Austria

Mambo mengi katika awamu hii yanaweza kufanyika kwa wakati mmoja na si kwa mpangilio maalum—ikiwa una nafasi ya masomo, unaomba visa; ikiwa unakuja kama mtaalamu, kwanza unashughulikia mambo yanayohitajika kwa kadi ya RWR (Rot-Weiß-Rot). Panga kwa awamu ya 1 kwa muda wa miezi 3 hadi 9.

Angalia Chaguzi za Vibali vya Kaa

Ni aina gani ya kibali inayokufaa inategemea na sababu ya uhamiaji. Vibali muhimu kwa watu kutoka nje ya EU:

• Kadi ya RWR (Rot-Weiß-Rot) — kibali kikuu cha Austria kwa uhamiaji wa watu wenye ujuzi. Mfumo wa alama na makundi matano:
  • Watu wenye ujuzi wa hali ya juu (angalau alama 70 kati ya 100) — visa ya kutafuta kazi kwa hadi miezi 6
  • Wataalamu katika fani zinazohitajika — orodha ya kitaifa au ya kikanda ya fani zinazohitajika, angalau alama 55
  • Watu wengine muhimu — angalau mshahara wa jumla wa €3 000/mwezi (zaidi ya miaka 30) au €2 600/mwezi (chini ya miaka 30)
  • Wahitimu wa vyuo vikuu — shahada kutoka chuo kikuu cha Austria pamoja na kazi yenye mshahara wa jumla wa angalau 50% ya kiwango cha juu cha mchango
  • Wajasiriamali muhimu — uwekezaji au ubunifu, mfumo wa alama
• Kadi ya RWR plus — kwa washiriki wa familia wa wenye kadi ya RWR au wakati wa kubadilisha kutoka kwa vibali vingine. Inaruhusu kufanya kazi katika soko huru la kazi
• Kadi ya Bluu ya EU (§42 NAG) — mbadala wa RWR kwa watu wenye elimu ya juu na shahada ya chuo kikuu na mkataba wa kazi unaozidi kiwango (2026, takriban €51 000/mwaka)
• Kibali cha kukaa — wanafunzi — ikiwa wameidhinishwa katika chuo kikuu au shule ya kitaaluma ya Austria, uthibitisho wa kifedha (2026: takriban €660/mwezi, kulingana na kiwango cha msaada wa kijamii, pamoja na €140/mwezi kwa gharama za makao ikiwa haishi katika makazi) na bima ya afya. Inaruhusu kufanya kazi kwa saa 20/wiki
• Kibali cha kukaa — kesi maalum — sababu za kibinadamu, wasanii, watafiti, wajasiriamali katika manispaa zinazohitaji uhamiaji
• Kibali cha kukaa — kwa muda kwa madhumuni maalum (utafiti, kubadilishana kwa wanafunzi, huduma ya kujitolea, familia)
• Ujumuishaji wa familia — wenzi wa ndoa, wenzi waliosajiliwa, watoto wadogo. Mahitaji: Ujuzi wa lugha ya Kijerumani A1 kabla ya kuwasili (isipokuwa kwa watu wenye ujuzi wa hali ya juu na watafiti), mapato, makao ya kutosha

Tovuti rasmi migration.gv.at ina mwongozo wa maingiliano na tathmini ya alama za RWR na kiungo kwa idara husika ya manispaa au ofisi ya wilaya.

Tafuta Nafasi ya Masomo, Mafunzo au Kazi

Masomo. Jukwaa kuu kwa wanafunzi kutoka nje ya EU ni OeAD-Studienplatzanmeldung (oead.at) na ushauri na vidokezo vya kuwasilisha maombi. Hata hivyo, maombi hutumwa moja kwa moja kwa chuo kikuu husika—hakuna jukwaa kuu la kuwasilisha maombi kama vile nchini Ujerumani au Uholanzi. Muda wa kuwasilisha maombi hutofautiana sana: kwa kawaida Februari–Aprili kwa muhula wa majira ya baridi, Oktoba–Novemba kwa muhula wa majira ya joto. Chuo kikuu muhimu: Universität Wien, TU Wien, Karl-Franzens-Universität Graz, Universität Innsbruck, Universität Salzburg, JKU Linz, pamoja na shule za kitaaluma kama vile FH Technikum Wien, FH Wien der WKW.

Sawa na chuo cha maandalizi: Vorstudienlehrgang katika vyuo vikuu kadhaa, hasa kwa wanafunzi ambao vyeti vyao vya shule ya upili haitatizwi moja kwa moja. Mahitaji ya lugha: Kijerumani B1+.

Ruzuku: OeAD inatoa ruzuku kutoka kwa fedha za serikali. Ernst-Mach-Stipendium kwa wanafunzi kutoka nchi fulani, Franz-Werfel-Stipendium kwa masomo ya Kijerumani. Pia kuna ruzuku za chuo kikuu.

Mafunzo ya ufundi. Mfumo wa mafunzo ya ufundi kwa muda fulani unaweza kufikiwa na watu kutoka nje ya EU, lakini inategemea—mkataba wa mafunzo na kwa kawaida ujuzi wa lugha ya Kijerumani B1 unahitajika. Jukwaa: Lehrstellenbörse des AMS (ams.at/jobs). Orodha ya fani zinazohitajika pia inajumuisha fani za mafunzo.

Kazi. Kwa kadi ya RWR kama mtu muhimu, mwajiri kwa kawaida anahitaji idhin ya AMS (Huduma ya Soko la Kazi). Vyanzo vya kutafuta kazi:

• AMS Online-Jobbörse (ams.at/jobs) — jukwaa kubwa zaidi la kazi nchini Austria, ~250 000 nafasi
• karriere.at, stepstone.at, monster.at, derStandard Karriere
• LinkedIn — inatumika sana katika soko la Vienna, hasa kwa mashirika na IT
• Maalum kwa IT: devjobs.at, stack overflow jobs
• Mashirika ya EU: Vienna ina OPEC, OSCE, UNIDO, IAEA—kupitia epso.europa.eu na tovuti zao
• EURES kwa utafutaji wa EU

Mambo maalum ya maombi ya Austria: Wasifu wa meza (kiwango cha juu cha kurasa 2, picha bado inatarajiwa), barua ya kuomba kazi ya kawaida, barua ya kupendekezwa mara chache zaidi kuliko nchini Ujerumani au Uingereza.

Anza mchakato wa kutambuliwa kwa vyeti mapema

Mfumo wa Austria unatofautisha kati ya kutambuliwa kwa vyeti vya kitaaluma na vyeti vya ufundi:

• Kutambuliwa kwa vyeti vya kitaaluma: shirika kuu ni AST — Anerkennungs- und Bewertungsstelle für Bildungsdokumente katika BMBWF (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung). Ombi la mtandaoni, ada ya takriban €150. Hutoa cheti cha usawa na mfumo wa vyuo vikuu vya Austria. Muda: miezi 2–4
• Fani zinazodhibitiwa:
  • Madaktari: Chama cha Madaktari cha Austria (ÖÄK) — kutambuliwa kwa diploma pamoja na nostrifizierung (mchakato wa kutambuliwa) na mitihani ya ziada. Ujuzi wa lugha ya Kijerumani B2 kwa madaktari
  • Uuguzi: Gesundheit Österreich GmbH (GÖG) pamoja na utambuzi wa taaluma na ÖGKV (Chama cha Uuguzi na Huduma ya Afya cha Austria)
  • Ualimu: BMBWF na idara husika ya elimu ya jimbo
  • Uwakili: Chama cha Wanasheria cha Austria — mtihani wa uwezo katika sheria ya Austria
  • Wasanifu majengo, wahandisi: Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen
• Mafunzo ya ufundi: Kutambuliwa na Chama cha Biashara cha Austria (WKO) na mchakato wa mtihani wa mafunzo.

Ni muhimu: Anerkennungsportal ya Wizara ya Masuala ya Kijamii (anerkennung.at) ni orodha inayoweza kutafutwa ya fani zote zinazohitaji kutambuliwa na shirika husika.

Maandalizi ya lugha: Kijerumani katika muktadha wa Austria

Kiwango cha chini kinachohitajika hutegemea na kibali:

• RWR (isipokuwa wanafunzi), Kadi ya Bluu ya EU, watafiti: hakuna uthibitisho wa lugha unaohitajika kabla ya kuwasili, lakini Kijerumani B1 inashauriwa sana
• Ujumuishaji wa familia kwa wenzi: Kijerumani A1 kabla ya kuwasili (isipokuwa kwa watu wenye ujuzi wa hali ya juu), inakubaliwa na Goethe-Institut, ÖSD au inayofanana
• Masomo: kwa kawaida Kijerumani C1 (lugha ya programu); kwa programu za Kiingereza, Kiingereza inahitajika
• Upanuzi wa kibali cha kukaa baada ya miaka 2: Kijerumani A2 inahitajika
• Kibali cha kukaa cha EU: Kijerumani B1 pamoja na kozi ya maadili na mwelekeo ya ÖIF
• Uraia: Kijerumani B1 pamoja na mtihani wa uraia

Wapi kujifunza Kijerumani kabla ya kuwasili:

• Goethe-Institut duniani kote (maeneo 158 katika nchi 98) — kiwango cha juu, inakubalika
• ÖSD — Diploma ya Lugha ya Kijerumani ya Austria na vituo vya mitihani katika nchi nyingi, inakubalika kama Goethe
• Jukwaa za mtandaoni: Deutsche Welle, Goethe Online, Lingoda (moja kwa moja mtandaoni), Babbel, Coursera "German for Beginners" (TUM)
• Shule za lugha za eneo kulingana na nchi ya asili—angalia kabla ya kujiandikisha ikiwa wanaweza kuandaa mitihani ya Goethe au ÖSD.

Mitihani inayokubalika:

• Cheti cha Goethe A1–C2 na Cheti cha ÖSD A1–C2 — zote mbili zina thamani sawa
• TestDaF kwa masomo
• DSH katika vyuo vikuu vya Austria
• telc Deutsch

Tayarisha Nyaraka

Ni nyaraka gani unahitaji kuandaa nchini kwako:

• Pasipoti yenye uhalali wa angalau miezi 6 zaidi ya muda wa visa
• Cheti cha kuzaliwa katika muundo wa kimataifa
• Cheti cha ndoa ikiwa inafaa (ujumuishaji wa familia, darasa la ushuru)
• Vyeti vya shule na chuo asili pamoja na nakala zilizothibitishwa
• Barua za kupendekezwa kutoka miaka ya hivi karibuni—muhimu kwa alama za RWR na kutambuliwa
• Cheti cha jinai kutoka nchi yoyote ambayo umekaa kwa zaidi ya miezi 6 katika miaka 5 iliyopita

Tafsiri zilizothibitishwa katika Kijerumani na watafsiri walioidhinishwa katika Austria (orodha kutoka kwa Wizara ya Sheria ya Shirikisho katika sdgliste.justiz.gv.at). Mashirika mengine yanaweza kukubali tafsiri zilizotengenezwa nchini na Apostille au uthibitishaji.

Tafuta Makao kutoka Nchi Yako

Soko la makao la Austria hutofautiana sana kwa eneo—Vienna ni ya bei nafuu ikilinganishwa na miji mingine, na kodi ya wastani ni takriban €15–25/m² kwa nyumba za kawaida, Salzburg na Innsbruck ni ghali zaidi. Ni vigumu kupata nyumba ya kawaida kutoka nje ya nchi—wamiliki wanataka ukaguzi wa kibinafsi na uthibitisho wa uwezo wa kifedha.

Mkakati: nyumba ya muda kwa miezi 2–3, kisha utafute nyumba ya kawaida kutoka Austria.

Nyumba za muda na makao ya pamoja, ambayo unaweza kuweka kutoka nchi yako:

• Wunderflats — inapatikana katika Vienna na miji mingine mikubwa
• HousingAnywhere — kimataifa
• Spotahome — matangazo yaliyothibitishwa
• Mr. Lodge Wien — inazingatia Vienna
• MyRoom — inalenga watu wadogo na wa kimataifa
• Makao ya pamoja: The Social Hub Vienna, Habyt Wien

Makazi ya wanafunzi kupitia OeAD-Wohnservice kwa wanafunzi wanaopata ruzuku, pamoja na watoa huduma wakubwa STUWO, WIHAST, akademikerhilfe, base11. Kodi kati ya €350–€600/mwezi kulingana na jiji na kiwango.

Utafutaji wa nyumba ya kawaida kupitia willhaben.at (#1 kwa kukodisha na ununuzi), immobilienscout24.at, derStandard Immobilien, WG-Gesucht (kwa makao ya pamoja).

Nyumba za kijamii: Nyumba za manispaa kutoka Wiener Wohnen na mashirika kama hayo katika Vienna zina orodha ndefu na zinahitaji kuwa na makao ya kudumu katika Vienna (tikiti ya Vienna inaweza kuombwa baada ya miaka 2 huko Vienna). Sio mada ya awamu ya 1.

Maandalizi ya Kidijitali: Akaunti ya benki, SIM, programu

Akaunti ya benki kabla ya kuwasili:

• Wise — sarafu nyingi, IBAN ya EU, bila anwani ya Austria
• Revolut — IBAN inategemea wakati wa usajili; mara nyingi ni ya Lithuania
• N26 — leseni ya Ujerumani, inakubali anwani za Austria
• Bunq — IBAN ya Uholanzi

IBAN ya Austria (AT…) si lazima, lakini inapendekezwa na waajiri, bima na ÖGK. Benki za Austria za jadi (Erste Bank, Bank Austria (UniCredit), Raiffeisen, BAWAG PSK, Easybank, bank99) kwa kawaida zinahitaji usajili katika Austria ili kufungua akaunti—awamu ya 2.

Akaunti ya huduma kama inavyotakiwa na sheria ya akaunti ya malipo (ZaKG)—inatoa kila benki.

Kadi ya SIM / eSIM:

• eSIM ya Austria kutoka nchi yako: A1 PrePaid Online, Magenta Telekom Prepaid, HoT Telekom Austria (bidhaa katika Hofer), Yesss! na bei kutoka takriban €10/mwezi. Uanzishaji wa eSIM kupitia programu, nambari ya Austria (+43) mara moja
• eSIM ya kimataifa kwa safari: Holafly, Airalo, Saily kwa siku za kwanza
• Kubadilisha kwa mpango: bei nafuu kupitia A1, Magenta, Drei

Kitambulisho cha kidijitali na programu:

• ID Austria — kitambulisho cha kidijitali cha Austria (tangu 2023 kama mbadala wa saini ya simu). Uthibitishaji kwa FinanzOnline, huduma ya wavuti ya AMS, ELGA (rekodi ya afya), MeinSV, huduma ya upigaji kura. Uanzishaji tu baada ya usajili katika Austria, kwa hivyo awamu ya 2/3
• e-card — kadi ya bima ya afya ya Austria na picha, iliyotolewa na ÖGK baada ya usajili. Inatumiwa moja kwa moja baada ya usajili wa bima ya afya.

Programu za kupakua kabla:

• Programu ya ÖBB — reli ya Austria, muhimu sana (kusafiri ndani ya Vienna na safari ndefu)
• Programu ya Vienna Linien WienMobil — usafiri wa umma wa Vienna
• Programu ya oesterreich.gv.at — huduma ya raia
• DeepL au Google Translate na hali ya nje ya mtandao kwa mawasiliano na mamlaka
• migration.gv.at — tovuti na muundo unaofaa kwa simu

Omba Visa katika Ubalozi

Watu kutoka nje ya EU wanahitaji kibali cha kukaa au kibali cha kukaa kwa muda mrefu, wanaomba kutoka nchi yao katika uwakilishi wa Austria (ubalozi, konsulati). Mchakato:

1. Omba mtandaoni kupitia migration.gv.at au moja kwa moja katika uwakilishi
2. Fanya miadi katika ubalozi na nyaraka zote asili
3. Ikiwa ombi lako linakubaliwa: Visa D katika pasipoti, halali kwa miezi 6 kwa kuwasili
4. Kadi ya kukaa itatolewa na idara husika ya manispaa baada ya usajili katika Austria

Muda wa kupata miadi hutofautiana kwa eneo—kutoka wiki chache hadi miezi 6. Panga miadi mapema iwezekanavyo.

Nyaraka za kawaida: fomu ya ombi, pasipoti, picha za biometrika, uthibitisho wa bima ya afya kwa safari, uthibitisho wa kifedha, uthibitisho wa makao, mkataba wa kazi au barua ya idhini, uthibitisho wa kutambuliwa kwa vyeti kwa fani zinazodhibitiwa, cheti cha kuzaliwa, ikiwa inafaa, cheti cha ndoa, cheti cha ujuzi wa lugha ya Kijerumani A1 kwa ujumuishaji wa familia. Ada ya visa ni takriban €120.

Bima ya Afya na Bima ya Safari

Bima ya afya ni lazima kwa kila mtu anayeishi katika Austria. Mfumo:

• Ikiwa unaajiriwa: bima ya lazima katika ÖGK (Shirika la Bima ya Afya la Austria) au shirika maalum (BVAEB kwa watumishi wa umma, SVS kwa wafanyabiashara). Usajili unafanyika moja kwa moja kupitia mwajiri. Kiwango cha mchango ni takriban 7.65% ya mshahara, na mwajiri hulipa nusu.
• Ikiwa unasoma: bima ya bei nafuu ya wanafunzi kutoka ÖGK (takriban €60–€70/mwezi mnamo 2026), au bima ya kibinafsi
• Ikiwa unafanya kazi kwa kujitegemea: SVS (Shirika la Bima ya Afya la Wafanyabiashara)—mchango unategemea mapato
• Bima ya pamoja: wenzi wa ndoa bila mapato yao wenyewe wanaweza kuongezwa katika bima ya mtu anayefanya kazi (lakini ada ya ziada inatozwa)

Kwa wakati wa safari na kabla ya usajili, unahitaji bima ya afya ya safari (Care Concept, MAWISTA, Europäische Reiseversicherung, generali, Allianz Travel). Takriban €30–€80/mwezi.

Wiki za kwanza nchini Austria zinafuata mfuatano thabiti: bila usajili katika ZMR, huwezi kupata kadi ya makazi; bila kadi ya makazi na nambari ya bima ya afya, huwezi kupata ufikiaji kamili wa benki. Kikwazo kikubwa mara nyingi ni miadi katika Idara ya 35 ya Manispaa huko Vienna (masuala ya makazi) au Ofisi ya Wilaya katika majimbo.

Usajili katika ZMR (Sheria ya Usajili)

Ndani ya siku 3 za kazi baada ya kuingia, lazima usajili ufanyike katika Usajili Mkuu (ZMR). Idara inayohusika ni Huduma ya Usajili ya jiji au manispaa — huko Vienna, yoyote kati ya Ofisi 23 za Wilaya (kwa mfano, Ofisi ya Wilaya ya Inner City katika Wipplingerstraße), katika majimbo, manispaa husika.

Unachohitaji kuleta:

• Pasipoti
• Fomu ya usajili (imejazwa mapema; pia hutolewa kwenye eneo), iliyosainiwa na mwenye nyumba (mmiliki wa mkataba wa kukodisha au mmiliki).
• kwa wanachama wa familia: cheti cha kuzaliwa au cheti cha ndoa
• visa D au kibali cha makazi

Usajili ni bure na kwa kawaida unawezekana mara moja (dakika 5–15). Utapokea cheti ya usajili, ambayo ni muhimu kwa hatua zifuatazo.

Muhimu: ZMR si sawa na makao makuu. Usajili wa kwanza daima ni "makao makuu" — uhamisho wa makao makuu ni usajili tofauti (kwa mfano, baada ya kubadilisha makao).

Kadi ya Makazi katika MA 35 / Ofisi ya Wilaya

Ukiwa na cheti ya usajili, kadi ya makazi (kibali cha makazi, kibali cha makazi, RWR, Kadi ya EU) inachukuliwa kutoka kwa mamlaka husika:

• Vienna: Idara ya Manispaa ya 35 (MA 35) — Masuala ya Makazi. Muda wa kusubiri kwa miadi huko Vienna unaweza kuwa hadi miezi 3–6, kulingana na wilaya na msimu. Uteuzi unaweza kufanywa kupitia wien.gv.at au kwenye eneo.
• Majimbo: Ofisi ya Wilaya au Manispaa ya jiji lenye katiba (Graz, Linz, Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt). Muda wa kusubiri kwa kawaida ni mfupi zaidi (wiki 2–6).

Unachohitaji kuleta: pasipoti na visa D, cheti ya usajili, fomu ya maombi, uthibitisho wa bima ya afya, mkataba wa kazi au kibali, mkataba wa kukodisha, picha za kibayometriki, cheti ya rekodi ya polisi (ikiwa haijatolewa hapo awali), uthibitisho wa kutambuliwa. Ada ni takriban €120 kwa toleo la kwanza.

Kadi ya kimwili hutengenezwa katika eneo kuu na itatoka wiki 2–4 baada ya miadi kupitia posta. Hadi wakati huo, visa D au stika ya uthibitisho kwenye pasipoti inatumika kama uthibitisho wa makazi.

Nambari ya Bima ya Afya na e-card

Unapoanza kazi inayolipa bima ya afya, usajili kwa ÖGK — Shirika la Afya la Austria hufanywa kiotomatiki na mwajiri. Utapokea:

• Nambari ya bima ya afya (SV-Nummer) — nambari 10, halali kwa maisha yote, nambari muhimu zaidi ya mtu binafsi nchini Austria. Inaonekana pia kwenye kila slip ya malipo
• e-card — kadi nyekundu ya bima ya afya na picha na chip, inatoka kupitia posta wiki 2–4 baada ya usajili

Nambari ya SV ni sharti kwa: akaunti ya benki katika benki za jadi za Austria, uanzishaji wa FinanzOnline, usimamizi wa mikataba (umeme, intaneti, mkataba wa simu), mkataba wa kukodisha na uhakiki mdogo wa mkopo.

Ikiwa unasoma bila kazi inayolipa bima ya afya: bima ya afya ya wanafunzi inapaswa kuombwa kutoka kwa ÖGK — omba kwa kutumia cheti cha usajili kutoka chuo kikuu, ada ~€60–€70/mwezi (2026).

Kwa kujitegemea: usajili katika SVS — Bima ya Afya ya Wafanyakazi Huru ndani ya mwezi 1 baada ya kuanza kazi.

FinanzOnline na Nambari ya Ushuru

Nambari ya ushuru ya Austria (nambari ya kitambulisho cha ushuru) hutengenezwa kiotomatiki baada ya usajili wa ZMR na inaonekana kwenye slip ya malipo. Uanzishaji katika FinanzOnline kupitia ID Austria au kwa kutumia data ya kuingia ambayo hutumwa kupitia posta.

Akaunti ya Benki

Ukiwa na cheti ya usajili, nambari ya SV, na ikiwezekana kadi ya makazi, unaweza kufungua akaunti katika benki ya Austria: Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG PSK, bank99 (postbank), Easybank (benki ya mtandaoni).

Nyaraka za kawaida: pasipoti, kadi ya makazi au visa, cheti ya usajili, nambari ya SV (au mkataba wa kazi kama ushahidi wa muda), picha. Baadhi ya benki (hasa bank99 na Easybank) zina ufunguzi kamili wa mtandaoni.

IBAN ya Austria (AT…) mara nyingi inahitajika kwa mikataba ya kukodisha, bima na malipo ya ustawi. Benki za mtandaoni bado zinaweza kuwa muhimu kama njia ya ziada.

Utafutaji wa Makao ya Kudumu

Ukiwa na cheti ya usajili, kadi ya makazi, mkataba wa kazi na akaunti ya Austria, unaweza kupata soko la kawaida la nyumba. Majukwaa: willhaben.at (#1), immobilienscout24.at, derStandard Immobilien, wohnnet.at.

Mahitaji ya kawaida kutoka kwa mwenye nyumba:

• Slip 3 za mwisho za malipo au mkataba wa kazi
• Pasipoti + kadi ya makazi + cheti ya usajili
• Amana kwa kawaida ni miezi 3 ya kukodisha
• Tosi kwa kawaida hulipwa na mpangaji nchini Austria (hadi miezi 2 ya kukodisha + 20% VAT) — tahadhari, hii ni gharama ya ziada kubwa wakati wa kuingia kwa mara ya kwanza. Nyumba zisizotozwa tosi mara nyingi hutolewa moja kwa moja na mmiliki, hasa kupitia mawasiliano ya moja kwa moja na matangazo.
• Uhakiki wa mkopo na mmiliki (taarifa ya KSV)

Mikataba ya kukodisha: nchini Austria, kuna Mikataba ya muda (miaka 5–10, mara nyingi zaidi) na Mikataba isiyo na muda. Kwa mikataba ya muda, angalau miaka 3 lazima ikubaliwe wakati wa kuingia.

Usada wa kukodisha kutoka kwa jiji la Vienna kwa watu wenye mapato ya chini — mahitaji makali, hasa kwa raia wa Austria na wenye vibali vya makazi ya kudumu. Haifai katika miaka ya kwanza.

Uidhinishaji wa Vyeti vya Kazi kwa Undani

Ikiwa utafiti wa awali na ombi kwa AST katika awamu ya 1 tayari limeanza, sasa ndio wakati wa hatua madhubuti kwa kazi zinazohitaji uidhinishaji — mara nyingi inawezekana tu nchini Austria.

Tiba (ÖÄK):

• Ombi la uidhinishaji wa vyeti kwa BMBWF, kisha usajili katika orodha ya madaktari ya ÖÄK
• Mitihani ya ziada kwa wahitimu wasio wa EU, katika masomo ambayo mapungufu yamegunduliwa
• Mtihani wa lugha ya Kijerumani B2 kwa ajili ya tiba au sawa
• Muda: 6–24 miezi, kulingana na elimu na utaalamu

Uuguzi (ÖGKV / Majimbo):

• Uidhinishaji wa vyeti kwa jimbo au utaratibu wa uidhinishaji katika ÖGKV
• Kozi ya marekebisho au mtihani wa uwezo, mara nyingi 3–9 miezi
• Uthibitisho wa lugha B2 ya Kijerumani

Ualimu:

• Idara ya Elimu ya jimbo inafanya utaratibu wa uidhinishaji
• Mara nyingi kozi za Chuo cha Elimu (PH) kwa ajili ya uidhinishaji
• Kwa kuingia kutoka taaluma nyingine: programu mahususi za majimbo (hasa katika masomo yanayohitajika kama vile STEM, BfV)

Uwakili: Baraza la Wanasheria la Austria — mtihani wa uwezo katika sheria ya Austria pamoja na muda wa kazi katika ofisi ya kisheria ya Austria.

Waakilishi, Wahandisi: Baraza la Kitaifa la Wahandisi — utaratibu wa uidhinishaji na mtihani wa uwezo wa kitaaluma.

Vyeti vya Ufundi / Kazi za IHK: WKO — utaratibu wa mtihani wa vyeti vya ufundi au utaratibu wa utangulizi unaohitajika wa uidhinishaji kupitia vituo vya utambuzi na tathmini vya kikundi husika cha kazi.

Ushauri: Ushauri wa uidhinishaji wa AK (Chumba cha Wafanyakazi), WKO, au vituo mahususi vya ushauri kama vile Diakonie Bildung, Volkshochschulen (na lengo la wahamiaji) ni bure na inashauriwa sana.

Kozi ya Ujumuishaji na Moduli ya Maadili

Yeyote aliye na kibali cha makazi kwa ajili ya ajira, kuungana na familia au makazi ya kudumu na matumizi yanayofuata mara nyingi analazimika kushiriki katika kozi ya ujumuishaji ya ÖIF:

• Kozi ya maadili na mwelekeo — masaa 8, katika lugha ya mama, bure. Ni lazima kwa vibali vingi vya makazi ndani ya miaka 2 baada ya utoaji
• Kozi ya Kijerumani kwa ajili ya ujumuishaji — hadi kufikia kiwango cha A2 (sharti kwa ajili ya uongezaji wa makazi) au B1 (sharti kwa ajili ya kibali cha makazi ya kudumu cha EU). Gharama ya kujilipia ni takriban €8/saa, ruzuku kupitia AMS kwa wanaotafuta kazi na kupitia Huduma ya Lugha ya Majimbo

Watoaji: Volkshochschulen (VHS), bfi, WIFI, Berlitz, inlingua, pamoja na watoaji kadhaa wa mtandaoni. Cheti cha lugha ya ÖIF A2 / B1 ndio mtihani wa kawaida.

Taarifa ya Kwanza ya Ushuru (Kwa Ajili ya Waajiriwa)

Muda wa taarifa ya ushuru ya kujitolea nchini Austria ni miaka 5 nyuma — hii inatoa nafasi, lakini inafaa tayari katika mwaka wa kwanza, kwa sababu mara nyingi gharama za kazi (ruzuku ya usafiri, safari za kurudi nyumbani, gharama za mafunzo, gharama maalum) husababisha marejesho makubwa. Mtandaoni kupitia FinanzOnline na ID Austria.

Mambo maalum kwa wahamiaji:

• Ushuru hasi: ikiwa mapato ni ya chini, marejesho inaweza kutolewa tayari katika mwaka wa kwanza wa kazi kamili
• Ruzuku ya usafiri na euro ya usafiri kwa safari ndefu kwenda kazini
• Bonasi ya familia plus na misaada ya familia kwa watoto wanaishi nchini Austria au EU/EEA

Mkataba wa kuzuia ushuru mara mbili kati ya Austria na nchi nyingi huzuia ushuru mara mbili.

Utafutaji wa Nyumba kwa Hakika

Ikiwa nyumba ya muda inamalizika, sasa ni wakati wa soko la kawaida. Mara nyingi inafaa kujiandikisha kwa Wohnticket huko Vienna kwa nyumba za manispaa za Wiener Wohnen — orodha ndefu (miaka 4–8 kwa mtu mmoja mchanga), lakini ni chaguo la bei nafuu zaidi nchini Vienna kwa muda mrefu.

Nyumba za ushirika ("nyumba za watu", Sozialbau AG, EBG, Familie, Heimat Österreich, nk.) ni chaguo la kati kati ya soko la kibinafsi na nyumba za manispaa. Ada ya uanachama (hisa ya ushirika) ya €5,000–€20,000 kama sharti, lakini kwa hiyo kodi ya chini ya kudumu.

Ulinzi wa Kijamii na Ushauri

Kwa wahamiaji walio na ajira iliyothibitishwa, mfumo wa kijamii wa Austria unatumika kikamilifu:

• Malipo ya ukosefu wa ajira baada ya miezi 12 ya ajira katika miezi 24 iliyopita
• Misaada ya familia kwa watoto
• Misaada ya uangalizi wa watoto wakati wa kuzaliwa
• Misaada ya uuguzi ikiwa mtu anahitaji uangalizi

Isipokuwa: Misaada ya kijamii inayotegemea mahitaji (misaada ya kijamii) — kwa wahamiaji, inapatikana tu baada ya miaka 5 ya makazi na kibali cha makazi.

Vituo vya ushauri: Caritas Österreich (yenye nguvu sana katika ushauri wa wahamiaji), Diakonie, Volkshilfe, Hilfswerk. Kwa wahamiaji: Kituo cha Ujumuishaji cha Vienna, Kituo cha Ushauri kwa Wahamiaji cha Vienna, Helping Hands (karibu na TU Vienna).

Baada ya miezi ya kwanza, mtazamo unabadilika. Tatizo la mara kwa mara la ofisi za serikali linapungua, na badala yake, masuala ambayo huibuka kati ya mwaka wa kwanza na wa tano yanakuja: upanuzi wa kibali cha makazi, kukamilisha hatua inayofuata ya ujumuishaji, labda kuleta familia, kubadilisha kazi, au kuandaa misingi ya kibali cha kudumu. Hali ya kisheria kwa mtu kutoka nchi nyingine katika kipindi hiki mara nyingi ni rahisi zaidi kuliko mwanzoni — una historia ya kazi, pengine Kiingereza cha B1 au cha juu, na mtandao wa kijamii. Lakini Sheria ya Makazi na Uraia ya Austria (NAG) na Sheria ya Watu Wasio wa Nchi (FrG) bado ni ngumu, na uchaguzi wa kibali cha kwanza una athari katika kipindi hiki.

Upanuzi wa kibali cha makazi lazima uombe angalau miezi 3 kabla ya kuisha — huko Vienna, katika MA 35, na katika majimbo mengine, katika ofisi ya wilaya husika. Kwa upanuzi wa kwanza, kwa kawaida Moduli 1 ya makubaliano ya ujumuishaji inahitajika: Kiingereza cha A2 pamoja na kozi ya maadili na uelewa ya ÖIF. MA 35 huko Vienna imekuwa ikijulikana kwa kuwa polepole kwa miaka mingi — muda wa kuchakata unaweza kuwa zaidi ya muda uliowekwa na sheria, na hii ni kawaida. Hii ni mzigo wa kimuundo ambao unapaswa kuweka akilini: omba mapema, wasilisha nyaraka zote, na uhifadhi uthibitisho wote wa kupokea. Huko Graz, Linz, Salzburg, au Innsbruck, mchakato huo kwa kawaida huchukua wiki chache — hii ni hoja ya kuhamia majimbo mengine, ikiwa kazi yako inaruhusu.

Yeyote ambaye amehamia na Kadi ya Rangi Nyekundu-Nyeupe-Nyeupe ana hali ya kipekee: kadi hiyo inaashiria mwajiri. Kubadilisha mwajiri kunawezekana, lakini lazima uarifu — mwajiri mpya kwa kawaida anahitaji uthibitisho, wakati mwingine idhini mpya kutoka kwa AMS. Kwa kawaida, kubadilisha hadi Kadi ya Rangi Nyekundu-Nyeupe-Nyeupe+ baada ya miezi 24 ni njia rahisi: kibali hiki cha baadaye kinaruhusu uhuru wa kufanya kazi, haishiriki tena na mwajiri, na pia hurahisisha ujasiriamali baadaye. Masharti kwa kiasi kikubwa ni sawa na ile ya RWR pamoja na makubaliano ya ujumuishaji yaliyokamilishwa. Yeyote ambaye anataka kufanya kazi kwa kujitegemea anapaswa kuzungumza na mamlaka husika (au BFA kwa kesi ngumu) kabla ya hatua yoyote, na pia kutumia Chumba cha Biashara cha Austria (WKO) kwa ushauri wa kuanzisha biashara.

Kuleta familia mara nyingi huwa ni suala katika kipindi hiki, kwa sababu mapato na makao sasa ni thabiti vya kutosha kwa ajili ya uthibitisho. Waume au wake kwa kawaida wanahitaji Kiingereza cha A1 kabla ya kuwasili (isipokuwa kwa wale walio na Kadi ya Bluu ya EU na wale walio na sifa za hali ya juu); watoto chini ya miaka 18 wanaweza kuwasili bila uthibitisho wa lugha. Lazima uonyeshe uwezo wa kuwapa mahitaji ya maisha kulingana na viwango vya ASVG na makao ya kutosha kwa watu wote wanaokuja. Viwango vya mapato vimehesabiwa kwa uangalifu na huongezeka na kila mwanachama wa familia anayezidi — hii ni kikwazo kinachoonekana, hasa huko Vienna na gharama zake za nyumba. Yeyote ambaye anaandaa kibali cha makazi cha EU cha kudumu anapaswa pia kuweka akilini miezi 60 ya bima ya lazima na ÖGK na kuhifadhi uthibitisho.

Zaidi ya hayo, inafaa kutumia mtandao wa ushauri kwa njia maalum. Vituo vya ushauri vya wahamiaji vya Caritas Austria, Diakonie, Volkshilfe, na Chumba cha Wafanyakazi (AK) hutoa usaidizi wa bure katika maombi ya upanuzi, kuleta familia, na masuala ya utambuzi. Katika kesi za ubaguzi katika mahali pa kazi au makao, Ofisi ya Wakili wa Usawa na ofisi za kimkoa au za ngazi ya jimbo za kupambana na ubaguzi ni mahali pa kuwasiliana. Kwa maelezo ya kimuundo, angalia makala ya mada Kozi za ujumuishaji na programu za usaidizi — zipo katika nchi gani ya EU.

Baada ya miaka mitano au zaidi, kuna njia mbili tofauti: idhin ya ukaaji isiyo na kikomo kama raia wa nchi ya tatu au uraia wa Austria. Zote mbili zinawezekana, zote mbili huleta hali tofauti, na huna haja ya kuamua mara moja — raia wengi wa nchi ya tatu huishi kwa miongo mingi na ukaaji wa kudumu-EU, wengine wana lengo la kupata uraia. Ni njia gani inayokufaa inategemea mipango ya siku zijazo, hali katika nchi yako, na uelewa wako wa kitambulisho. Austria ni kali zaidi kuliko majirani wengi wa EU — lazima uwe na ufahamu wa hili kabla ya kupanga.

Ukaaji wa Kudumu-EU chini ya § 45 NAG ndio idhin ya ukaaji isiyo na kikomo kwa wengi. Vigezo: miaka 5 ya ukaaji halali na endelevu, uhakikisho wa maisha, bima ya afya, makao ya kutosha, na uthibitisho wa Moduli 2 wa makubaliano ya kuunganishwa — Kijerumani cha B1 pamoja na ujuzi wa ziada kuhusu maadili na jamii, inayokubaliwa na ÖIF. Idhin hii ni ya muda usio na kikomo, inatoa fursa kamili ya kufanya kazi, na pia inaruhusu uhamaji wa EU: Unaweza kuhamia nchi nyingine za EU na kuomba idhin ya ukaaji kwa urahisi zaidi — si moja kwa moja, lakini kwa urahisi zaidi kuliko ombi la kwanza kutoka nje ya EU. Muda mrefu wa kuishi nje ya nchi, zaidi ya miezi 12, unaweza kusababisha idhin hii kusitishwa; kwa muda wa kuishi nje ya eneo la EU, unapaswa kuzungumza na mamlaka kabla.

Uraia wa Austria ni mdogo zaidi ikilinganishwa na nchi zingine za EU. Imeainishwa katika Sheria ya Uraia na kwa kawaida inahitaji miaka 10 ya ukaaji halali, kati yake angalau miaka 5 na idhin ya ukaaji au ukaaji wa kudumu-EU. Toleo la miaka 6 linahitaji uunganishaji wa kibinafsi endelevu: Kijerumani cha B2, angalau miezi 36 ya kufanya kazi katika miaka sita iliyopita, ushirikishwaji wa hiari au huduma zinazofanana. Pia kuna mtihani wa uraia kuhusu historia ya Austria, katiba na uhusiano na jimbo, uhakikisho wa maisha kwa angalau miaka mitatu ya miaka sita iliyopita, rekodi safi, na ahadi ya uaminifu. Ofisi ya maombi ni MA 35 huko Vienna, na serikali ya jimbo katika majimbo; taratibu kwa kawaida huchukua miezi 12 hadi 24, na ada ni kati ya maelfu machache.

Jambo muhimu zaidi kwa raia wengi wa nchi ya tatu ni uraia wa nchi nyingi. Tofauti na Ujerumani tangu 2024, Austria inaruhusu uraia wa nchi mbili tu katika hali maalum iliyoainishwa — sheria kuu inabaki ni kuacha uraia wa asili ndani ya miaka miwili baada ya kupata uraia. Kuna ubaguzi kwa uraia uliopatikana kwa kuzaliwa, katika hali ngumu ya kuacha uraia, kwa nchi za asili ambazo hukataa kuacha uraia, na katika sheria maalum (§ 58c StbG kwa wazao wa waliofanywa vibaya na Nazi). Yeyote anayetaka kuweka pasipoti ya asili kwa sababu ya kifamilia, urithi, au kisiasa, atalazimika kuishi nchini Austria na ukaaji wa kudumu-EU — na hivyo pia na mipaka yake ya kisiasa.

Ni muhimu kuzingatia tofauti ya haki ya kupiga kura, haswa kwa sababu mara nyingi haieleweki. Ukiwa na ukaaji wa kudumu-EU, unaendelea kuwa raia wa nchi ya tatu — na hivyo hauna haki ya kupiga kura ya kitaifa na pia huna haki ya kupiga kura ya manispaa. Tofauti na Luxembourg, Uswidi, au Uholanzi, haki ya kupiga kura katika uchaguzi wa manispaa nchini Austria inaruhusiwa tu kwa raia wa Austria na raia wa EU. Hata baada ya miaka thelathini ya kuishi, hautaruhusiwa kupiga kura kwa mkuu wa wilaya yako. Yeyote anayetaka kushiriki katika siasa, hawezi kuepuka kupata uraia wa Austria. Hatua hii inauliza maswali ambayo hayawezi kujibiwa na fomu za mamlaka: Kukubali pasipoti ya Austria — na kuacha pasipoti ya nchi yako — inamaanisha kubadilisha sehemu ya uelewa wako. Wengine wanaona hii kama kukamilisha nyumba ambayo tayari wameishi, wengine wanaona kama kuvunjika, na wengine wanaona kama uamuzi wa kimantiki kuhusu uhuru wa kusafiri na haki ya kupiga kura. Hakuna jibu sahihi. Kwa maelezo ya ziada, tazama makala ya mada Kitambulisho baada ya miaka mitano — wewe ni nani, unapoacha kuwa mgeni tu.