Population: 672,000 · Languages: LB, FR, DE, EN
Обновлено:
Учти, что некоторые тексты переведены автоматически с других языков. Мы проверяем эти переводы, но не можем гарантировать абсолютную точность и идеальный стиль на каждом языке.
Люксембург расположен в Западной Европе, не имея выхода к морю. Он граничит с Бельгией, Германией и Францией. Столица, город Люксембург, служит одним из четырех институциональных центров Европейского союза. Территория страны divided by physical settings, включая северные Арденны и более плоские равнины на юге. Климат здесь умеренный, что обеспечивает стабильность природных условий для жителей и гостей.
Государство возникло из крепости Люксембурга, что определило его стратегическое importance. Важные этапы включали период борьбы за независимость и вступление в основание структуры ЕС. После 1945 года страна прошла путь к глубокой интеграции в европейские институты. Сейчас здесь действует конституционная монархия под руководством Великого герцога. Политическая система сочетает традиционные формы правления с современным демократическим управлением.
Экономика опирается на финансовый сектор и банковское дело, что создает спрос на специалистов по финансам и праву. Промышленность сосредоточена в основном на юге, а северные районы специализируются на сельском хозяйстве и сельском туризме, где жилье стоит дешевле. Основной ситольный капитал привлекает иностранных экспертов, но рынок труда может быть ограничен для тех, кто не владеет владением языками. Спрос на квалифицированных рабочих в строительстве и логистике остается стабильно высоким.
Тебе будет интересно найти работу в международных организациях или финансах, но высокая стоимость жизни и жилья в центре делают переезд сложном. Здесь большая диаспора, но ты столкнешься с основным препятствием в виде многоязычия: знание французского, немецкого и люксембургского языков часто требуется для полноценной интеграции. Ты можешь столкнуться с проблемой поиска подходящего жилья в столице, что заставляет многих жить в приграничных городах соседних стран.
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 vamosa — Affordability ratio (calculated) | 2024 | 1,706 | vamosa — Affordability ratio (calculated) |
| По состоянию на 2024 Eurostat — AIC per capita, volume index (prc_ppp_ind), 2023 | 2024 | 141 | Eurostat — AIC per capita, volume index (prc_ppp_ind), 2023 |
| По состоянию на 2025 Eurostat — Median equivalised net income (ilc_di04), 2023 | 2025 | €50,046 | Eurostat — Median equivalised net income (ilc_di04), 2023 |
| По состоянию на 2026 Eurostat — Statutory monthly minimum wages (earn_mw_cur), 2024 | 2026 | €2,704 | Eurostat — Statutory monthly minimum wages (earn_mw_cur), 2024 |
| По состоянию на 2024 Eurostat — Comparative price levels (prc_ppp_ind), 2023 | 2024 | 151 | Eurostat — Comparative price levels (prc_ppp_ind), 2023 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2025 Eurostat — Unemployment rate (une_rt_a), 2024 | 2025 | 6.5 % | Eurostat — Unemployment rate (une_rt_a), 2024 |
| По состоянию на 2025 Eurostat — Youth unemployment rate (une_rt_a, 15-24), 2024 | 2025 | 18.6 % | Eurostat — Youth unemployment rate (une_rt_a, 15-24), 2024 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 Transparency International — Corruption Perceptions Index 2024 | 2024 | 81.0 | Transparency International — Corruption Perceptions Index 2024 |
| По состоянию на 2025 ILGA-Europe Rainbow Europe Index 2025 | 2025 | 70.0 | ILGA-Europe Rainbow Europe Index 2025 |
| По состоянию на 2024 RSF World Press Freedom Index 2024 | 2024 | 83.8 | RSF World Press Freedom Index 2024 |
| Индикатор | Год | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| По состоянию на 2024 World Happiness Report 2024 | 2024 | 7.1 | World Happiness Report 2024 |
| По состоянию на 2020 MIPEX 2020 — Migrant Integration Policy Index | 2020 | 64.0 | MIPEX 2020 — Migrant Integration Policy Index |
Вдоль миграционной шкалы времени: что нужно прояснить, подать и спланировать, и когда. Нажмите на главу для подробностей; каждая фаза содержит собственные ссылки, формы и контактные точки.
Эта детальная страница — рабочая версия. Содержание и источники проходят редакционную проверку.
Люксембург — самое маленькое государство ЕС в этом списке (около 670 тысяч жителей), но при этом одно из самых интернациональных: около 47 % населения — иностранцы, три официальных языка (летзебургский, французский, немецкий) существуют параллельно, а уровни зарплат и стоимости жилья значительно выше среднеевропейских. Информация от властей доступна на guichet.lu на немецком и французском (часто и на английском). Далее — по этапам миграции: что нужно уладить в стране отправления, что происходит в первые недели в Люксембурге, какие задачи решаются в первые месяцы, как стабилизировать пребывание — и какие инстанции помогут на каждом этапе.
Города и регионы
Все 1 перечислены; самопрезентаций пока никто не прислал. Будь первым.
Варианты виз, поиск работы или места учебы, признание квалификации, язык, документы, поиск жилья, цифровая подготовка — многое происходит одновременно.
На этом этапе многое происходит параллельно и не в строгой последовательности — кто-то с местом учебы сразу подает на визу, а кто-то как квалифицированный специалист сначала урегулирует признание квалификации. Планируй на фазу 1 3–8 месяцев.
Какой титул тебе подходит, зависит от причины миграции. Основные варианты для граждан третьих стран:
Официальный портал guichet.lu имеет интерактивный помощник, который после нескольких вопросов показывает подходящий титул — доступен на немецком и французском.
Учеба. Основной вуз — Université du Luxembourg с кампусами в Esch-Belval, Limpertsberg и Kirchberg. Подача заявления напрямую в соответствующий факультет (нет единого портала). Программы в основном многоязычные (DE/FR/EN). Сроки подачи: обычно с середины мая до конца августа на зимний семестр. Аналог Hochschulkompass — на сайте университета по адресу uni.lu/programmes.
Другие варианты: École Supérieure d'Économie et de Gestion, LUNEX University (частный вуз), Sacred Heart University Luxembourg (филиал США). AKAD Luxembourg для дистанционного обучения.
Стипендии: CEDIES (Centre de documentation et d'information sur l'enseignement supérieur) дает общие консультации, Aide financière de l'État pour études supérieures в основном для люксембургских студентов.
Профессиональное обучение. Двойная система CCM/DAP (Certificat de Capacité Manuelle / Diplôme d'Aptitude Professionnelle) открыта для граждан третьих стран, но с ограничениями — свободное владение французским или немецким и наличие учебного места. Платформа: lifelong-learning.lu.
Работа. Для разрешения Salarié qualifié работодатель должен получить освобождение от обязанности публиковать вакансию в ADEM. Источники для поиска работы:
Особенности люксембургского резюме: табличное резюме, мотивационное письмо часто требуется на немецком и французском (в зависимости от вакансии). Знание языков указывать явно — три языковых вопроса (Lëtzebuergesch / DE / FR) — стандарт, а многоязычие — явное преимущество.
Люксембургская система ближе к бельгийской и французской, чем к немецкой.
В Люксембурге три официальных языка с разными функциями:
Какой минимальный уровень нужен?
Где учить перед въездом:
Признанные экзамены:
Что нужно оформить на родине — часто занимает недели:
Перевод: заверенный перевод на французский или немецкий через traducteur assermenté (присяжный переводчик) — список через Ministère de la Justice или посольство. Апостиль или легализация в зависимости от страны происхождения.
Люксембургский рынок жилья один из самых дорогих в Европе — аренда двухкомнатной квартиры в Люксембурге в 2026 году около €1 800–€2 500/месяц, в пригородах (Esch, Differdange, Diekirch) немного дешевле. Найти нормальное жилье из-за границы очень сложно — конкуренция среди арендаторов высокая.
Стратегия: меблированная квартира на 2–3 месяца, затем поиск постоянного жилья уже в Люксембурге.
Меблированные квартиры и коллаборативное жилье, доступные для бронирования из-за границы:
Общежития для студентов через Service Logement de l'Université du Luxembourg — недорогие места (€350–€600/месяц) на кампусе или поблизости. Подача заявления заранее, с подтверждением зачисления.
Поиск обычного жилья через AtHome.lu, wortimmo.lu (Luxemburger Wort), immotop.lu, Editus.lu, Wedo.lu — почти невозможно без личного осмотра.
Социальное жилье через Fonds du Logement и SNHBM — длинные очереди, в основном для люксембургских граждан и долгосрочных резидентов. В фазе 1 неактуально.
Банковский счет перед въездом:
Люксембургский IBAN (LU…) важен, так как многие арендодатели и работодатели принимают только SEPA-платежи с люксембургским IBAN или очень строго проверяют иностранные IBAN. Традиционные люксембургские банки (BGL BNP Paribas, BIL — Banque Internationale à Luxembourg, Spuerkeess — Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Raiffeisen) обычно требуют регистрации в Люксембурге для открытия счета — фаза 2.
Service bancaire de base гарантирован как право по директиве ЕС 2014/92.
SIM-карта / eSIM:
Цифровая идентификация и приложения:
Приложения для предварительной установки:
Граждане третьих стран для длительного пребывания нуждаются в autorisation de séjour temporaire от MAEE — Ministère des Affaires étrangères et européennes в Люксембурге. Разрешение выдается до въезда, обычно как виза типа D, оформляется через люксембургское посольство или представительство партнерского государства Шенгена (часто Бельгия или Нидерланды).
Процедура:
Стандартные документы: анкета, паспорт, биометрические фото, подтверждение медицинской страховки, трудовой договор или подтверждение зачисления, судимость, свидетельство о рождении, подтверждение наличия жилья. Консульский сбор около €80–€100.
Люксембургская Caisse Nationale de Santé (CNS) — центральная государственная страховая компания. Она автоматически активируется после начала трудовой деятельности с обязательным страхованием — CCSS (Centre Commun de la Sécurité Sociale) оформляет регистрацию через работодателя. На время поездки и до регистрации нужна путевая медицинская страховка (Care Concept, MAWISTA, аналогичные международные поставщики).
Финансовые подтверждения: студентам нужно около €765/месяц в соответствии с уровнем RMG, подтверждается через блокированный счет, стипендию или поручительство родителя. Для Salarié-permissions достаточно трудового договора.
Ссылки и источники
Формы и загрузки
Контактные точки
Особенности страны, которых не ожидаешь даже с точки зрения соседней европейской. Не исчерпывающий список — наблюдаемые факты, формирующие повседневную жизнь или административную реальность.
Регистрация в коммуне, Matricule national, биометрический вид на жительство, регистрация в CCSS, банковский счёт — порядок важен, узкое место — запись в коммуну.
Первые недели в Люксембурге следуют строгой последовательности: без регистрации в коммуне нет Matricule national; без Matricule нет люксембургской налоговой регистрации, люксембургского счёта и окончательного вида на жительство. Узкое место — обычно запись в коммуну.
В течение 8 дней после въезда необходимо зарегистрироваться в Bureau de la population соответствующей коммуны (commune). В Люксембурге это Bierger-Center в Centre Hamilius.
Необходимые документы:
После регистрации ты получишь:
Записи в Bierger-Center в Люксембурге обычно 2–4 недели вперед; в меньших коммунах — в течение нескольких дней.
После регистрации в коммуне ты должен в течение 3 месяцев подать заявление на биометрическую titre de séjour-карту в MAEE — Direction de l'Immigration. Запись онлайн через guichet.lu или по телефону.
Необходимые документы: паспорт, Matricule, Certificat d'inscription, договор аренды, подтверждение медицинского страхования, трудовой договор или письмо о зачислении (в зависимости от категории). Пошлина €80 (2026).
Физическая карта с фото, отпечатками пальцев и чипом изготавливается централизованно и приходит 2–4 недели после записи по почте.
Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) — центральный орган социального страхования Люксембурга. Регистрация в большинстве случаев проходит автоматически:
Carte de sécurité sociale с твоим Matricule приходит по почте, обычно 2–4 недели после регистрации. До этого подойдёт подтверждение регистрации для посещения врача и аптеки. Система возмещения: ты сначала платишь, затем подаёшь чек через myccss.lu, возмещение приходит на счёт в течение 1–2 недель.
Дополнительно: Mutuelle (дополнительное страхование) у провайдеров вроде DKV Luxembourg, Caritas Luxembourg Mutualité, CMCM (Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste). Покрывает стоматологические услуги и возмещение более дорогих оптических средств.
Люксембургская Administration des Contributions Directes (ACD) автоматически уведомляется о твоей регистрации в коммуне и регистрации в CCSS. Работодатель удерживает налог на доходы (impôt sur le revenu) непосредственно из зарплаты.
В первый год в Люксембурге налоговая декларация (déclaration d'impôts) обычно необязательна, но часто выгодна — ты можешь вычесть рабочие расходы, транспортные расходы, двойное домашнее хозяйство. Срок: 31 декабря следующего года. Онлайн через myguichet.lu с LuxTrust.
С Matricule и подтверждением места жительства ты можешь открыть счёт в люксембургском банке: BGL BNP Paribas, BIL, Spuerkeess (Banque et Caisse d'Épargne de l'État), Raiffeisen, ING Luxembourg, Banque de Luxembourg.
Стандартные документы: паспорт, карта вида на жительство или titre de séjour, подтверждение места жительства, трудовой договор (часто также первая зарплатная ведомость в качестве подтверждения дохода). Онлайн-банки (Revolut, N26) часто имеют более низкие требования.
Люксембургский IBAN начинается с LU. Он часто требуется для договоров аренды, страховок и социальных пособий.
С Matricule, картой вида на жительства и люксембургским счётом доступ к обычному рынку жилья становится проще. Платформы: AtHome.lu, wortimmo.lu, immotop.lu.
Стандартные требования арендодателя:
Жилищное пособие (Subvention de loyer): через Ministère du Logement для малообеспеченных — строгие лимиты дохода, длинные очереди, в основном для граждан Люксембурга. В первые годы в Люксембурге обычно неактуально.
Ссылки и источники
Формы и загрузки
Признание профессии, первые шаги в изучении люксембургского языка, языковые курсы, первая налоговая декларация, предложения по интеграции от муниципалитетов.
Если в первой фазе уже был подан запрос в Ministère de l'Enseignement supérieur, теперь наступает конкретный шаг для регулируемых профессий:
Медицина и уход:
Юридическая профессия: Conseil de l'Ordre des Avocats — регистрация в barreau требует для граждан третьих стран épreuve d'aptitude в люксембургском праве плюс подтверждение знания языков FR и либо DE, либо LB.
Преподавание: Ministère de l'Éducation — в первую очередь требуются знания люксембургского языка (LB B1+ для начальной школы, FR или DE для средней). Examen d'admissibilité (вступительный экзамен) для граждан третьих стран.
Ремесленные профессии: Chambre des Métiers — épreuve d'aptitude, иногда требуются адаптационные курсы. Процедура занимает 3–9 месяцев.
Institut National des Langues (INL) — центральная государственная языковая школа. Курсы на трех официальных языках плюс английский и некоторые другие языки, очень доступные (€60–€120 за семестр). Также:
Для люксембургского языка Sproochentest (языковой тест) обязателен для получения гражданства — B1 устно и A2 письменно. Тест организуется через Ministère de l'Éducation, доступен несколько раз в год и бесплатен.
Если в первый год еще не подавалась налоговая декларация, это часто стоит сделать — можно вернуть налоги на рабочие расходы, компенсацию за дорогу на работу (Люксембург много ездит из Бельгии, Германии, Франции), двойное домашнее хозяйство может означать значительные возмещения. Онлайн через myGuichet.lu с LuxTrust.
Договоры об избежании двойного налогообложения между Люксембургом и большинством стран предотвращают двойное налогообложение — релевантные договоры под impotsdirects.public.lu.
Специфическое люксембургское явление: система налоговых классов (classes d'impôt) — три класса, в зависимости от семейного положения. Правильный выбор класса может сэкономить несколько сотен евро на налогах.
Многие люксембургские муниципалитеты имеют свои Service Intégration с предложениями для новых жителей:
На национальном уровне:
Через 6–9 месяцев в Люксембурге должны быть выполнены следующие шаги: получена карта проживания, регистрация в CCSS с активной картой, люксембургский банковский счет, регулярный договор аренды, подана первая налоговая декларация, начат хотя бы один языковой курс по DE или FR. Для граждан третьих стран с перспективой натурализации: начаты первые уроки люксембургского языка.
Ссылки и источники
Несколько перспектив
Что говорят данные
Почти половина резидентов Люксембурга не имеет люксембургского гражданства — португальцы, французы, итальянцы, бельгийцы, немцы, испанцы, а также растущая община граждан третьих стран — это повседневность, а не исключение. К этому ежедневно добавляются около 200 000 трансграничных работников из Франции, Германии и Бельгии — почти половину рабочих мест в стране занимают люди, живущие за границей. Многоязычие (люксембургский, французский, немецкий, часто английский на работе) — стандарт, а не особый навык. Как гражданин третьей страны ты здесь не экзотический элемент. Но в этом и суть: твой статус не делает тебя видимым — значит, тебе придётся делать себя видимым по-другому, прежде всего лингвистически, экономически и на рынке жилья.
Практические плюсы
Миграция — не особый случай, требующий объяснения, а люксембургская норма — ты начинаешь без стигмы, без постоянного оправдания. Рынок труда космополитичен: институты ЕС, международные банки, мультинациональные корпорации, EUSL и ESC, всё на маленькой территории. Двойное гражданство разрешено с 2009 года; натурализация через 5 лет с люксембургским B1 устно / A2 письменно плюс курс Vie en société luxembourgeoise структурирована и относительно доступна в сравнении по ЕС. Люксембург предоставляет муниципальное избирательное право гражданам третьих стран после 5 лет проживания — позитивное исключение в ЕС, наряду с Бельгией и Нидерландами. Высокие номинальные брутто-зарплаты, хорошая публичная инфраструктура, общественный транспорт бесплатен по всей стране.
Практические минусы
Стоимость жизни — одна из самых высоких в ЕС — арендная плата в городе Люксембург и в южном коридоре (Эш-сюр-Альзет, Дифферданж) за последние 15 лет выросла беспощадно, часто быстрее зарплат. Поэтому многие работники ездят из Трира, Меца, Арлона — этот вариант открыт гражданам ЕС, но не напрямую гражданам третьих стран. Sproochentest для натурализации реален: люксембургский разговорный в быту, но к экзамену нужно учиться структурированно. Английский далеко уносит на работе, но не до паспорта. Страна маленькая: в каждой отрасли немного работодателей; конфликт с одним из них может закрыть целую ветку карьеры. И тем, кто метит в публичный сектор: многие должности привязаны к гражданству или фактически к близости к люксембургскому.
Что находит наука
STATEC десятилетиями документирует структурный сдвиг Люксембурга: страна эмиграции в XX веке (итальянская и португальская миграция в металлургию), страна иммиграции с 1970-х, и с 2000-х с такой долей неграждан, что миграция конституирует экономику. Исследования OECD International Migration Outlook рассматривают Люксембург как особый случай: ни одна другая страна ЕС не имеет такой высокой доли неграждан со столь тесной экономической интеграцией. Реформы натурализации 2008/2017 были осознанным политическим решением — когда почти половина страны не имеет права голоса, это неустойчиво. Исследования об опыте граждан третьих стран в Люксембурге выделяют тест по люксембургскому как самый ясный барьер — остальное прагматично в сравнении по ЕС.
Вопросы для самопроверки
Продление карты пребывания, постоянное проживание в ЕС, воссоединение семьи, смена профессии.
После первых месяцев перспектива меняется. Острые вопросы с посещением ведомств отступают, и вместо них появляются темы, которые возникают между первым и пятым годом: продление карты пребывания, воссоединение семьи, смена работы, возможно, переход к самозанятости, создание основы для titre de séjour de longue durée-UE и последующего получения гражданства. Юридическая ситуация для третьих стран в Люксембурге на этом этапе часто проще, чем при въезде — у тебя есть история трудоустройства в CCSS, несколько зарплатных ведомостей в качестве подтверждения кредитоспособности, вероятно, первые навыки в одном из трех официальных языков. Но Loi du 29 août 2008 sur l'immigration остается детализированной, и некоторые решения принимаются именно в этот период.
Продление titre de séjour происходит онлайн через myGuichet.lu с использованием LuxTrust, обычно без нового визита в MAEE — Direction de l'Immigration, если не меняются работодатель, семейное положение и место жительства. Проверяются сохранение оснований для миграции (работа, учеба, семья), медицинская страховка через CCSS / CNS и обеспеченность средствами к существованию. Те, кто сохраняет статус Salarié qualifié, в первые двенадцать месяцев, как правило, останутся привязанными к первоначальному работодателю; после этого можно сменить работодателя в той же профессиональной категории без нового autorisation de séjour, но переход в другой сектор обычно требует нового разрешения с повторной проверкой ADEM. Практически: перед каждым шагом с MAEE или консультационным центром, таким как ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés), стоит кратко проверить, что смена означает с точки зрения регистрации.
Воссоединение семьи (regroupement familial) часто становится актуальным в этот период, потому что доход и жилье теперь достаточно стабильны для предоставления необходимых документов. Требования включают минимальный срок проживания 12 месяцев для привлекающего члена семьи, доход не ниже RMG на каждого дополнительного члена семьи и подходящее жилье — последнее требование на люксембургском рынке недвижимости является основным препятствием. Владельцы Благоустроенной карты ЕС имеют несколько ускоренный процесс воссоединения семьи. Для привлекаемого члена семьи обычно не требуется сертификат знания языка перед въездом, но курсы люксембургского или французского через Institut National des Langues (INL) стоит начать как можно раньше, так как они влияют на последующее получение гражданства.
Тем, кто хочет перейти в самозанятость, необходимо подать заявление на новое autorisation de séjour pour travailleur indépendant с бизнес-планом, подтверждением квалификации и минимальным капиталом — текущий статус пребывания не защищает автоматически от отказа, процедура ориентирована на экономическую целесообразность и жизнеспособность. Налогово в этот период стоит выбрать правильный classe d'impôt (три класса в зависимости от семейного положения) и подавать ежегодную déclaration d'impôts даже без формальной обязанности — расходы на профессиональную деятельность, двойное домашнее хозяйство и пенсионные отчисления часто приводят к значительным возмещениям.
Важное ограничение для мобильности: около 200 000 пограничных работников, которые ежедневно приезжают из Франции, Бельгии и Германии, в основном являются гражданами ЕС — они пользуются свободой передвижения, а ты, как гражданин третьей страны, — нет. Твой статус пребывания привязан к Люксембургу, а значит, и к дорогому люксембургскому рынку недвижимости. Переезд в немецкий или французский пограничный регион с сохранением работы в Люксембурге юридически не возможен аналогично решению ЕС. Знание этой асимметрии помогает в планировании. Консультационные центры, такие как ASTI, Caritas Luxembourg и OLAI (Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration), а также на уровне общин Commission consultative communale d'intégration, являются важнейшими точками поддержки на этом этапе. Для структурного фона см. статью Интеграционные курсы и сопровождающие программы — что есть в каком государстве ЕС.
Ссылки и источники
Постоянный вид на жительство ЕС, натурализация через 5 лет с экзаменом по Lëtzebuergesch и курсом Vie en société, двойное гражданство разрешено.
Через пять и более лет открываются два принципиально разных пути: бессрочный вид на жительство как гражданин третьей страны или люксембургская натурализация. Оба варианта доступны, оба дают разный статус, и ты не обязан сразу выбирать — многие граждане третьих стран остаются на постоянном виде на жительство ЕС, другие целенаправленно стремятся к паспорту. Какой путь подходит тебе, зависит от планов на будущее, ситуации в стране происхождения и твоего собственного понимания идентичности. В этом отношении Люксембург довольно прагматичен — настоящая преграда не в законе, а в Lëtzebuergesch.
Titre de séjour de longue durée-UE после 5 лет законного и непрерывного проживания — это наиболее очевидный бессрочный статус для большинства. Требования: стабильный доход не ниже уровня RMG, медицинская страховка через CNS, достаточное жилье и знание одного из официальных языков — на практике немецкого или французского на уровне B1 — а также представленная Vie en société luxembourgeoise-справка или аналогичное подтверждение интеграции. Статус бессрочный, дает полный доступ к рынку труда и позволяет переезд по всей ЕС: ты можешь переехать в другую страну ЕС и подать упрощенную заявку на проживание — не автоматически, но структурно быстрее, чем при первоначальной заявке из-за пределов ЕС. Заявление подается в MAEE — Direction de l'Immigration через myGuichet.lu.
Люксембургская натурализация была либерализована Loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise и с тех пор стала одним из самых доступных путей в ЕС — на бумаге. Требования: 5 лет законного и непрерывного проживания с последним годом непрерывно в Люксембурге, Sproochentest на Lëtzebuergesch B1 устно и A2 письменно, проводимый Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS), курс Vie en société luxembourgeoise (24 часа по истории, политике, институтам) или соответствующий экзамен, чистая судимость и клятва на конституцию на публичной церемонии. Заявление подается в Ministère de la Justice, процесс занимает 6–12 месяцев, госпошлина в низком трехзначном диапазоне.
Практическая проблема для граждан третьих стран — язык. В отличие от французского или немецкого, Lëtzebuergesch за пределами Люксембурга почти не преподается — курсы ты почти всегда начнешь только на месте в Institut National des Langues или в народном университете. Очереди в INL иногда значительные, и экзамен Sproochentest достаточно сложный, чтобы сдавать его параллельно. Таким образом, путь к паспорту реально удлиняется, даже если формально пять лет проживания достигнуты рано. Приятно другое: двойное гражданство разрешено с 2009 года — ты не обязан отказываться от первоначального гражданства. Насколько это без проблем в стране происхождения, зависит от ее законодательства. Помимо этого, есть опция для супругов граждан Люксембурга и восстановление гражданства для потомков люксембуржцев.
В отношении избирательных прав Люксембург является примечательным исключением в ЕС: граждане третьих стран имеют муниципальное избирательное право после 5 лет проживания и могут зарегистрироваться для участия в муниципальных выборах — политическое участие, которое в Австрии, Германии или Италии для граждан третьих стран исключено. На национальном и европейском уровнях избирательное право сохраняется за гражданами Люксембурга и ЕС — кто хочет голосовать там, не обойдется без натурализации. Этот этап поднимает вопросы, на которые не ответишь бюрократическими формальностями. Принятие люксембургского паспорта означает также признание языковой политики этой страны — Lëtzebuergesch не только преграда, но и символический пропуск. Кто-то воспринимает это как формальное завершение давно обретенного дома, кто-то как разрыв с родиной, а кто-то как прагматичное решение о свободе передвижения и политическом участии. На это нет правильного ответа. Для структурного фона см. тематическую статью Твоя идентичность через пять лет — кто ты, когда ты уже не просто приезжий.
Ссылки и источники
Бюрократические термины, встречающиеся на странице этой страны — кратко объяснены.
Официальные источники, которые мы регулярно проверяем на изменения. Нажми на заголовок, чтобы открыть оригинальную страницу.
Язык и интеграционные курсы
Натурализация
Признание дипломов
Виды на жительство
Социальное страхование
Виза и въезд