Italia

Awali ya uhamiaji nchini Italia ina changamoto zaidi kuliko nchi nyingi za kaskazini mwa Umoja wa Ulaya kwa sababu vibali vingi vya kazi kwa watu wasio wa EU vinahusishwa na mfumo wa "decreto flussi", na kuna muda maalum wa kuomba (siku za "click") badala ya kuomba wakati wowote. Panga miezi 3 hadi 9 kwa awali, muda mrefu zaidi ikiwa aina yako inashindana kwa idadi ndogo ya vibali.

Chunguza chaguo za vibali vya makazi

Aina ya kibali inategemea na madhumuni ya uhamiaji. Njia kuu kwa watu wasio wa EU:

• Lavoro subordinato (kazi ya kawaida, decreto flussi) — kibali cha kawaida cha kazi. Inahitaji mwajiri wa Italia aombe nullaosta al lavoro katika Sportello Unico per l'Immigrazione ya eneo hilo wakati wa muda maalum wa "click-day" (kwa kawaida Desemba–Januari). Idadi ya vibali ni kwa sekta na nchi, na kwa kawaida huisha ndani ya dakika chache baada ya kufunguliwa.
• EU Blue Card (Carta Blu UE) — kwa wataalamu waliohitimu sana na shahada ya chuo kikuu (miaka 3+) na mshahara zaidi ya takriban 1.5× mshahara wa wastani (karibu €33 500–€39 000/mwaka kulingana na takwimu ya mwaka husika). Nje ya mfumo wa "click-day", ni njia rahisi kwa wafanyakazi wenye ujuzi.
• Permesso di soggiorno per lavoro autonomo (kazi ya kujitegemea) — pia inategemea na idadi ya "decreto flussi". Inahitaji uthibitisho wa uwezekano wa biashara, mtaji wa kutosha, na idhini kutoka kwa Chama husika cha Biashara.
• Permesso di soggiorno per ricerca scientifica — njia ya watafiti chini ya Mkataba wa EU 2016/801, na convenzione di accoglienza (makubaliano ya kukubali) kutoka kwa taasisi ya utafiti ya Italia inayotambulika. Nje ya idadi.
• Permesso di soggiorno per studio — kibali cha mwanafunzi kulingana na kukubaliwa na chuo kikuu au taasisi ya elimu ya juu ya Italia. Idadi inatengwa kila mwaka kwa wanafunzi wasio wa EU.
• Lavoratori altamente specializzati (ICT) — kibali cha uhamisho wa ndani ya kampuni.
• Family reunification (ricongiungimento familiare) — kwa wenzi, watoto wanaotegemea na wazazi wanaotegemea wa wakazi wa kudumu. Mahitaji ya mapato na uwezekano wa makao.
• Permesso di soggiorno per motivi familiari — kwa washiriki wa familia wa raia wa EU au watu wasio wa EU wanaokaa kwa muda.
• Permesso di soggiorno per casi speciali — kwa waathiriwa wa biashara ya binadamu, ukatili wa kijinsia, unyonyaji. Njia maalum iliyolindwa, tofauti na ombi la hifadhi.
• Investor visa (visto investitori) — makazi kwa uwekezaji katika dhamana za serikali ya Italia, michango ya hisani, au biashara mpya (kiwango cha €250 000 hadi €2 milioni).

Tovuti rasmi katika portaleimmigrazione.it inakusanya taarifa; tovuti rasmi ya Wizara ya Mambo ya Ndani (interno.gov.it) inachapisha "decreto flussi" kila mwaka.

Tafuta kazi, masomo au mafunzo

Utafutaji wa kazi. Uchumi wa Italia umekusanyika katika utengenezaji (kaskazini mwa Italia), utalii na huduma (nchi nzima), kilimo (mara nyingi katika aina za vibali vya muda), mitindo na usanifu (Milan), magari (Turin, Modena), na sekta inayokua ya teknolojia na sayansi ya maisha. Sekta ya afya na utunzaji wa wazee ina uhaba mkubwa wa wafanyakazi ambao unashughulikiwa kwa sehemu kupitia makubaliano ya uhamiaji ya pande mbili.

Vyanzo vikuu:

• InfoJobs Italia (infojobs.it) — bodi kubwa zaidi ya kazi ya Italia
• LinkedIn — imara katika Milan na Rome kwa nafasi za ujuzi
• Monster Italia, Indeed Italia
• Subito.it Lavoro — matangazo mbalimbali ikijumuisha nafasi za huduma
• EuraXess Italy — nafasi za watafiti na wasomi
• EURES kwa soko lote la EU na wafanyakazi wa Italia
• Tovuti za Confindustria kwa nafasi za viwanda maalum

Matarajio ya CV ya Italia: ya kina, mara nyingi ukurasa 2–3, na picha (bado ni kawaida lakini haitatarajiwa tena), orodha kamili ya elimu na vyeti. Barua ya kuomba kazi ni kawaida. Mitandao na mapendekezo ya kibinafsi yana uzito mkubwa katika soko la kazi la Italia.

Masomo. Italia ina chuo kikuu zaidi ya 90 na ni moja ya mifumo mikubwa zaidi ya elimu ya juu barani Ulaya. Taasisi kuu: Sapienza University of Rome, University of Bologna (chuo kikuu cha zamani zaidi barani Ulaya), Politecnico di Milano, Bocconi University (Milan, biashara), University of Padua, University of Pisa, Politecnico di Torino, University of Naples Federico II.

Maombi kwa wanafunzi wasio wa EU kupitia Universitaly (universitaly.it), jukwaa kuu — tarehe za mwisho kwa kawaida Machi–Mei kwa muhula wa vuli. Ujiandikishaji wa awali kupitia ubalozi wa Italia katika nchi ya asili ni sehemu ya mchakato.

Ada ya masomo kwa wanafunzi wasio wa EU: kwa kawaida €500–€4 000/mwaka katika vyuo vikuu vya umma, na tofauti kubwa; vyuo vikuu vya kibinafsi vinatoza zaidi (Bocconi hadi €15 000/mwaka). Ada zinategemea kipato na mara nyingi hupunguzwa sana kwa wanafunzi wenye kipato cha chini cha familia (tamko la ISEE Universitario).

Ruzuku: ruzuku za kikanda za DSU (Diritto allo Studio Universitario) kwa wanafunzi wenye kipato cha chini cha familia, Ruzuku za Serikali ya Italia kwa Wanafunzi wa Kigeni kupitia MAECI, Invest Your Talent in Italy kwa wanafunzi wa STEM, Erasmus Mundus katika ngazi ya EU.

Uthibitisho wa diploma na sifa

CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) inashughulikia uthibitisho wa kitaaluma. Bidhaa ya kawaida ni Taarifa ya Ulinganisho ikilinganisha shahada yako ya kigeni na viwango vya elimu ya juu ya Italia. Omba mtandaoni kupitia huduma ya Diplome; gharama takriban €300; uchakataji wa miezi 1–2. Matokeo yanatambulika kwa kiasi kikubwa na waajiri wa Italia na vyuo vikuu vingi.

Kwa fani zilizodhibitiwa:

• Tiba, meno, dawa: leseni kupitia Ministero della Salute na Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici (FNOMCeO). Wahitimu wasio wa EU wanahitaji mtihani wa maarifa, tathmini ya kliniki katika hospitali ya Italia, na ujuzi wa lugha ya Kiitalia katika kiwango cha C1. Mchakato ni mrefu kweli — miaka 1–4.
• Uuguzi: usajili kupitia Ordine delle Professioni Infermieristiche (OPI) ya kikanda
• Uhandisi na usanifu: usajili na Ordine degli Ingegneri au Ordine degli Architetti husika katika ngazi ya mkoa, pamoja na mtihani wa serikali (Esame di Stato) kwa wahitimu wasio wa EU
• Sheria: njia tofauti kupitia Baraza la Wanasheria la Italia; wanasheria wasio wa EU wanakabiliwa na vizuizi na kwa kawaida wanajifunza upya
• Ualimu: njia kupitia Ministero dell'Istruzione e del Merito na ujuzi unaohitajika wa lugha ya Kiitalia

Lugha ya Kiitalia: mara chache ya hiari, mara nyingi ni muhimu

Italia haifanyi kazi kwa Kiingereza nje ya sekta maalum (wasomi wa kimataifa, mashirika makubwa katika Milan, utalii). Viwango halisi:

• EU Blue Card, mtafiti, uhamishaji wa ICT: hakuna mahitaji rasmi ya lugha, lakini Kiitalia ni muhimu kwa maisha ya kila siku nje ya mahali pa kazi
• Masomo kwa Kiingereza: programu nyingi za shahada ya uzamili ni kwa Kiingereza (hasa STEM na biashara), lakini Kiitalia husaidia sana katika mazingira ya kijamii na ya kiutawala
• Vibali vingi vya kazi vya "decreto flussi": Kiitalia kinahitajika kwa vitendo
• Makazi ya kudumu (lengo soggiorno): Kiitalia cha A2 — inatathminiwa kupitia CILS, CELI, PLIDA au vipimo vinavyosimamiwa na serikali
• Uraia: Kiitalia cha B1 tangu marekebisho ya 2018 — chaguo sawa za mitihani

Ambapo kujifunza kabla ya kuwasili:

• Società Dante Alighieri — mtandao wa kimataifa wa taasisi za kitamaduni za Italia
• Istituto Italiano di Cultura — balozi wanadumisha hizi katika miji mikuu
• Kozi za Kiitalia za Chuo Kikuu Mtandaoni — Perugia per Stranieri, Siena per Stranieri (taasisi mbili zilizoanzishwa zaidi nchini Italia kwa Kiitalia kama lugha ya kigeni)
• Kozi za Kiitalia za Coursera / edX kupitia vyuo vikuu vya Italia

Mitihani inayotambulika: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Dante Alighieri), CERT.IT (Roma Tre) — zote zinatambulika rasmi; A2 chini kwa kibali cha makazi ya muda mrefu, B1 kwa uraia.

Andaa nyaraka

Vitu vya kukusanya nyumbani:

• Pasipoti halali kwa angalau miezi 6 baada ya kuwasili
• Cheti cha kuzaliwa (imeidhinishwa na Apostille kwa nchi za Hague; idhini ya ubalozi vinginevyo; tafsiri iliyoandikwa na mtafsiri anayetambulika katika ubalozi wa Italia au nchini Italia)
• Cheti cha ndoa ikiwa inafaa (utaratibu sawa wa idhini)
• Diploma na nakala katika asili pamoja na nakala zilizothibitishwa (tafsiri iliyoandikwa)
• Vyeti vya kazi kwa historia ya kazi husika
• Cheti cha polisi (certificato di buona condotta) — inahitajika zaidi
• Cheti cha hali ya familia kwa taratibu za kuunganisha familia

Tafsiri: Italia inahitaji tafsiri iliyoandikwa (traduzione asseverata) kwa nyaraka nyingi — inafanywa na mtafsiri aliyeandikishwa katika mahakama ya Italia. Apostille kwa nchi za Mkataba wa Hague; idhini ya kibalozi kwa nchi zingine. Hii ni gharama na inachukua muda.

Tafuta makao kutoka nje

Soko la nyumba la Italia ni la aina mbili: Milan na Rome ni ghali na ni vigumu kupata makao (chumba kimoja katikati ya Milan €1 200–€2 200/mwezi, katikati ya Rome €900–€1 600/mwezi), wakati Naples, Turin, Bologna, Florence ni bei nafuu, na kusini mwa Italia na miji midogo ina bei nafuu.

Mkakati: wasili na makao ya muda (miezi 2–3) au makao ya muda mfupi, kisha ukae baada ya kibali cha makazi, "codice fiscale" na akaunti ya benki kuandaliwa.

Makao ya muda na ya muda mfupi, ambayo yanaweza kuandaliwa kutoka nje:

• Idealista (idealista.it) — jukwaa linaloongoza la Italia la kukodisha na kuuza
• Immobiliare.it — jukwaa pana la mali na sehemu ya kukodisha
• Subito.it Affitti — matangazo na hesabu kubwa ya makao ya kukodisha
• HousingAnywhere, Spotahome — majukwaa ya kimataifa na hesabu kubwa nchini Italia katika Milan na Rome
• Booking.com long-stay na Airbnb monthly — inaweza kutumika kwa wiki za kwanza, hasa katika Milan, Rome, Florence

Makao ya wanafunzi kupitia ofisi za kikanda za DSU (kila mkoa wa Italia una shirika lake la usaidizi wa wanafunzi: ER.GO katika Emilia-Romagna, ARDIS katika Veneto, EDISU katika Piemonte, LazioDiSco katika Lazio, n.k.) — omba mapema kupitia taasisi baada ya kukubaliwa. Vyumba vinavyopatikana ni vya ushindani.

Mambo maalum ya soko la kukodisha: Italia hutumia mikataba ya kukodisha iliyosajiliwa (contratto di locazione registrato) na Agenzia delle Entrate. Aina kuu tatu: canone libero (miaka 4+4), canone concordato (miaka 3+2) na bei zilizowekwa, na transitorio (miezi 1–18). Amana: kwa kawaida miezi 1–3. Cedolare secca ni mfumo wa ushuru wa kiwango ambapo wamiliki mara nyingi huchagua, na kurahisisha usajili lakini na athari kwa sasisho za bei.

Maandalizi ya kidijitali: akaunti ya benki, SIM, SPID

Akaunti ya benki kabla ya kuwasili:

• Wise — sarafu nyingi, muhimu kwa malipo ya kwanza ya mshahara na kukodisha
• Revolut — IBAN mara nyingi ya Lithuania; inakubalika sana
• N26 — leseni ya Ujerumani, inakubali wakazi wa Italia
• Bunq — IBAN ya Uholanzi

Ufunguzi wa akaunti ya benki ya Italia katika benki za kawaida (Intesa Sanpaolo, UniCredit, BPER, Banco BPM, Crédit Agricole Italia) inahitaji codice fiscale na permesso di soggiorno (au visa halali kwa awali). Bila "codice fiscale", benki ya Italia haipatikani.

Codice fiscale — nambari kuu ya ushuru na kitambulisho ya Italia. Inaweza kuombwa katika ofisi ya Agenzia delle Entrate nchini Italia, au mapema kupitia ubalozi wa Italia katika nchi yako ya asili (mara nyingi ni njia ya haraka). Bila "codice fiscale", karibu hakuna utawala wa maisha ya Italia unaweza kufanywa.

SIM / eSIM ya Italia:

• eSIM ya Italia kutoka nje: TIM, Vodafone Italia, WindTre, Iliad — waendeshaji wakubwa na chaguo za kulipia kabla. Mpango kwa kawaida kutoka €8–€15/mwezi na huduma kubwa ya EU. Uanzishaji kwa kawaida unahitaji "codice fiscale" wakati wa usajili
• eSIM ya kimataifa kwa usafiri: Holafly, Airalo, Saily kwa siku za kuwasili
• Kubadilisha baada ya "codice fiscale": mipango ya mkataba na waendeshaji wote wanne hutoa bei bora na vifurushi vya mtandao wa nyumbani

Kitambulisho cha kidijitali na programu:

• SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) — kitambulisho cha kitaifa cha kidijitali cha Italia, kinahitajika kwa karibu mwingiliano wote wa mtandaoni na utawala wa umma. Inatolewa na waendeshaji walioidhinishwa (Aruba, Poste, InfoCert, TIM, Sielte, n.k.). Maombi kwa kawaida inahitaji "codice fiscale" na uthibitisho wa kitambulisho (ana kwa ana au kupitia kamera ya wavuti). CIE (Carta di Identità Elettronica) ni njia mbadala
• AppIO — jukwaa linalowasilisha mawasiliano ya serikali kwa raia

Programu za kusakinisha kabla ya kuwasili:

• AppIO — jukwaa kuu la raia
• Trenitalia na Italo — programu za treni kwa mtandao wa treni ya kasi
• Moovit — usafiri wa umma katika miji ya Italia
• DeepL na Kiitalia — tafsiri bora kwa mawasiliano ya kiutawala

Omba visa

Watu wengi wasio wa EU wanaomba visto katika ubalozi wa Italia au ubalozi katika nchi yao ya makazi baada ya idhini husika kupatikana:

• Kwa vibali vya kazi vya "decreto flussi": "nullaosta" kutoka SUI ni mahitaji ya awali; maombi ya visa yanafuata
• Kwa EU Blue Card: omba moja kwa moja kupitia ubalozi na nyaraka za mwajiri
• Kwa masomo: cheti cha uandikishaji wa awali kutoka chuo kikuu cha Italia pamoja na uthibitisho wa kifedha
• Kwa kuunganisha familia: "nullaosta" kutoka SUI kwa mwanachama wa familia nje

Nyaraka za kawaida kwa ombi la visa: pasipoti, picha, uthibitisho wa kifedha, mkataba au barua ya kukubali, ushahidi wa makao, bima ya afya, cheti cha polisi.

Ada ya maombi: inatofautiana kwa aina, kwa kawaida €50–€116 kwa visa ya kuingia.

Bima ya afya na uthibitisho wa kifedha

Italia ina mfumo wa afya wa umma kupitia Servizio Sanitario Nazionale (SSN), iliyoandaliwa katika ngazi ya kikanda. Mara tu unapokuwa na "permesso di soggiorno" na unasajili katika ASL (Azienda Sanitaria Locale) ya eneo lako, unapata huduma ya daktari wa jumla (medico di base) na huduma pana za SSN bila malipo au malipo madogo (ticket sanitario, iliyowekwa kwa €36 kwa ziara).

Kwa wiki za kwanza kabla ya usajili wa SSN, pata bima ya afya ya msafiri (Allianz Travel, AXA Schengen). Kategoria zingine zinahitaji bima ya afya ya kibinafsi kwa muda wa kukaa (wanafunzi kwenye visa fulani, walio na EU Blue Card katika miezi ya kwanza); chaguo ni pamoja na Generali Italia, UniSalute, AXA Italia.

Uthibitisho wa kifedha: wanafunzi kwa kawaida wanahitaji €7 200/mwaka (imebadilishwa kwa takwimu ya sasa ya pensheni ya kijamii ya INPS). Kwa EU Blue Card na ICT, mkataba ndio uthibitisho. Hakuna mfumo sawa na "Sperrkonto"; taarifa za benki, barua za ruzuku, taarifa za wadhamini ni kawaida.

Wiki za kwanza nchini Italia zina ratiba na muda uliowekwa. Tarehe muhimu zaidi ni sheria ya siku 8: ndani ya siku 8 za kazi baada ya kuingia Italia, lazima uombe permesso di soggiorno katika Questura ya eneo lako kupitia kitu cha Poste Italiane. Kukosa tarehe hii kunaweza kuathiri maombi yote.

Maombi ya Permesso di soggiorno (sheria ya siku 8)

Ndani ya siku 8 za kazi baada ya kuingia Italia, wasilisha maombi ya permesso di soggiorno kupitia kitu cha Poste Italiane (inapatikana katika ofisi nyingi kubwa za posta nchini Italia). Kitu hicho kina fomu ya maombi, maelekezo, na muundo wa ada. Unapokea risiti yenye tarehe (ricevuta postale) ambayo inatumika kama uthibitisho wa muda wa kukaa kisheria hadi permesso itolewe - ihifadhi ili uweze kuipata wakati wote.

Questura kisha huandaa miadi ya vipimo vya kibayometriki (alama za vidole, picha). Muda wa uchakataji wa kadi ya permesso yenyewe: kwa kawaida miezi 2–6, wakati mwingine muda mrefu zaidi katika mikoa yenye shughuli nyingi (Milan, Rome, Naples).

Codice fiscale katika Agenzia delle Entrate

Ikiwa haukupata kutoka kwa ubalozi wa Italia kabla ya kuwasili, omba codice fiscale katika ofisi yoyote ya Agenzia delle Entrate. Hati:

• Pasipoti
• Visa au stempu ya kuingia
• Anwani ya Italia (hata kama ya muda)

Codice fiscale hutolewa siku hiyo hiyo kama cheti ya karatasi; kadi ya plastiki inafuata kwa posta katika wiki 2–4. Codice fiscale inawezesha:

• Ufunguaji wa akaunti ya benki ya Italia
• Uwezeshaji wa SPID
• Mkataba wa SIM ya Italia
• Usajili wa mkataba wa kukodisha
• Usajili wa ASL kwa huduma ya afya ya SSN
• Shughuli zote zinazohusiana na ushuru

Residenza katika comune

Mara tu unapopata anwani ya kudumu (mkataba wa kukodisha au taarifa ya mmiliki), jiandikishe residenza yako katika Anagrafe (ofisi ya usajili) ya comune ya eneo lako. Hati:

• Pasipoti, codice fiscale
• Permesso di soggiorno au risiti ya posta
• Mkataba wa kukodisha (usajili) au taarifa ya mmiliki

Anagrafe huandaa ziara ya nyumbani na vigile urbano (polisi wa manispaa) ili kuthibitisha makazi - kwa kawaida ndani ya siku 30–45. Mara baada ya kuthibitishwa, residenza yako inathibitishwa na unaonekana katika Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR).

Residenza ni sharti kabla ya:

• Leseni ya kuendesha gari ya Italia
• CIE (kadi ya kitambulisho ya kielektroniki)
• Baadhi ya faida za ustawi na familia

Akaunti ya benki ya Italia

Ukiwa na codice fiscale na permesso di soggiorno (au risiti ya posta), unaweza kufungua akaunti katika Intesa Sanpaolo, UniCredit, BPER, Banco BPM, ING Italia, Crédit Agricole Italia, au benki za kidijitali kama Hype, N26 Italia, Revolut. Hati zinazohitajika kwa kawaida:

• Pasipoti, codice fiscale
• Permesso di soggiorno au risiti ya posta
• Uthibitisho wa anwani ya Italia
• Mkataba wa kazi au uthibitisho wa chanzo cha mapato

Hype (Banca Sella) na Illimity ni chaguzi za kidijitali za ndani; ufunguaji wa akaunti ni mtandaoni kabisa na IBAN ya Italia.

Uwezeshaji wa SPID

Ukiwa na codice fiscale, kitambulisho na nambari ya simu ya Italia, wezesha SPID kupitia mojawapo ya waendeshaji waliokubaliwa:

• PosteID (Poste Italiane) - maarufu na ya kuaminika; uwezeshaji unaweza kufanywa katika ofisi za posta
• Aruba ID - mtandaoni kabisa kupitia kamera ya wavuti
• InfoCert ID - mtandaoni au ana kwa ana
• TIM ID, Sielte ID, Lepida ID, Namirial ID - chaguzi mbadala

SPID ina viwango vitatu vya usalama (1, 2, 3); kiwango cha 2 kinahitajika kwa mwingiliano mwingi na utawala wa umma, kiwango cha 3 kwa maeneo nyeti (taarifa za ushuru, ufikiaji wa rekodi za afya).

Mara SPID inapoanzishwa, unaweza kuthibitisha utambulisho wako katika AppIO, lango la INPS, lango la Agenzia delle Entrate, lango la Ministero dell'Interno, huduma za kikanda na za manispaa.

Usajili wa ASL kwa huduma ya afya ya SSN

Ukiwa na residenza na permesso di soggiorno (au kitambulisho kinachofaa), jiandikishe katika ASL (Azienda Sanitaria Locale) ya eneo lako. Hati:

• Codice fiscale
• Permesso di soggiorno au risiti ya posta
• Cheti ya residenza

Unachagua daktari wa msingi (medico di base) kutoka kwenye orodha inayopatikana ya ASL. Baadhi ya kategoria za permesso (wafanyakazi, muungano wa familia) zinastahiki usajili wa lazima wa SSN; wengine (wanafunzi walio na visa fulani, kategoria fulani za wawekezaji) kwa usajili wa hiari (mchango mdogo wa kila mwaka, kwa sasa karibu €2,000 kwa baadhi ya kategoria - wasiliana na ASL).

Kadi ya afya (tessera sanitaria) hutolewa kwa posta katika wiki 4–6; pia hutumika kama kadi ya codice fiscale.

Utafutaji wa makazi ya kudumu

Ukiwa na codice fiscale, akaunti ya benki, residenza na ajira au masomo thabiti, soko la kawaida la kukodisha linafunguliwa. Vyanzo:

• Idealista, Immobiliare.it - majukwaa makuu
• Subito.it Affitti - matangazo pana
• Vikundi vya Facebook - vinavyotumika kwa kushangaza katika masoko ya kukodisha ya Italia
• Nyumba za wanafunzi za DSU kwa wanafunzi

Hati ya kawaida ya kukodisha: codice fiscale, kitambulisho, mkataba wa kazi au hali ya mwanafunzi, amana (miezi 1–3), mara nyingi garante (mdhamini) - sifa maalum ya soko la Italia, hasa katika Milan na Rome ambapo wamiliki kwa kawaida huomba mdhamini thabiti wa Italia.

Mkataba uliosasishwa lazima uwasilishwe katika Agenzia delle Entrate ndani ya siku 30; hii kwa kawaida huandaliwa na mmiliki lakini wapangaji wanapaswa kuthibitisha, kwani ina athari kwa residenza na ulinzi wa mpangaji.

Lugha ya Kiitaliano: msingi wa ujumuishaji

Ujuzi wa lugha ya Kiitaliano huathiri kasi ya ujumuishaji nchini Italia zaidi ya nchi nyingi za Umoja wa Ulaya, kwa sababu sehemu kubwa ya maisha ya kila siku - utawala, huduma za afya, biashara, na jamii - hufanyika kwa lugha ya Kiitaliano:

• CPIA (Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti) - vituo vya umma vya elimu ya watu wazima vinatoa kozi za Kiitaliano bila malipo hadi ngazi ya B2, na vinapatikana katika kila jimbo la Italia. Wahamiaji wengi kutoka nchi zisizo za Umoja wa Ulaya ambao wanatafuta uraia hupitia programu ya CPIA.
• Università per Stranieri di Perugia na Università per Stranieri di Siena - vyuo vikuu viwili vya Italia vilivyo maalumu kwa ajili ya kufundisha lugha ya Kiitaliano kwa wageni; kozi za kina za ana kwa ana na mtandaoni, na mitihani inayotambulika.
• Comitati wa Società Dante Alighieri - wanapatikana katika miji mikubwa.
• Kozi za ujumuishaji zinazoandaliwa na "Comune" - ubora hutofautiana kulingana na jiji; Milan, Bologna, na Turin zina programu zilizopo.
• DuoLingo Italian, Babbel Italian, Olly Richards' Italian - chaguzi za kidijitali.

Kwa ajili ya "lungo soggiorno (hali ya kuishi kwa muda mrefu nchini Umoja wa Ulaya)", mtihani wa Kiitaliano wa ngazi ya A2 unahitajika - unaendeshwa na CPIA, vituo vya vyuo vikuu, au mashirika yanayotambulika ya CILS/CELI/PLIDA. Kwa ajili ya uraia, mtihani wa ngazi ya B1 unahitajika (tangu marekebisho ya 2018), kupitia watoaji sawa.

Uidhinishaji wa diploma

Kwa taaluma zinazodhibitiwa, njia iliyoanza katika awamu ya 1 hufikia hatua yake ya utendaji:

• Tiba, meno, na dawa: usajili kamili na "Ordine" husika baada ya mtihani wa maarifa na tathmini ya kliniki. Njia hii ni ya muda mrefu kwa wahitimu kutoka nchi zisizo za Umoja wa Ulaya - kwa kawaida huchukua miaka 2-4 kutoka wakati wa kuwasili hadi kupata leseni kamili.
• Uuguzi: usajili na "OPI" ya kikanda, mara nyingi kupitia programu ya "adaptation" katika hospitali ya Kiitaliano.
• Uhandisi: Esame di Stato kwa wahitimu kutoka nchi zisizo za Umoja wa Ulaya, kisha usajili katika "Ordine degli Ingegneri" ya jimbo.
• Usanifu: sawa - Esame di Stato pamoja na Ordine degli Architetti.
• Ualimu: njia tofauti ya "concorso" yenye mahitaji makali ya lugha na mfumo wa Kiitaliano.
• Sheria: kwa kawaida inahitaji "requalification" (shahada ya sheria ya Kiitaliano) kwa wakili kutoka nchi zisizo za Umoja wa Ulaya; utambuzi wa sifa za kisheria za kigeni ni mdogo.

Kwa fani za kiufundi zisizodhibitiwa (TEHAMA, na sehemu kubwa ya ushauri), Taarifa ya Ulinganisho ya CIMEA pamoja na ujuzi mzuri wa lugha ya Kiingereza au Kiitaliano kwa kawaida inatosha.

Mwaka wa kwanza wa malipo kwa "Agenzia delle Entrate"

Mwaka wa kodi wa Italia unaendana na mwaka wa kalenda. Taarifa ya kodi ya kila mwaka hutumia "Modello Redditi PF" au, kwa wafanyakazi wengi, "Modello 730" iliyo rahisi. Tarehe muhimu:

• 30 Septemba - tarehe ya mwisho ya kuwasilisha "Modello 730" (wafanyakazi, wastaafu, na wale ambao wana mapato rahisi).
• 30 Novemba - tarehe ya mwisho ya kuwasilisha "Modello Redditi PF" (wafanyabiashara, na wale ambao wana mapato magumu).
• 30 Juni, 30 Novemba - tarehe za mwisho za malipo ya "IRPEF".

Kwa wafanyakazi wanaolipwa, mwajiri hutumia "IRPEF (kodi ya mapato)" kila mwezi kupitia "CU (Certificazione Unica)" - ambayo ni sawa na taarifa ya mishahara. Ulinganishaji wa mwaka kupitia "Modello 730" na mwajiri au kwa msaada wa "CAF (Centro di Assistenza Fiscale)".

Punguzo la kawaida:

• "Spese sanitarie (gharama za matibabu)" - kwa kawaida inaruhusiwa.
• "Mutuo prima casa (riba ya mkopo wa nyumba ya kwanza)".
• "Spese di istruzione (gharama za elimu)".
• "Detrazioni per familiari a carico (punguzo kwa familia inayotegemea)".

Italia ina mfumo wa kodi ya kiwango cha juu kwa wakazi wapya ("regime impatriati") - faida kubwa ya kodi kwa wafanyakazi wa kigeni na Waitaliano wanaorudi ambao wanaanzisha makao yao ya kudumu, na hadi 70% ya msamaha wa kodi kwa miaka 5 (zaidi katika mikoa ya kusini). Masharti yameimarishwa katika marekebisho ya hivi majuzi; wasiliana na "Agenzia delle Entrate" au "CAF".

Mikataba ya kodi kati ya Italia na nchi nyingi huzuia kodi mara mbili; angalia mkataba husika kwenye agenziaentrate.gov.it.

Mitandao na ujumuishaji

Jamii ya Kiitaliano na miundombinu ya usaidizi kwa wahamiaji:

• Portale Integrazione Migranti (integrazionemigranti.gov.it) - jalada la ujumuishaji la Wizara ya Mambo ya Ndani kwa lugha kadhaa.
• Caritas Italiana - mtandao wa huduma za kijamii wa Kanisa na utamaduni mzuri wa kusaidia wahamiaji; pia huchapisha Dossier Statistico Immigrazione ya kila mwaka, ambayo ni chanzo kinachoongoza cha data huru ya uhamiaji.
• Centro Astalli (huduma ya wakimbizi wa Kijesuiti) - inalenga hasa katika masuala ya ukimbizi lakini inasaidia wahamiaji kwa ujumla.
• ARCI - mtandao wa kitamaduni na kijamii wa sekta binafsi, na uwepo mkubwa wa kitaifa.
• CGIL, CISL, UIL - mashirikisho ya vyama vya wafanyakazi, vyote vina dawati za usaidizi kwa wafanyakazi wahamiaji; CGIL's INCA ni hai sana.
• Ofisi za ujumuishaji za jiji: Milan's Casa dei Diritti, Bologna's CD/LEI (Centro di Documentazione Educativa Interculturale), Turin's Servizio Stranieri.

Mitandao ya kijamii ya Kiitaliano kwa kawaida huundwa kuzunguka utamaduni wa "piazza-and-bar", vikundi vya mashabiki wa "calcio (soka)", shughuli zinazoandaliwa na kanisa (mara nyingi ndio mahali pa kukutana kwa watu wa tabaka tofauti), na miundo ya kijamii inayohusiana na kazi. Jumuiya za wahamiaji kutoka kwa jamii yako ya asili kwa kawaida huwepo katika miji mikubwa ya Italia.

Utafutaji wa makao ya kudumu

Ukiwa na "codice fiscale" na mkataba thabiti wa kazi au masomo nchini Italia, soko la kukodisha linafunguliwa kikamilifu. Ununuzi wa mali na raia wa nchi zisizo za Umoja wa Ulaya huruhusiwa kwa msingi wa usawa (nchi yako lazima iruhusu Waitaliano kununua kwa masharti sawa - kwa nchi nyingi, hii ndio hali). Soko la mkopo wa nyumba la Italia ni la kihafidhina; wanunuzi wasio wa Italia kwa kawaida huhitaji malipo ya awali ya 30-50% au miaka kadhaa ya historia ya kodi nchini Italia.

Baada ya mwaka wa kwanza wa utawala, mtazamo unabadilika. Mara nyingi unahitaji kutembelea Questura, Agenzia delle Entrate na Comune; mambo muhimu ni maamuzi ya muda mrefu ambayo unaweza kuwa umeahirisha wakati wa kuwasili—kuandaa kibali cha muda mrefu cha EU, kuleta familia, kubadilisha mwajiri au sekta, kupata nyumba ya pili au ya tatu, na kujipanga katika nchi ambapo utaratibu rasmi na utendakazi usio rasmi bado unaendelea kutofautiana kulingana na eneo. Kama raia wa nchi isiyo ya EU, sasa uko ndani ya mfumo, na historia ya ushuru, michango kwa INPS, na pengine unazungumza Kiitaliano katika kiwango cha A2 au zaidi. Hali ya kisheria ni bora kuliko wakati wa kuingia, lakini bado inategemea, jambo ambalo raia wa EU hawakabilii.

Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo chini ya Testo Unico sull'Immigrazione (D.Lgs. 286/1998) ni msingi wa muda mrefu kwa wengi. Inahitaji miaka 5 ya uhalali wa kuishi, mapato thabiti zaidi ya kiwango cha kila mwaka cha pensheni ya kijamii (assegno sociale), nyumba inayofaa inayokidhi viwango vya eneo, hakuna hatari kwa usalama wa umma au wa serikali, na Kiitaliano cha B1 ambacho hutathminiwa kupitia CILS, CELI, PLIDA au mtihani unaosimamiwa na CPIA. Kibali hicho hakina kikomo cha muda, na hutenganisha ukaaji wako na kazi maalum, na hutoa msingi wa kuendelea ndani ya EU chini ya Mkurupuko wa 2003/109. Jambo la msingi ni muda wa usindikaji: huko Rome, Milan, Naples na sehemu za Kusini, dawati la lungo-soggiorno la Questura linaweza kuchukua miezi mingi kuutoa kadi baada ya faili kukamilika. Anza kukusanya vyeti vya mapato ya CUD, taarifa za michango ya INPS, mikataba ya kukodisha iliyosajiliwa na cheti cha lugha kabla ya miaka 5.

Kuunganisha familia chini ya Testo Unico hiyo hiyo kwa kawaida huwa inawezekana katika awamu hii, wakati mapato na makazi ni thabiti. Jamaa wanaostahiki ni wenzi au washirika waliosajiliwa, watoto wachanga, watoto wazima wanaotegemea wenye hali mbaya ya kiafya, na wazazi wanaotegemea wenye umri wa zaidi ya 65 ambao hawana msaada katika nchi yao ya asili. Viwango vya mapato huongezeka kulingana na ukubwa wa familia (vinarejelewa kwa assegno sociale), na cheti cha makazi kutoka kwa Comune (idoneità alloggiativa) lazima ithibitishe kwamba nyumba inakidhi viwango vya ukubwa na usafi kwa kaya iliyopangwa. Utaratibu huanza na nullaosta kutoka kwa Sportello Unico per l'Immigrazione; mwanachama wa familia kisha huomba visa ya kuingia katika ubalozi wa Italia nje ya nchi. Kwa raia wa nchi isiyo ya EU, vigezo hivi ni vikali zaidi kuliko vile ambavyo raia wa EU hufurahia chini ya sheria za uhuru wa uhamaji—hii ni "luku" ya Drittstaatler ambayo inafaa kutajwa wazi.

Kubadilisha mwajiri, sekta au kuanza kujiajiri ni sehemu nyingine ya awamu hii. Vibali vingi huruhusu mabadiliko ya sekta baada ya mwaka wa kwanza wa kimkataba, lakini ubadilishaji (conversione del permesso di soggiorno) hutumwa kwa Questura na inaweza kuhitaji nullaosta mpya kutoka kwa SUI kwa baadhi ya kategoria—hakikisha kabla ya kujiuzulu. Shughuli za kujiajiri na uhuru zinaendeshwa chini ya mfumo tofauti wa vibali, na mpango wa biashara wa Chumba cha Biashara, ushahidi wa mtaji, na usajili na INPS Gestione Separata. Uidhinishaji wa sifa za nje (CIMEA, njia ya ENIC-NARIC) mara nyingi ndio kikwazo wakati wa kubadilisha taaluma iliyodhibitiwa; patronati (INCA-CGIL, ACLI, Patronato ITAL) na vituo vya CAF bado ni njia rahisi zaidi kupitia makaratasi, pamoja na ofisi za kuunganisha maalum za eneo, Caritas, na ARCI. Pengo la Kaskazini-Kusini la Italia pia lina umuhimu hapa: uhamisho kutoka Lombardy au Emilia-Romagna hadi Sicily au Calabria unaweza kumaanisha kuhamia kutoka miadi ya siku hiyo hiyo hadi kusubiri kwa miezi mingi, bila mabadiliko yoyote rasmi katika haki zako. Kwa maelezo ya msingi, tazama makala ya mada Kozi za kuunganisha na programu zinazoambatana—kila nchi ya EU inatoa nini.

Baada ya miaka mitano au zaidi huko Italia, njia mbili tofauti hufunguka: kibali kisicho na kikomo kwa mkazi asiye raia wa EU, au cittadinanza italiana — uraia wa Italia. Zote mbili zinaweza kupatikana, zote zinatoa haki na maana tofauti, na uamuzi hauhitaji kufanywa mara moja. Wahamiaji wengi huishi kwa miongo kadhaa kwa kutumia kibali cha muda mrefu; wengine huchagua kupata uraia kwa makusudi, mara nyingi baada ya watoto wao kuwa katika mfumo wa shule wa Italia na kurudi kwa nchi yao ya asili haionekani tena kama uwezekano. Njia ipi inafaa inategemea mipango yako ya baadaye, uhusiano wako na nchi yako ya asili, na jinsi unavyokadiria vipimo vya kivitendo na kimfumo vya pasipoti ya Italia.

Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo ndio chaguo la ukaaji wa muda mrefu. Masharti muhimu ni miaka 5 ya ukaaji halali kwa kutumia kibali sahihi, B1 cha Kiitalia (mtihani wa CILS, CELI, PLIDA, au CPIA), hakuna hatari kwa usalama wa umma, na mapato endelevu zaidi ya kiwango cha marejeleo cha assegno sociale (pamoja na makao yanayokidhi viwango vya ubora). Kibali kina muda usio na kikomo, hutoa ukaaji kutoka kwa ajira, na hutoa msingi wa uhamaji zaidi ndani ya EU chini ya Mkurupuko wa 2003/109 — ingawa majimbo mengi ya wanachama bado yanahitaji kibali tofauti cha kitaifa uponya. Kadi hiyo hutolewa upya kila baada ya miaka 5 au 10, kulingana na hati inayotumiwa; hali ya msingi inaendelea mradi tu unaendelea kuwa mkazi katika Italia na hupatiwi muda mrefu wa kuishi nje ya EU. Kwa wakazi wengi wasio raia wa EU, hii ndio lengo, sio hatua ya kuelekea.

Cittadinanza italiana kupitia uraia hufuata Legge 91/1992. Kwa raia wasio wa EU, mahitaji ya kawaida ya ukaaji ni miaka 10 ya ukaaji endelevu halali — mojawapo ya njia ndefu zaidi katika EU. Raia wa EU hupata kiwango hiki katika miaka 4, wakimbizi na watu wasio na uraia katika miaka 5, na vizazi vya watu waliozaliwa Italia hadi daraja la pili katika miaka 3. Tangu marekebisho ya 2018, waombaji wote lazima waonyeshe B1 cha Kiitalia kupitia mtihani unaotambulika, pamoja na rekodi safi ya jinai, mapato ya kutosha (karibu €8 263/mwaka kama kiwango cha msingi, kinachoongezeka kwa wale wanaodependa), utiifu wa kodi, na hati za utambulisho zinazoaminika. Ombi hupitia Ministero dell'Interno kupitia Portale ALI; muda wa kisheria wa uchakataji ni miezi 24, lakini miezi 24-48 ndio hali ya kawaida. Italia kwa ujumla inaruhusu uraia wa mara mbili, kwa hivyo huna haja ya kuacha pasipoti yako ya sasa — ikiwa nchi yako ya asili inakubali ni swali tofauti linaloongozwa na sheria yake mwenyewe. Njia ya haraka zaidi inapatikana kupitia ndoa na raia wa Italia (miaka 2 ya ndoa na ukaaji endelevu katika Italia, miaka 3 nje, imepunguzwa kwa watoto wadogo), na jure sanguinis ndio njia iliyoanzishwa kwa vizazi vya wahamiaji wa Italia bila mahitaji yoyote ya ukaaji.

Haki za kupiga kura katika Italia ndipo pengine pengi kati ya ukaaji wa muda mrefu na uraia inakuwa dhahiri. Raia wa Italia pekee ndio wanaoweza kupiga kura katika uchaguzi wa bunge, mkoa na rais. Tofauti na majimbo kadhaa ya wanachama wa EU, Italia haitoi haki za kupiga kura za mitaa kwa wakazi wasio wa EU, bila kujali jinsi walivyoishi nchini kwa muda gani — hii ndio "Drittstaatler-Lücke" ambayo wakazi wa muda mrefu hupata mara kwa mara. Kutoa haki za kupiga kura kwa wakazi thabiti wasio wa EU imekuwa mjadala unaojirudia katika siasa za Italia kwa zaidi ya miongo miwili bila kuzaa sheria. Raia wa EU, kwa upande, wanaweza kupiga kura na kushiriki katika uchaguzi wa manispaa na Bunge la Ulaya la Italia. Ikiwa ushiriki wa kisiasa ni muhimu kwako, jibu la kweli katika Italia ni uraia badala ya ukaaji wa muda mrefu.

Uamuzi mara chache hupunguzwa kwa mchakato wa makaratasi. Kupata uraia wa Italia kunaweza kuhisi kama kutambuliwa rasmi kwa maisha ambayo tayari ni ya Italia, au kuvunjika kwa nchi ya asili, au uamuzi pragmatiki unaosukwa na uhamaji wa pasipoti na hamu ya kupiga kura katika eneo ambalo kwa kweli unaishi. Hakuna jibu sahihi, na watu kutoka katika familia moja mara nyingi huchagua njia tofauti. Kwa mandhari ya kimuundo, tazama makala ya mada Kitambulisho baada ya miaka mitano — wewe ni nani unapokuwa hauko tu "mpya".