Italia — Mahakama ya Katiba inathibitisha sheria ngumu za uraia kwa kuzaliwa

Mandhari ya Nyuma

Kwa miongo kadhaa, iure sanguinis - uraia kwa kuzaliwa - ilikuwa njia pana na inayotumiwa sana kwa wazao wa wahamiaji wa Italia. Watu waliozaliwa nchini Argentina, Brazil, Uruguay, Venezuela au maeneo mengine na angalau kaburi moja wa Italia katika mstari wa baba, au, baada ya 1948, pia mstari wa mama, wanaweza kuomba kutambuliwa kwa uraia wa Italia bila kuwahi kuishi nchini Italia. Kikwazo kilikuwa ni foleni katika makao ya ubalozi, sio uhalali wa kisheria.

Mifuko ya marekebisho ya 2024–2025 ilipunguza sheria. Uamuzi wa Mahakama ya Katiba ya 2026 sasa unathibitisha kwamba mfumo mpya unasimama dhidi ya madai ya kikatiba.

Mahakama iliamua nini mnamo tarehe 12 Machi 2026

Mahakama ilitoa taarifa kwa vyombo vya habari ikipinga sehemu ya madai ya kikatiba na ikatangaza madai mengine kuwa hayakubaliki. Kwa hakika: sheria ngumu zinaendelea kutumika. Zinasema kuwa watu waliozaliwa nje ya nchi na wana uraia mwingine wanahesabiwa kama hawakuwahi kupata uraia wa Italia, pamoja na athari ya nyuma.

Mahakama ilithibitisha ubaguzi tatu:

1. Utambuzi rasmi wa awali. Watu ambao tayari walikuwa wametambuliwa rasmi kama raia wa Italia kabla ya marekebisho hawaathiriki.
2. Mzazi au babu alikuwa na uraia wa kipekee wa Italia. Mzazi katika mstari wa kuzaliwa haipaswi pia kuwa na uraia wa kigeni katika wakati husika.
3. Mzazi alikamilisha kipindi cha kukaa nchini Italia. Mzazi wa mtoto anayependelewa lazima aishi nchini Italia kwa muda mrefu wa kutosha ili kukidhi mtihani wa makazi ulioainishwa katika sheria iliyorekebishwa.

Zaidi ya madirisha haya matatu, wazao ambao wangependeleka chini ya sheria za kabla ya marekebisho kwa ujumla hawaendee kukidhi vigezo.

Hii inamaanisha nini kwa hadhira ya vamosa

Watu katika umri wa miaka ya ishirini ambao babu au babu zao walihamia kutoka Italia hadi Amerika ya Kusini mwishoni mwa karne ya 19 au mwanzoni mwa karne ya 20 walikuwa kundi kubwa chini ya sheria za zamani. Wengi wao tayari wana pasipoti ya Argentina, Brazil, Uruguay au Venezuela. Chini ya sheria iliyothibitishwa na Mahakama, uraia wa pande mbili wakati wa kuzaliwa ndio kichocheo ambacho kwa nyuma huondoa madai ya uraia wa Italia.

Ikiwa ulikuwa unaandaa maombi katika hali hii:

• Angalia ubaguzi tatu kwa uangalifu. Babu ambaye aliishi tu nchini Italia na alikuwa na pasipoti ya Italia pekee ndiye njia ya kuaminika zaidi ya kuingia kwenye ubaguzi wa pili. Nyaraka zinazothibitisha uraia wa kipekee wa Italia katika wakati husika zitakuwa muhimu.
• Utambuzi wa awali ni kikomo kikali. Ikiwa tayari ulikuwa na uraia wako ukatambuliwa rasmi na makao ya ubalozi au kupitia mahakama za Italia kabla ya marekebisho, utambuzi huo unasimama.
• Uraia unaotokana na makazi nchini Italia unaendelea kuwa wazi kama njia mbadala ya kawaida (miaka 10 kwa raia wasio wa EU chini ya Legge 91/1992, na mahitaji ya kawaida ya Kiitaliano cha B1, mapato na rekodi safi). Hii ndiyo njia ndefu lakini isiyo na shaka.

Hii haibadili nini

• Uraia unaotokana na makazi chini ya Legge 91/1992 hauguswa na uamuzi huu. Ndoa na raia wa Italia, urithi kutoka kwa wazazi waliozaliwa nchini Italia hadi daraja la pili (pamoja na vizuizi vipya), na njia ya kawaida ya makazi ya miaka 10 inaendelea chini ya mfumo uliopo.
• Upigaji kura na haki nchini Italia kwa wakazi wa muda mrefu wasio wa EU bado ni vile vile - Italia bado haitoi haki za upigaji kura za mitaa kwa wakazi wa muda mrefu wasio wa EU, mjadala unaoendelea bila sheria.
• EU Blue Card, njia za masomo na muungano wa familia hauguswa.

Muhtasari

Hii ni eneo linalopigwa na siasa, na maoni thabiti pande zote mbili. Uamuzi wa Mahakama ni wa kimuundo-katiba, sio wa kisiasa - inathibitisha kwamba bunge lilitenda ndani ya mipaka yake ya kikatiba, sio kwamba sera yenyewe ni sahihi au si sahihi. Mashirika kadhaa ya raia na vyama vya wazao wa Italia huko Amerika vimetangaza madai zaidi ya kisheria na kisiasa; tarajia eneo hili kuendelea kubadilika.

Kwa watu wanaofikiria Italia kama mahali pa kuhamia, maana ya kivitendo ni: usichukulie kuwa unastahiki chini ya mfumo wa zamani wa iure sanguinis. Thibitisha dhidi ya ubaguzi tatu, andika kila kitu, na uwe na njia ya uraia unaotokana na makazi kama mpango wa kuaminika.

Ambapo unaweza kupata vyanzo vya msingi

• Tovuti ya Mahakama ya Katiba ya Italia inachapisha taarifa kwa vyombo vya habari na hukumu kamili katika cortecostituzionale.it.
• Legge 91/1992 katika toleo lake la sasa lililokusanywa iko kwenye Normattiva, hifadhidata rasmi ya kisheria ya serikali.
• Wizara ya Mambo ya Ndani ya Italia inadumisha muhtasari wa taratibu za uraia na fomu.
• Kwa muhtasari usio wa lugha ya Kiitalia, EUDO Citizenship Observatory katika Chuo Kikuu cha Ulaya huchapisha ripoti za nchi pamoja na Italia.