Hungaria

Awali huko Hungary inaelekezwa na mambo mawili: mfumo wa kati wa OIF, ambayo inamaanisha kuwa mahitaji ya kila aina mara chache hutofautiana kwa eneo; na mipango maalum kama Stipendium Hungaricum, ambayo inaweza kuwa muhimu ikiwa nchi yako iko kwenye orodha ya washirika. Panga miezi 3 hadi 8 kwa awali, ikiwa njia yako inategemea idadi (Kadi ya Hungarian, Kadi ya Kitaifa) ambayo huamuliwa kila mwaka.

Chunguza chaguo za vibali vya makazi

Aina ya kibali inategemea na madhumuni ya uhamiaji. Njia kuu kwa watu wasio wa EU:

• Kibali cha Pamoja (Összevont engedély) — kibali cha pamoja cha makazi na kazi kwa wafanyakazi wasio wa EU walio na mwajiri wa Hungarian. Njia ya kawaida kwa uhamiaji wa wafanyakazi; inategemea orodha za sekta na, katika baadhi ya matukio, idadi
• Kadi ya Hungarian (Magyar Kártya) — kibali cha haraka cha makazi na kazi kwa kazi maalum kwenye orodha ya "kazi muhimu" ya serikali (afya, IT, baadhi ya ufundi). Orodha na idadi zinaweza kubadilika kila mwaka
• Kadi ya Kitaifa (Nemzeti Kártya) — njia ilianzishwa mwaka wa 2024 kwa wafanyakazi kutoka kwa nchi zilizoteuliwa (kwa awali Belarus, Urusi, Serbia na zingine), na utaratibu rahisi na muda mrefu wa makazi. Ni suala la kisiasa na inaweza kubadilika — thibitisha hali ya sasa
• Kadi ya EU Blue — kwa wafanyakazi wenye ujuzi wa hali ya juu wenye mshahara angalau 1.5× wastani wa mshahara wa kitaifa huko Hungary (karibu HUF 700 000–800 000/mwezi / €1 800–€2 100/mwezi mnamo 2026, inarekebishwa). Maamuzi ya haraka, uhamaji mpana wa EU
• Kibali cha makazi ya mwanafunzi (tartózkodási engedély tanulmányi célból) — kwa wanafunzi wasio wa EU katika taasisi za Hungarian za elimu ya juu, na njia ya haraka kwa washiriki wa Stipendium Hungaricum
• Kadi Nyeupe (Fehér Kártya) — kibali cha "digital nomad" / mfanyakazi wa mbali cha Hungary, kilianzishwa mwaka wa 2022, kwa raia wasio wa EU wanaopata angalau €3 000/mwezi (takwimu ya marejeleo, inarekebishwa) kutoka kwa waajiri au wateja wasio wa Hungarian
• Uwekezaji / Visa ya Mwekezaji Mgeni — njia ya "Golden Visa" iliyoanzishwa tena mwaka wa 2024 na viwango vya uwekezaji katika mifuko ya mali isiyohamishika inayostahiki au dhamana za serikali. Ni suala la kisiasa na sheria zimebadilika mara kwa mara
• Muungano wa familia (családegyesítési célú tartózkodási engedély) — kwa wenzi na watoto wanaotegemea wa wakazi wa Hungarian
• Kibali cha mtafiti (kutatói tartózkodási engedély) — chini ya Maagizo ya EU 2016/801, kwa watafiti walio na makubaliano ya mwenyeji katika taasisi inayotambulika ya Hungarian

Tovuti rasmi ni oif.gov.hu (zamani bmh.gov.hu); Magyarorszag.hu ina habari ya serikali ya kidijitali. Hifadhi nchini Hungary ni njia tofauti ambayo tangu 2020 imeshughulikiwa hasa katika mabalozi wa Hungarian nje ya nchi — sio njia halisi kwa njia ya kawaida ya kazi, masomo au familia kutoka ndani ya nchi.

Tafuta masomo, mafunzo au kazi

Masomo. Hungary ina mfumo wa elimu ya juu ulioanzishwa kwa muda mrefu, na umaarufu wa kimataifa katika dawa na STEM. Taasisi kuu: ELTE (Eötvös Loránd Tudományegyetem) huko Budapest, Semmelweis Egyetem (dawa, kituo kikuu kwa wanafunzi wa kimataifa), Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME), Corvinus Egyetem (uchumi na biashara), Debreceni Egyetem, Szegedi Tudományegyetem, Pécsi Tudományegyetem, Chuo Kikuu cha Ulaya ya Kati (ambayo ilihamisha shughuli nyingi kwenda Vienna mnamo 2019 lakini inaendelea na vipengele vya Hungarian).

Maombi kwa wanafunzi wasio wa EU: taasisi nyingi zina programu za lugha ya Kiingereza, hasa katika dawa, meno, uhandisi, biashara na sayansi ya kompyuta. Tarehe za mwisho hutofautiana; muhula wa vuli kwa kawaida hufungwa kati ya Januari na Mei kulingana na programu. Hakuna jukwaa kuu ya kitaifa sawa na Studielink — tuma maombi kupitia tovuti ya kila taasisi.

Ada ya masomo kwa wanafunzi wa kimataifa wasio wa EU: kwa kawaida €3 000–€8 000/mwaka kwa programu za shahada na uzamili za lugha ya Kiingereza; €8 000–€16 000/mwaka kwa dawa na meno. Programu za lugha ya Hungarian kwa kawaida ni ghali. Vyuo vikuu kadhaa hutoa punguzo la ada kwa wanafunzi bora.

Ufadhili:

• Stipendium Hungaricum — ufadhili kuu wa serikali ya Hungarian kwa wanafunzi kutoka nchi washirika (orodha ndefu katika Afrika, Asia, Amerika ya Kusini na Ulaya ya Mashariki — angalia stipendiumhungaricum.hu kwa sasa). Inaweza kulipa ada ya masomo, marupurupu ya kila mwezi, mchango wa makao na bima ya msingi ya afya. Kwa wanafunzi wengi wa nchi za tatu, hii ndiyo njia ya kuingia Hungary, sio tu nyongeza ya kifedha
• Programu ya Ufadhili ya Diaspora — kwa watu wa Hungarian wanaoishi nje ya nchi
• Ufadhili wa serikali ya pande mbili — Hungary ina makubaliano ya pande mbili na nchi kadhaa kwa ufadhili wa serikali kwa ajili ya kubadilishana wanafunzi
• Erasmus Mundus katika ngazi ya EU
• Ufadhili maalum wa taasisi, hasa katika Semmelweis na BME

Kazi. Uchumi wa Hungary una sekta kubwa ya kimataifa ya huduma na IT iliyo katika Budapest, utengenezaji wa magari (Audi huko Győr, Mercedes huko Kecskemét, BMW huko Debrecen, Suzuki huko Esztergom), dawa (Richter, Egis), na biashara mpya zinazokua. Kiingereza ni lugha ya kazi katika kampuni za kimataifa huko Budapest; nje ya mji mkuu, lugha ya Hungarian ndiyo inayotawala.

Vyanzo kuu:

• Profession.hu — bodi kubwa ya kazi ya Hungary (lugha ya Hungarian)
• Jooble Hungary, Indeed Hungary, Monster Hungary
• LinkedIn — inatumika sana kwa kazi za ustadi na kimataifa huko Budapest
• Hello Jobs, CV Online — majukwaa mapana ya soko la Hungarian
• EuraXess Hungary — nafasi za mtafiti na kitaaluma
• EURES kwa soko la EU pana na lengo la Hungarian
• DiverCity Jobs, TalentPortal — orodha ya kimataifa/lugha ya Kiingereza

Matarajio ya CV ya Hungarian: ukurasa 2, mara nyingi na picha, sehemu kamili ya elimu na lugha, huduma ya kijeshi inatajwa inapohitajika. Barua ya motisha ni kawaida. Sehemu ya kimataifa ya Budapest hutumia CV za lugha ya Kiingereza kwa kawaida; waajiri wa Hungarian pekee wanatarajia CV ya Hungarian.

Anza utambuzi wa diploma mapema

Njia mbili kulingana na eneo:

• Utambuzi wa kitaaluma — kupitia Magyar Ekvivalencia és Információs Központ (Kituo cha Hungarian cha Ulinganisho na Habari) katika Oktatási Hivatal (Mamlaka ya Elimu). Maombi hutoa amri ya utambuzi (honosítási határozat) inayoeleza ni kiasi gani cha shahada yako ya kigeni nchini Hungary. Gharama kwa kawaida HUF 25 000–80 000 / €65–€210; uchakataji miezi 2–4
• Fani zilizodhibitiwa — usajili na chumba husika: Magyar Orvosi Kamara (dawa), Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara (ufundi wa afya na afya), Magyar Gyógyszerészi Kamara (dawa), Magyar Mérnöki Kamara (uhandisi), Magyar Építész Kamara (usanifu), Magyar Ügyvédi Kamara (mawakili). Wahitimu wasio wa EU wa dawa, meno na dawa kwa kawaida huhitaji mtihani wa maarifa pamoja na uwezo wa lugha ya Hungarian (kiwango cha chini cha B2) — njia ni ndefu, mara nyingi miezi 1–4 kutoka kuwasili hadi leseni kamili

Tovuti ya Oktatási Hivatal katika oktatas.hu inaorodhesha utaratibu wa kawaida wa utambuzi na mawasiliano ya chumba.

Jitayarishe kwa lugha

Lugha ya Hungarian iko katika familia ya Uralic na haina uhusiano wowote na lugha za Ujerumani, Kisloviki au Kiroma ambazo wahamiaji kutoka nchi za tatu wanaweza kujua. Hii ndiyo jambo kubwa zaidi la kuandaa, isipokuwa kwa kazi za nyaraka. Viwango halisi:

• Kadi ya EU Blue, Kadi Nyeupe, masomo ya lugha ya Kiingereza, kazi za kimataifa za IT huko Budapest: hakuna mahitaji rasmi ya lugha ya Hungarian, Kiingereza kinatosha kwa kazi ya kila siku
• Vibali vingi vya kazi, mwingiliano wa kiutawala nje ya Budapest: Lugha ya Hungarian ya A2 ni muhimu kwa vitendo
• Makazi ya kudumu (huzamos tartózkodási engedély): Lugha ya Hungarian ya A2 — inathminiwa kupitia mtihani wa serikali (ECL au Origó)
• Uraia: Lugha ya Hungarian ya B1 — wakati mwingine B1 ya mdomo na mtihani rahisi kulingana na umri na aina

Wapi kujifunza kabla ya kuwasili:

• Balassi Intézet — taasisi ya kitamaduni na lugha ya serikali ya Hungarian, na vituo vya kimataifa na kozi za mtandaoni
• Magyar Nyelvi Kurzusok (Kozi za Lugha ya Hungarian) katika vyuo vikuu kuu — ELTE, Debrecen, Szeged hutoa shule za majira ya joto
• Debreceni Nyári Egyetem — shule ya muda mrefu ya Hungarian kwa ajili ya wageni (inafanya kazi tangu 1927)
• Glossika Hungarian, HungarianPod101, Pimsleur Hungarian — chaguo za kidijitali
• italki, Preply, Lingoda — kwa masomo ya moja kwa moja

Mitihani inayotambulika: ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) na Origó (inayotolewa na ELTE) katika viwango vya A2 hadi C1 — vyeti vya kawaida vinavyotambulika na serikali kwa ajili ya makazi ya kudumu na uraia.

Andaa nyaraka

Vitu vya kukusanya nyumbani — kuchukua muda wa wiki:

• Pasipoti halali kwa angalau miezi 6 baada ya tarehe ya kuwasili iliyopangwa
• Cheti cha kuzaliwa (Hague Apostille kwa nchi za Apostille; uthibitishaji wa kibalo vinginevyo)
• Cheti cha ndoa ikiwa inafaa (utaratibu sawa wa uthibitishaji)
• Diploma na nakala katika asili pamoja na nakala zilizothibitishwa
• Vyeti vya kazi kwa historia husika ya kazi
• Cheti cha polisi kutoka nchi yako ya mwisho ya makazi (na nchi yoyote ambayo umekaa kwa zaidi ya miezi 6 katika miaka 5 iliyopita) — OIF kwa kawaida inahitaji cheti cha hivi majuzi

Tafsiri: Hungary inahitaji tafsiri iliyothibitishwa (hiteles fordítás) kwa nyaraka nyingi za lugha ya kigeni — iliyotolewa na OFFI (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda), ofisi ya serikali ya tafsiri, au na watafsiri walioidhinishwa rasmi kwa lugha maalum. Njia zingine hukubali nyaraka za lugha ya Kiingereza (hasa kwa programu za masomo ya lugha ya Kiingereza); thibitisha na OIF au taasisi.

Bima ya afya na visa

Wakazi wa Hungarian wanafunikwa na NEAK (Mfuko wa Kitaifa wa Bima ya Afya) mara tu wanapokuwa na kibali halali cha makazi na wanalipa michango kupitia ajira, kujiajiri au kama mshiriki wa Stipendium Hungaricum. Kwa awali — safari ya kuingia na wiki za kwanza kabla ya uandikishaji wa NEAK — pata bima ya msafiri au bima ya afya ya wahamiaji: Allianz Travel, AXA, Cigna Global, Generali Hungary, Union Biztosító, Aegon Magyarország ni chaguo za kawaida.

Aina fulani za vibali (Kadi Nyeupe, kibali cha mwanafunzi kabla ya uandikishaji wa NEAK) zinahitaji bima halali ya afya kwa ajili ya maombi na viwango vya chini vya chanjo — thibitisha maelezo ya OIF kabla ya kununua.

Raia wengi wasio wa EU wanaomba visa ya muda mrefu ya Aina ya D katika ubalozi au konsulati ya Hungarian katika nchi yao ya makazi; aina zingine (Kibali cha Pamoja, Kadi ya Hungarian, Kadi ya Kitaifa) zinajumuisha hatua ya awali na OIF kabla ya ubalozi kutoa visa. Nyaraka za kawaida: pasipoti, picha zinazokidhi vipimo vya Hungarian, uthibitisho wa kifedha (kwa kawaida HUF 250 000/mwezi / €650/mwezi kwa aina zinazojitegemea, chini kwa washiriki wa ufadhili), uthibitisho wa makao, bima ya afya, cheti cha polisi, fomu ya maombi. Ada ya visa kwa kawaida €110 kwa Aina ya D, pamoja na ada ya kibali cha makazi wakati wa utoaji.

Bajeti na ufadhili wa awali

Gharama ya maisha hutofautiana sana kati ya Budapest (eneo kuu) na sehemu zingine za nchi. Mnamo 2026, mhamiaji mmoja huko Budapest anataka:

• Kodi: HUF 200 000–350 000/mwezi / €520–€910/mwezi kwa chumba kimoja katika wilaya za ndani (V, VI, VII, VIII, IX, XIII), chini sana nje
• Huduma: HUF 30 000–60 000/mwezi / €78–€155
• Chakula: HUF 80 000–150 000/mwezi / €210–€390
• Usafiri wa umma (BKK pass ya kila mwezi): HUF 9 500/mwezi / €25, na punguzo kwa wanafunzi
• Bima ya afya kwa miezi ya kwanza isiyo na NEAK: €30–€80/mwezi kwa bima ya msafiri

Nje ya Budapest (Debrecen, Szeged, Pécs, Miskolc), kodi na chakula kwa kawaida ni 30–50% chini kuliko katika mji mkuu.

Hakuna akaunti ya Sperrkonto nchini Hungary; uthibitisho wa kifedha kwa maombi ya visa ni kupitia taarifa za benki, uthibitisho wa ufadhili, taarifa ya mdhamini, au mkataba wa kazi, kulingana na aina.

Wiki za kwanza huko Hungaria zinafuata mfuatano uliowekwa: usajili wa anwani hutengeneza kadi ya lakcímkártya, ambayo inahitajika kwa Ügyfélkapu na usajili mwingine. Bila anwani iliyosajiliwa, msururu wa kidijitali na kiutawala hauwezi kuanza.

Usajili wa anwani

Ndani ya siku 3 za kazi baada ya kuhamia anwani yako huko Hungaria, jisajili katika kormányablak (dirisha la serikali — ofisi ya usimamizi wa umma ya kituo kimoja) au katika járási hivatal (ofisi ya wilaya). Hati:

• Pasipoti yenye visa halali au kibali cha makazi
• Tulajdonosi hozzájárulás (idhin ya mmiliki, iliyosainiwa na mwenye nyumba) au mkataba wa kukodisha ulioandikishwa
• Fomu ya maombi (imejazwa katika dirisha, kwa lugha ya Kihungaria)

Usajili hutengeneza lakcímkártya (kadi ya anwani) — kadi ya kitambulisho ya plastiki ambayo inaonyesha anwani yako iliyosajiliwa ya Hungaria na Személyi azonosító (Nambari ya Kitambulisho cha Kibinafsi, pia inaitwa "személyi szám"). Személyi azonosító ndiyo kitambulisho kikuu cha usimamizi wa Hungaria.

Nambari ya kitambulisho cha kibinafsi / kitambulisho cha kidijitali

Személyi azonosító hutolewa kiotomatiki pamoja na kadi ya lakcímkártya. Ni kitambulisho kikuu kwa karibu kila mwingiliano wa serikali ya kidijitali ya Hungaria. Személyi igazolvány (kadi ya kitambulisho cha kitaifa) imehifadhiwa kwa raia wa Hungaria; kwa raia wasio raia wenye vibali vya makazi, tartózkodási engedély (kadi ya kibali cha makazi) pamoja na kadi ya lakcímkártya hutoa kazi sawa.

eSzemélyi ni kadi iliyo na chip na saini ya kidijitali kwa raia — raia wasio raia hawawezi kuipata moja kwa moja, lakini Ügyfélkapu+ (Ügyfélkapu iliyoboreshwa na uthibitishaji wa simu) inashughulikia matukio mengi ya matumizi ya saini ya kidijitali.

Akaunti ya benki

Ukiwa na kibali cha makazi, kadi ya lakcímkártya na Adószám (tazama hapa chini), unaweza kufungua akaunti katika benki nyingi kuu za Hungaria: OTP Bank (kubwa zaidi), K&H Bank, Erste Bank Hungary, CIB Bank, Raiffeisen Bank Hungary, MBH Bank, pamoja na chaguzi za kidijitali kama vile Revolut, N26, Wise. OTP ina matawi na ATM nyingi; K&H, Erste na Raiffeisen hutoa huduma ya kuanzisha akaunti kwa lugha ya Kiingereza.

Hati zinazohitajika kwa kawaida: pasipoti, kibali cha makazi, kadi ya lakcímkártya, Adószám, mkataba wa kazi au barua ya kukubali, wakati mwingine uthibitisho wa chanzo cha mapato.

Mishahara mingi ya Hungaria, malipo ya kukodisha na bili za mara kwa mara hulipwa kwa HUF kupitia IBAN ya Hungaria (HU…). IBAN isiyo ya Hungaria inakubalika na waajiri wengi kwa kanuni lakini inasababisha matatizo kwa malipo ya moja kwa moja ya huduma na wamiliki wengine; kufungua akaunti ya benki ya Hungaria katika wiki za kwanza ndio njia rahisi.

Usajili wa bima ya afya

Ukiwa na kibali cha makazi na kazi, usajili wa NEAK unaendeshwa kupitia malipo ya mwajiri wako — michango hutoza kutoka kwa mshahara kabla ya ushuru. Mara tu unapojisajili, unapokea TAJ-szám (Társadalombiztosítási Azonosító Jel) — nambari ya bima ya afya na bima ya kijamii, iliyotolewa kama kadi ndogo ya plastiki. TAJ-szám ndiyo lango la mfumo wa huduma ya afya ya umma: usajili wa daktari wa msingi, rufaa za mtaalamu, idhini ya hospitali.

Wafanyakazi huru na wafanyakazi wa kujitegemea hulipa michango ya NEAK moja kwa moja kupitia NAV.

Wanafunzi chini ya Stipendium Hungaricum wana bima ya msingi ya NEAK iliyojumuishwa kupitia ufadhili; wanafunzi wengine wasio wa EU kwa kawaida hupata bima ya afya ya kibinafsi hadi waanze kufanya kazi kwa malipo.

Kuchagua daktari wa msingi (háziorvos): chagua daktari wa msingi katika wilaya yako kutoka kwenye orodha iliyoidhinishwa na NEAK na wasilisha bejelentkezés (fomu ya usajili) katika kliniki. Usajili ni bure; daktari wa msingi ndiye lango lako la rufaa za mtaalamu na dawa.

Pale mfumo wa umma unapokuwa na muda wa kusubiri (miadi ya mtaalamu, taratibu zisizo za dharura), kliniki za kibinafsi hutumiwa sana kama faida ya mwajiri au ununuzi wa kibinafsi: Medicover, Doktor24, Affidea, TritonLife ndiyo mitandao mikuu.

Simu ya mkononi, anwani na SIM

Ukiwa na pasipoti na anwani ya Hungaria, unaweza kupata mkataba wa malipo ya kila mwezi au mpango wa SIM pekee ulio na malipo ya awali na moja ya waendeshaji wakuu: Yettel (zamani Telenor Hungary), Magyar Telekom, Vodafone Hungary, One Magyarország (zamani DIGI). Mpango kwa kawaida hugharimu HUF 4 000–10 000/mwezi / €10–€26 kwa kifurushi kizuri cha data ya simu na utumiaji wa data wa EU.

SIM za malipo ya awali kutoka Yettel, Magyar Telekom au Vodafone zinaweza kuwashwa na pasipoti pekee na ndiyo chaguo rahisi zaidi ya wiki ya kwanza.

Sehemu za kwanza za kuwasiliana

Mara tu usajili wa msingi ukikamilika, safu inayofuata ya sehemu za kuwasiliana kwa kawaida huwa muhimu:

• Ofisi ya mkurugenzi wa kikanda ya OIF kwa ufuatiliaji na upyaaji wa kibali cha makazi
• Kormányablak (dirisha la serikali ya wilaya) kwa mabadiliko ya anwani, nakala za hati, uwasilishaji wa tafsiri zilizothibitishwa
• NAV kwa maswali yanayohusiana na ushuru (mtandaoni kupitia Ügyfélkapu baada ya kuwashwa)
• NEAK / Daktari wa msingi kwa huduma ya afya
• Migration Aid Hungary, Menedék Egyesület (Menedek — Jumuiya ya Hungaria kwa Wahamiaji) — mashirika ya kiraia yanayosaidia wahamiaji katika nyaraka, ujumuishaji na haki
• Ofisi za kimataifa za chuo kikuu (kwa wanafunzi) — kwa kawaida ndiyo usaidizi rahisi zaidi unaozungumza Kiingereza
• Sehemu ya kuwashwa ya Ügyfélkapu (kormányablak) — hadi itakapowashwa, msururu wa serikali ya kidijitali unabaki kuwa wa karatasi pekee

Washa Ügyfélkapu katika kormányablak yoyote kwa pasipoti na kadi ya lakcímkártya — hii ndiyo hatua muhimu zaidi ya kiutawala baada ya usajili wa anwani. Ügyfélkapu inawezesha uwasilishaji wa ushuru mtandaoni, maswali ya NEAK, ombi la hati na huduma zingine za serikali.

Kozi ya lugha / kuunganishwa kijamii

Hungary haina mpango wa kuunganishwa kijamii unaoagizwa kitaifa kama vile inburgering ya Uholanzi au Integrationskurs ya Ujerumani. Ujuzi wa lugha ya Kihungaria hujaribiwa katika hatua maalum pekee (makazi ya kudumu, uraia), na hakuna ufadhili wa jumla wa serikali kwa kozi za lugha kwa wakaazi wapya wa nchi zisizo za EU - kujifunza lugha ni gharama ya kibinafsi.

Wapi unaweza kujifunza baada ya kuwasili:

• Balassi Intézet (Budapest) - kozi zinazofadhiliwa na serikali, pamoja na mwaka maalum wa maandalizi ya Kihungaria kwa wanafunzi wa Stipendium Hungaricum
• Vituo vya lugha vya vyuo vikuu - ELTE Origó Nyelvi Centrum, BME Centre of Modern Languages, Debrecen Summer University; bei nafuu kwa wanafunzi
• Magyar Nyelvi Kurzusok katika shule za kibinafsi - Hungarian Language School Budapest, Magyar Iskola, Hungarian Language Courses Budapest
• italki, Preply, Lingoda - mafunzo ya mtandaoni yanayoweza kubadilika
• HungarianPod101, Glossika Hungarian, Drops - programu za kujifunza

Kwa makazi ya kudumu, mtihani wa lugha ya Kihungaria wa A2 (ECL au Origó) ndio kiwango. Kwa uraia, B1 ndio kiwango cha kawaida, ingawa kuna punguzo kwa waombaji wakubwa na makundi fulani (kwa mfano, Wahungaria wa kikabila chini ya sheria rahisi za uraia - kwa kawaida haihusishi raia wa nchi zisizo za EU bila asili ya Kihungaria).

Mashirika ya kiraia (Menedék, Artemisszió Foundation, Helsinki Committee) wakati mwingine hutoa madarasa ya lugha ya Kihungaria ya bure au ya bei nafuu kwa wahamiaji na wakimbizi; upatikanaji wake hauna uhakika.

Uthibitisho wa vyeti

Kwa taaluma zinazodhibitiwa, mchakato ulioanza katika awamu ya 1 hufikia hatua yake ya utendaji:

• Tiba, meno, madawa - usajili na Magyar Orvosi Kamara, Magyar Fogorvosi Kamara, au Magyar Gyógyszerészi Kamara baada ya uamuzi wa utambuzi wa Oktatási Hivatal, pamoja na mtihani wa maarifa na tathmini ya ujuzi wa lugha ya Kihungaria (kiwango cha chini cha B2). Kwa wahitimu wa nchi zisizo za EU, mchakato huwa na urefu wa miaka 1-4 kutoka kuwasili hadi kupata leseni kamili.
• Uuguzi - usajili na Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara na mahitaji ya urekebishaji na Kihungaria B2
• Uhandisi - Magyar Mérnöki Kamara; kwa sub-sehemu maalum (usimamizi wa ujenzi, upimaji) usajili wa chumba ni wa lazima, vinginevyo kazi ya uhandisi kwa ujumla haijadhibitiwa
• Usanifu - usajili na Magyar Építész Kamara na mtihani wa maarifa wa serikali
• Ualimu - kupitia Oktatási Hivatal pamoja na mahitaji ya lugha ya Kihungaria (kiwango cha chini cha B2, C1 kwa masomo mengi)
• Sheria - marekebisho makubwa kwa kawaida yanahitajika kwa wanasheria wa nchi zisizo za EU - shahada ya sheria ya Kihungaria au urekebishaji uliopanuliwa kupitia Magyar Ügyvédi Kamara

Kwa taaluma za kiufundi zisizodhibitiwa (hasa IT, sub-sehemu za uhandisi, ushauri wa biashara), taarifa ya utambuzi wa Oktatási Hivatal pamoja na ujuzi mzuri wa lugha ya Kiingereza au Kihungaria kwa kawaida inatosha, haswa katika sekta ya kimataifa ya Budapest.

Utafutaji wa kazi na hali halisi ya ajira

Soko la kazi la Hungaria kwa raia wa nchi zisizo za EU hugawanyika kwa kiasi kikubwa kwa eneo na sekta:

• Sekta ya kimataifa ya Budapest - IT, huduma zilizoshirikiwa, fedha, ushauri, huduma kwa wateja - inafanya kazi kwa kiasi kikubwa kwa Kiingereza; mishahara ya ushindani kwa viwango vya Hungaria, chini ya wastani wa EU-15 lakini na nguvu ya ununuzi ya juu mahalia kutokana na ushuru wa 15% na kodi ambayo bado ni chini ya miji mingi ya Magharibi.
• Kundi la magari (Győr, Kecskemét, Debrecen, Esztergom) - mahitaji makubwa ya wafanyakazi wa nchi zisizo za EU, mara nyingi kupitia uajiri maalum unaoendeshwa na mwajiri; baadhi ya nafasi zinahitaji lugha ya Kihungaria, tovuti za Kiingereza pekee zinaongezeka
• Huduma ya afya - uhaba wa muda mrefu, njia maalum kwa wataalamu wa nchi zisizo za EU kupitia Kadi ya Hungaria; mchakato wa marekebisho ni mrefu (hapo juu)
• Ujenzi, kilimo, upokeaji - uhamiaji mkubwa wa wafanyakazi wa nchi zisizo za EU, hasa kupitia Idhini Moja na kisha Kadi ya Kitaifa; Kihungaria kwa kiwango cha mazungumzo inatarajiwa kwa kweli.

Mikataba ya kawaida ya kazi ya Hungaria (munkaszerződés) hutumia saa 40 kwa wiki, siku 20-25 za likizo ya kisheria pamoja na siku za likizo ya umma, kipindi cha majaribio cha kiwango cha juu cha miezi 6. Mishahara huonyeshwa bruttó (jumla) na nettó (halisi) - kutokana na ushuru wa 15% na michango ya kijamii, halisi ni karibu 67% ya jumla.

Misingi ya ushuru na kurudisha kwanza

Mwaka wa ushuru wa Hungaria unaendana na mwaka wa kalenda. Kurudisha ushuru wa mapato ya kila mwaka (SZJA bevallás) huwasilishwa kupitia Ügyfélkapu ya NAV kati ya katikati ya Januari na 20 Mei ya mwaka unaofuata mwaka wa ushuru. Kwa waajiriwa, NAV huweka taarifa katika kurudisha kulingana na ripoti za mwajiri na data ya benki; adóbevallási tervezet (rasimu ya kurudisha) kwa kawaida ni sahihi na inahitaji tu uthibitisho au nyongeza.

Mfumo ni wa kiwango:

• Ushuru wa mapato ya kibinafsi wa 15% kwa kategoria nyingi za mapato
• Michango ya wafanyakazi wa 18.5% (pensheni + afya + soko la kazi)
• Ruzuku ya ushuru wa familia - punguzo kubwa kwa wazazi (hadi HUF 66 670/mwezi kwa mtoto, imeongezwa kwa watoto watatu au zaidi); inapatikana kwa wakaazi wasio raia chini ya sheria sawa
• Ruzuku ya harusi ya kwanza - wenzi wanaweza kupunguza kiasi kilichowekwa katika miezi yao 24 ya kwanza
• Uondoaji kwa wale walio chini ya umri wa miaka 25 - uondoaji kamili wa ushuru wa mapato ya kibinafsi hadi kikomo cha mshahara kwa wafanyakazi walio chini ya umri wa miaka 25, inapatikana kwa raia wasio wa Hungaria
• Mama walio na watoto wanne au zaidi - uondoaji kamili wa ushuru wa mapato ya kibinafsi kwa maisha

Mikataba ya ushuru kati ya Hungaria na nchi nyingi huzuia ushuru mara mbili - angalia mkataba husika kwenye nav.gov.hu.

Kwa wakandarasi na wafanyabiashara huru, KATA (mpango rahisi wa ushuru mdogo) ulipunguzwa sana mnamo 2022; chaguo za sasa ni átalányadó (ushuru wa kiasi), vállalkozói SZJA (ushuru wa kibinafsi wa mjasiriamali), au uhasibu wa kawaida chini ya SZJA na VAT. Ushauri wa wataalamu unastahili kwa wafanyabiashara huru wenye mapato ya juu.

Utafutaji wa makazi ya kudumu

Kwa Adószám, lakcímkártya, akaunti ya benki ya Hungaria na ajira au masomo thabiti, soko la kukodisha linafunguliwa kikamilifu. Vyanzo kuu:

• Ingatlan.com - jukwaa kubwa zaidi la mali ya Hungaria
• Otthonterkep.hu - jukwaa lililoanzishwa la kati
• Jófogás Lakás - matangazo ya jumla na hesabu kubwa
• Vikundi vya Facebook - haswa hai kwa wageni huko Budapest ("Apartments for Rent in Budapest", "Expats in Hungary Housing")

Hati ya kawaida ya kukodisha: pasipoti, kibali cha makazi, lakcímkártya, mkataba wa ajira au uthibitisho wa mapato, kaució (awamu) kwa kawaida miezi 2-3, mara nyingi pamoja na mwezi wa kwanza mapema. Makazi mengi ni kibérelhető lakás (makazi ya kibinafsi); bérleti szerződés (mkataba wa kukodisha) inapaswa kuwa kwa maandishi na kusajiliwa kwa madhumuni ya ushuru.

Maelezo maalum ya gharama: rezsi (huduma) wakati mwingine hujumuishwa katika kodi ya msingi na wakati mwingine inatozwa kando - majira ya baridi ya Hungaria yanaweza kuongeza gharama za kupasha joto kwa gesi. Thibitisha ikiwa távfűtés (kupasha joto kwa umeme, kawaida katika majengo ya saruji) au gázfűtés inatumiwa na jinsi inavyolipwa kabla ya kusaini.

Usafiri wa umma na uhamaji

BKK (Budapesti Közlekedési Központ) inaendesha usafiri wa umma wa Budapest - metro (M1-M4), tramu, basi, treni za HÉV za mji, feri. Kadi ya mwezi: HUF 9 500 / €25 ya kawaida, HUF 3 450 / €9 kwa wanafunzi walio chini ya umri wa miaka 25 wenye kitambulisho halali cha mwanafunzi wa Hungaria. MOL Bubi ni huduma ya baiskeli ya jiji.

Reli ya kati ya miji inaendeshwa na MÁV-Start na meli iliyosasishwa ya umbali mrefu. Volánbusz inaendesha mtandao wa kitaifa wa basi la umbali mrefu - chanjo pana lakini polepole kuliko reli kwa njia nyingi kuu. BUD Airport (Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Liszt Ferenc) huunganisha Budapest kimataifa; basi ya 100E ya uwanja wa ndege ndio njia ya kawaida ya jiji, ambayo kwa sasa inaongezwa na upanuzi wa metro.

Miundombinu ya baiskeli imeongezeka kwa kiasi kikubwa huko Budapest tangu 2020; miji midogo (Szeged, Pécs, Debrecen) ina jiografia tambarare na mitandao ya baiskeli inayofaa. Nje ya miji, umiliki wa gari ndio njia ya kawaida.

Baada ya awamu ya kwanza ya usajili huko Budapest, maisha nchini Hungaria yanakuwa ya kawaida. Maswali ya uhamiaji yanabadilika kutoka kwa uratibu wa kuwasili hadi kuimarisha: kuandaa letelepedési engedély (hati ya makazi), kuleta familia, kubadilisha waajiri au sekta, na kupata makazi ya muda mrefu. Mfumo wa kisheria ni harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény (Sheria kuhusu Uingiaji na Haki ya Kukaa ya Raia wa Nchi za Tatu), inayodhibitiwa na Belügyminisztérium (Wizara ya Mambo ya Ndani) kupitia Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF). Hungaria imekaza mifumo yake ya kisheria tangu 2018; mfumo huo bado unaruhusu raia wa nchi za tatu, lakini kwa mahitaji makali ya mapato na nyaraka kuliko katika nchi zingine nyingi za EU. Jenga hifadhi ya miezi mitatu hadi sita kabla ya muda wa hati yoyote kuisha na uhifadhi nakala za kidijitali na za kimwili za kila nyaraka iliyowasilishwa.

Lengo la muda wa kati kwa raia wengi wa nchi za tatu ni nemzeti letelepedési engedély (hati ya makazi ya kitaifa). Mpangilio wa kawaida unahitaji miaka mitatu ya makazi endelevu ya kisheria kwenye tartózkodási engedély (hati ya kukaa) — mara nyingi na aina maalum za upendeleo kama vile washiriki wa familia wa raia wa Hungaria, wakimbizi walioidhinishwa, au watu wa asili ya Hungaria iliyoidhinishwa. Bila aina kama hiyo, muda wa kawaida huwa mrefu zaidi. Nyaraka zinazohitajika ni pamoja na mapato thabiti, bima ya afya, makazi, lugha ya Kihungaria ya A2 (mtihani wa serikali) na rekodi safi ya jinai. EU letelepedési engedély inayofanana inatolewa baada ya miaka mitano ya makazi endelevu ya kisheria na inaongeza uhamaji wa ndani ya EU — muhimu ikiwa unaweza kutaka kuishi katika nchi nyingine ya EU baadaye. Hati zote mbili huondoa vizuizi vingi vya soko la kazi; kasi ya uchakataji wa OIF inatofautiana sana kwa kanda na aina.

Kuunganisha familia inakuwa rahisi katika awamu hii, wakati mapato na makazi ni thabiti. Wanaume, watoto wanaotegemea na, chini ya masharti maalum, wazazi wanaotegemea wanastahiki; OIF huangalia mapato dhidi ya viwango vya mahitaji ya kaya na inathibitisha uwezekano wa makazi. Pale njia ya uhamiaji inategemea uraia wa EU — kama vile njia iliyorahisishwa ya familia ya raia wa EU chini ya Mkataba wa Uhuru wa Usogezaji — raia wa nchi za tatu waliooana na watu wasio raia wa EU hawajumuishwi na wanaendelea na njia ya kawaida ya nchi za tatu.

Mabadiliko ya kazi na sekta kwa kawaida yanawezekana lakini sheria hutofautiana kwa aina ya hati. Watu walio na Hati ya Pamoja kwa kawaida wanahitaji ombi jipya linaloongozwa na mwajiri au marekebisho makubwa; wale walio na Kadi ya EU na Kadi ya Hungaria wana uhuru zaidi. Uidhinishaji wa vyeti vya kigeni unaendeshwa kupitia Educatio (HEKAR) kwa ulinganishaji wa jumla wa kitaaluma na kupitia vyuo husika kwa taaluma zilizodhibitiwa. Tofauti za kikanda ni kubwa: Budapest inakusanya jumuiya kubwa ya kimataifa, huduma zinazozungumza Kiingereza na gharama kubwa za kukodisha; miji kama vile Debrecen, Szeged na Pécs ni tulivu na ni bei nafuu lakini inahitaji ujuzi thabiti wa Kihungaria kutoka mwanzo. Usaidizi wa kijamii kwa wahamiaji unapatikana (Menedék, Kamati ya Helsinki, Artemisszió, Usaidizi wa Uhamiaji wa Hungaria) lakini inafanya kazi chini ya ufadhili na masharti ya kisheria kuliko katika nchi zingine nyingi za EU. Haki za ushiriki wa kisiasa bado ni ndogo: raia wa nchi za tatu hawawezi kupiga kura katika ngazi yoyote. Kwa mandhari ya kimuundo, tazama makala ya mada Kozi za kuunganisha na programu zinazoambatana — kila nchi ya EU inatoa nini.

Baada ya miaka kadhaa nchini Hungary, njia mbili tofauti hufunguka: kibali cha ukaaji (letelepedési engedély) kama raia wa nchi ya tatu, au magyar állampolgárság (uraia wa Hungary). Hazina uhusiano katika matumizi, na huna lazima kuchagua mara moja. Wahamiaji wengi wanaishi kwa muda usio na kikomo kwa kibali cha ukaaji; wengine wanalenga uraia kwa makusudi. Ni ipi inayofaa inategemea mipango yako ya baadaye, sheria za nchi yako ya asili, na hisia yako ya kuwa sehemu.

Nemzeti letelepedési engedély (kibali cha ukaaji wa kitaifa) hutolewa, katika mipangilio ya kawaida, baada ya miaka mitatu ya ukaaji endelevu wa kisheria kwa kibali cha ukaaji — kwa kawaida na moja ya kategoria maalum (mwanafamilia raia wa Hungary, mkimbizi aliyetambuliwa, mtu wa asili ya Hungary iliyotambuliwa). Bila kategoria kama hiyo, muda unachukua kwa kawaida muda mrefu zaidi. Nyaraka zinazohitajika ni pamoja na uthibitisho wa mapato endelevu, bima ya afya, makao, mtihani wa lugha ya Kihungaria wa ngazi A2, na rekodi safi ya jinai kutoka Hungary na nchi yako ya asili. EU letelepedési engedély inayofanana inatolewa baada ya miaka mitano ya ukaaji endelevu wa kisheria na pia inawezesha uhamaji wa ndani ya EU chini ya masharti rahisi. Vibali vyote viwili huondoa vizuizi vingi vya soko la kazi; baada ya kutolewa, vina muda usio na kikomo na vinaweza kuongezwa kwa msingi wa kitambulisho.

Uraia wa Hungary unaendeshwa chini ya Act LV ya 1993 kulingana na mchakato wa kawaida wa uraia. Mipangilio ya kawaida inahitaji miaka minane ya ukaaji endelevu wa kisheria, iliyopunguzwa hadi miaka mitano kwa watu wasio na uraia au wakimbizi waliotambuliwa, na miaka mitatu kwa wenzi wa raia wa Hungary baada ya ndoa, wazazi wa watoto wachanga raia wa Hungary, na kategoria zingine chache. Kikwazo kikubwa kwa wengi ni lugha: mtihani wa lugha ya Kihungaria wa ngazi B1 katika lugha ya Kihungaria ya kuongea na kuandika, unaoonyeshwa kupitia ECL, Origó au cheti kinachotambulika. Kihungaria haihusiani na lugha ya kwanza ya wengi wa waombaji, na kufikia ngazi ya B1 katika lugha ya maandishi ni uwekezaji wa muda halisi. Mahitaji mengine: mtihani wa maandishi au mdomo kuhusu maarifa ya msingi ya katiba ya Hungary, hati za utambulisho zinazotegemeka, rekodi safi ya jinai, mapato endelevu, na kutokuwa na deni la umma. Maombi hutolewa kupitia polgármester (meja) wa eneo na nyaraka zote, kisha huwasilishwa kupitia Belügyminisztérium; uamuzi wa mwisho ni kitendo huru cha Rais wa Hungary kwa amri rasmi. Mchakato unakamilika na állampolgársági eskü (kiapo cha uraia) mbele ya meja au afisa aliyeteuliwa. Kwa kawaida, mchakato huchukua miaka 1.5 hadi 3.

Njia tofauti ya uraia rahisi ilianzishwa mnamo 2010 inaruhusu watu walio na asili ya Hungary iliyothibitishwa — kwa kawaida wazao wa Wahungaria katika nchi jirani kama vile Romania, Slovakia, Serbia na Ukraine — kupata uraia bila mahitaji ya ukaaji. Njia hii haipatikani kwa kawaida kwa raia wa nchi ya tatu bila urithi wa Hungary; imeonyeshwa hapa kwa sababu inachangia sehemu kubwa ya uraia wa hivi majuzi na inaathiri muktadha wa kisiasa. Hungary inaruhusu uraia wa nchi mbili au nyingi na haihitaji kuacha uraia wako wa awali. Ikiwa nchi yako ya asili inaruhusu pasipoti ya pili ni suala la sheria yake — angalia kabla ya kuomba.

Haki za kupiga kura ndizo tofauti kubwa ya kisheria. Watu walio na kibali cha ukaaji wa kitaifa au cha EU wanaendelea kuwa raia wa nchi ya tatu na hawana haki za kupiga kura nchini Hungary — wala katika ngazi ya kitaifa wala ya manispaa. Uchaguzi wa eneo ni wa raia wa Hungary na EU pekee; pengo hili ndilo mojawapo ya sababu kuu kwa nini wakazi wengi wa muda mrefu wa nchi zisizo za EU hatimaye wanatafuta uraia, licha ya mtihani wa lugha. Zaidi ya mbinu za kisheria, kupata uraia wa Hungary hubadilisha swali la kuwa sehemu. Wengine wanaiona kama mwisho rasmi wa maisha ambayo kwa muda mrefu yamekuwa ya Kihungaria katika kila kitu isipokuwa karatasi; wengine kama uamuzi wa kimantiki kuhusu uhamaji na sauti ya kisiasa; wengine tena kama mapumziko magumu na nchi yao ya asili. Hakuna jibu sahihi. Kwa muktadha wa kimuundo, tazama makala ya mada Kitambulisho baada ya miaka mitano — wewe ni nani unapokuwa hauko tu ukiwasili.