM). Общий срок: 2–4 года для полного разрешения.
Медицинский уход: признание ARS (Региональное Агентство Здравоохранения) региона установки. Процедура быстрее, чем в медицине, ~3–6 месяцев.
Образование: чтобы стать постоянным учителем, нужно сдать конкурс (CAPES, агрегация) — иностранный диплом признается через ENIC-NARIC, но конкурс остается. Возможность стать контрактным учителем быстрее, без конкурса, через ректорат.
Юристы: для юристов вне ЕС — экзамен по контролю знаний французского права плюс прохождение CRFPA (Региональный Центр Профессиональной Подготовки Юристов) или прямая регистрация для юристов ЕС.
Ручные профессии и ремесло: CMA (Камера Ремесел и Ремесла) признает иностранные профессиональные дипломы. Процедура онлайн на artisanat.fr, стоимость ~150 €.
Совет: бесплатные консультации MIE — Домов Информации о Трудоустройстве или Pôle emploi international направляют к правильному собеседнику. Они не обрабатывают дело, но помогают избежать ложных путей.
Для большинства новых прибывших в законном положении (кроме студентов и работников по программе Passeport Talent на короткий срок), Контракт республиканской интеграции обязателен. Заключается с OFII, включает:
Обучение бесплатное и обязательное; его игнорирование может привести к не продлению вида на жительство. DELF A2, успешно сданный в конце CIR, условие для получения карты резидента (10 лет).
Для достижения уровня B2/C1 (полезно для профессионализации и натурализации), помимо CIR:
Первая декларация доходов подается в году, следующем за прибытием, в апреле–июне (точные даты ежегодно на impots.gouv.fr). Процедура онлайн через FranceConnect. Обычные вычеты: реальные транспортные расходы, двойное проживание (если ты сохраняешь жилье за границей при определенных условиях), расходы на уход за детьми.
Двусторонние налоговые соглашения между Францией и большинством стран предотвращают двойное налогообложение — проверь соглашение для твоей страны происхождения на impots.gouv.fr.
Если временное решение подходит к концу, пришло время искать стандартное. Инструменты: SeLoger, Leboncoin Immobilier, PAP (аренда напрямую без агентства), MeilleursAgents (оценки). С полным пакетом документов (зарплатные ведомости, поручитель или Visale, справка от работодателя) шансы значительно улучшаются.
DALO — Право на Жилье : юридическая процедура для лиц с серьезными трудностями в поиске жилья. Малоизвестная, но полезная в переполненных городах.
Ссылки и источники
Несколько перспектив
Что говорят данные
Со времён Наполеона Франция организована централистски — закон, администрация, образовательная элита, штаб-квартиры корпораций и большие части академической среды концентрируются в Париже и регионе Иль-де-Франс. Eurostat фиксирует, что около 30 процентов национального ВВП производится там, при примерно 18 процентах населения. Это иная архитектура, чем у федеральной Германии (16 земель с собственными администрациями) или Швейцарии (26 кантонов). Для граждан третьих стран это означает: то, что ты однажды понял про французскую бюрократию, действует с малыми вариациями в Марселе, Лионе, Бордо, Лилле и Нанте. Цена этой однородности — гравитация, с которой карьерные возможности тянут в Париж.
Практические плюсы
Единые правила: то, что ты выучишь для префектуры в Париже, почти идентично применяется в провинции — в отличие от Германии, где у каждого ведомства по делам иностранцев слегка отличается практика. Французский — повсеместный рабочий и административный язык, без региональных языковых под-реальностей (в отличие от Бельгии, Испании или Швейцарии). Сеть TGV расходится от Парижа звездой — многие региональные центры находятся в двух-трёх часах поездом от Парижа, что позволяет карьерную мобильность без переезда. У натурализации единые на национальном уровне требования, без федеральных различий.
Практические минусы
Топовые карьеры, международные корпорации и элитное академическое образование непропорционально концентрируются в Иль-де-Франс. Тот, кто остаётся в Марселе, Лилле или Нанте, обычно принимает иной карьерный потолок. Парижская аренда тяжела — многие граждане третьих стран ездят на работу из пригородов Иль-де-Франс или остаются в провинции и мирятся со временем в дороге. Бюрократия, несмотря на централизм, часто медленна — записи в префектуру бронируются за недели или месяцы в большинстве крупных городов. Провинциальные города ни в коем случае не второсортны: в Лионе сильная промышленность и наука, Тулуза — аэрокосмический центр, Бордо — культурный и винный хаб, Гренобль — технологии и материаловедение, Софиа-Антиполис возле Ниццы — самостоятельный технопарк. Аренда там обычно на 40–50 процентов ниже парижской при сопоставимых площадях.
Что находит наука
Анализ INSEE региональной структуры зарплат на протяжении десятилетий устойчиво показывает концентрацию высокооплачиваемых рабочих мест в Иль-де-Франс. Программы вроде Action Cœur de Ville и налоговые стимулы для расселения в средних городах пытаются смягчить эту гравитацию. Миграционные исследования (Migration Policy Institute, OFII) показывают: граждане третьих стран первоначально концентрируются в Иль-де-Франс — но это отражает диаспорные сети и предложение рабочих мест, а не необходимость. Тот, кто считает, что качество жизни, доля аренды и языковая интеграция важнее максимального карьерного потолка, во французском региональном городе часто живёт лучше, чем в парижском пригороде-спальне.
Вопросы для самопроверки
Многолетняя карта проживания, воссоединение семьи, смена статуса, региональные различия, уровень языка B1+, сеть поддержки.
После первых месяцев перспектива меняется. Срочные процедуры отступают, и на их место приходят другие вопросы — те, которые ты, возможно, откладывал на фазе 1–3: подготовка к длительному пребыванию, приезд семьи, смена профессии или переход к независимости, переезд во второй или третий раз. Для человека из третьей страны, прибывшего в возрасте от 16 до 30 лет, эта фаза часто комфортнее, чем вход — у тебя есть действительный вид на жительство, история страховых взносов, стабильное жилье и, как правило, французский язык, приближающийся к уровню B1. Но возможности зависят от вида на жительство, по которому ты приехал, и от региона, где ты живешь.
Многолетняя карта проживания — это промежуточная цель этой фазы. При продлении первой годовой карты префектура обычно выдает карту на 2–4 года в зависимости от вида на жительство — четыре года для упоминания Passeport Talent, два года для упоминания работника, от одного до четырех лет для студента в зависимости от продолжительности курса. Соблюдение контракта республиканской интеграции, подписанного с OFII, является центральным критерием: посещение гражданских и языковых курсов, получение DELF A2 в конце пути. Код о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище (CESEDA) регулирует все это. По мере накопления документов — зарплатных ведомостей, налоговых уведомлений, подтверждений медицинского страхования — храни их тщательно: они составят пакет документов для карты постоянного жителя через пять лет.
Смена статуса — это другой важный вопрос. Переход от студента к работнику, от работника к предпринимателю или смена работодателя в том же статусе: каждая из этих переходов оформляется в префектуре, иногда через портал ANEF — Цифровая администрация иностранцев во Франции, иногда еще в физическом присутствии в зависимости от префектуры. Для статусов, связанных с работодателем (упоминание работника), смена обычно требует нового разрешения на работу. Переход к независимости (статус Предприниматель / Свободная профессия) предполагает экономически жизнеспособный проект и регистрацию в соответствующем реестре. Воссоединение семьи возможно после 18 месяцев законного пребывания: супруг, партнер по ПАС, несовершеннолетние дети, при условии стабильного дохода и жилья, соответствующего составу семьи. Супруг проходит языковой тест уровня A1 перед отъездом и подписывает свой контракт республиканской интеграции по прибытии.
Региональные различия имеют большее значение, чем кажется. В Париже, Лионе или Марселе сроки в префектуре традиционно длинные, и ANEF стала почти обязательным этапом, чтобы не терять месяцы. В провинции — Нанте, Ренне, Тулузе, Страсбурге, Гренобле — встречи обычно назначаются в течение нескольких недель, и человеческий контакт остается более доступным. Рынок жилья, стоимость жизни и доступность курсов французского языка в системе непрерывного образования также различаются: Иль-де-Франс концентрирует предложения, но по очень высоким ценам; региональные метрополии предлагают лучшее соотношение цены и услуг. Для признания иностранных дипломов Центр ENIC-NARIC остается национальным контактным пунктом, и это также время стремиться к уровню B1+ или B2: полезно для будущего приобретения гражданства, необходимо для многих регулируемых профессий и для преодоления невидимых потолков в работе.
Сеть поддержки приобретает большее значение на этом этапе. La Cimade, GISTI — Группа информации и поддержки иммигрантам, Франция Земля Азила, ATD Четвертый мир и юридические консультации в мэрии знают о способах обжалования отказов, путях легализации и ловушках, которых следует избегать. Профсоюзы (CGT, CFDT, FO) помогают в трудовых конфликтах. Для структурного обзора того, что охватывает эта фаза, ознакомься с основной статьей Интеграционные курсы и сопровождающие программы — что есть в каком государстве ЕС.
Ссылки и источники
Карта резидента (10 лет), карта резидента ЕС с правом на передвижение, натурализация по указу после 5 лет (2 года для некоторых выпускников во Франции), двойное гражданство разрешено, нет права голоса на местных выборах для граждан третьих стран.
Через пять лет или более выбираются два пути: постоянный вид на жительство как гражданин третьей страны или французская натурализация. Оба варианта доступны, оба дают разный статус, и ты не обязан сразу выбирать — многие люди живут десятилетиями с картой резидента, другие стремятся к натурализации, как только это возможно. Выбор зависит от твоих планов, ситуации в стране происхождения и того, что для тебя означает французский паспорт.
Среди долгосрочных статусов выделяются две карты:
Натурализация по указу, регулируемая гражданским кодексом (статьи 21-15 до 21-27), требует в общем случае 5 лет регулярного проживания во Франции. Срок сокращается до 2 лет для лиц, успешно завершивших два года высшего образования во Франции или оказавших исключительные услуги стране, и он еще короче для некоторых категорий (беженцы, франкоязычные граждане стран, где французский является официальным языком или языком обучения, при определенных условиях). Натурализация через брак следует параллельной процедуре, доступной после 4 лет брака с французским супругом (5 лет в случае проживания за границей). Условия: стабильный доход, судимость, совместимая с требованиями, уровень B1 французского языка устный и письменный, подтвержденный дипломом или одобренным тестом, и индивидуальное собеседование по ассимиляции в префектуре, касающееся знания Франции, ее истории, институтов и прав и обязанностей гражданина. Двойное гражданство широко разрешено Францией — ты не обязан отказываться от гражданства страны происхождения; однако право твоей страны происхождения может поступать иначе.
Тема права голоса заслуживает четкого освещения, так как часто неправильно понимается. С картой резидента или картой резидента ЕС с правом на передвижение ты остаешься гражданином третьей страны, и Франция, в отличие от Бельгии или Люксембурга, не предоставляет право голоса на муниципальных выборах лицам, не являющимся гражданами ЕС. Это право предоставлено французским гражданам (на всех выборах) и гражданам другого государства-члена ЕС (только муниципальные и европейские выборы). Это политический спор, который ведется с 1980-х годов, несколько раз поднимался, но никогда не был принят. Конкретно: пока ты не натурализован, ты можешь прожить двадцать лет в одном муниципалитете, платить местные налоги, отправлять своих детей в местную школу и не иметь никакого институционального способа влиять на муниципальные решения. Это одна из самых заметных асимметрий статуса постоянного резидента во Франции и одна из причин, по которым некоторые люди выбирают натурализацию, даже если могли бы остаться с картой резидента.
Этот этап также поднимает вопросы, на которые ни один бланк не дает ответа. Стать французом меняет то, как ты рассказываешь о себе, даже когда оба паспорта сосуществуют. Некоторые люди воспринимают натурализацию как подтверждение уже установленного дома, другие — как разрыв с родиной, третьи — как прагматичный выбор в отношении мобильности, права голоса или юридической безопасности члена семьи, родившегося во Франции. Нет правильного ответа. Для структурного контекста см. статью Твоя идентичность через пять лет — кто ты, когда ты уже не просто приезжий.
Ссылки и источники
Бюрократические термины, встречающиеся на странице этой страны — кратко объяснены.
Официальные источники, которые мы регулярно проверяем на изменения. Нажми на заголовок, чтобы открыть оригинальную страницу.
Натурализация
Виды на жительство
Социальное страхование
Работа и поиск работы