Ufaransa

Hatua hii mara chache hufanyika kwa mpangilio - yule anayepata nafasi ya masomo huomba visa yake; yule anayelenga kupata kazi huanza kwa kuangalia utambuzi wa kitaaluma. Muundo unaofuata ni wa kimada, si wa mpangilio wa wakati. Hesabu kwa uhalisia miezi 3 hadi 9 kwa awamu ya 1.

Chunguza chaguo za vibali vya kukaa

Vibali vinavyokufaa hutegemea sababu ya uhamiaji. Vikuu kwa raia wa nchi zisizo za EU:

• Pasipoti ya Talenta (L. 421-9 na vifungu vinavyofuata vya CESEDA) - kwa wahitimu wa shahada ya uzamili au zaidi wenye mkataba wa kazi unaozidi kiwango cha chini cha mshahara (2026: takriban €53,836 kwa mwaka kwa kitengo cha "mfanyakazi aliyehitimu"). Faida: kadi ya kukaa ya miaka 4 inatolewa mara moja, kuwezesha kuunganisha familia.
• Pasipoti ya Talenta - mtafiti: kwa watafiti wenye shahada ya uzamili au zaidi na makubaliano na taasisi inayotambulika ya utafiti. Hakuna kiwango maalum cha mshahara.
• Mfanyakazi / Mfanyakazi wa Muda (L. 421-1) - mkataba wa kazi unaoidhinishwa na DREETS (zamani DIRECCTE), ambayo inakagua "hali ya ajira". Ni zaidi ya kizuizi kuliko Pasipoti ya Talenta, mara nyingi inatumiwa kwa mwaka mmoja na inaweza kuongezwa.
• Visa ya mwanafunzi (VLS-TS mwanafunzi) - baada ya kupokea kutoka taasisi ya elimu ya juu, uthibitisho wa rasilimali (2026: takriban €615/mwezi, yaani €7,380/mwaka), bima ya afya.
• Kutafuta kazi / kuanzisha biashara (APS, Idhini ya Muda ya Kukaa) - ni baada ya kupata shahada ya uzamili ya Ufaransa; si njia ya kuingia kutoka nje.
• Kuunganisha familia - kwa niaba ya mwenzi na watoto wadogo wa mgenzi ambaye amekuwa akiishi nchini kwa zaidi ya miezi 18; masharti ya rasilimali na makao yanayofaa.

Tovuti rasmi France-Visas ndiyo njia pekee ya kuomba visa. Inakuelekeza kwenye aina sahihi ya visa baada ya maswali machache.

Tafuta nafasi ya masomo, mafunzo au kazi

Masomo. Jukwaa rasmi kwa raia wa nje ya EU/EEE/Uswizi ni Études en France (inayodhibitiwa na Campus France kupitia "Études en France" katika ubalozi) - hatua zinazohitajika kabla ya kuomba visa kwa nchi husika (takriban nchi 70: Algeria, Moroko, Tunisia, Senegal, Kamerun, Côte d'Ivoire, n.k.). Kwa nchi zingine, unaomba moja kwa moja katika vyuo vikuu kupitia tovuti yao au kupitia Parcoursup (shahada ya kwanza, lakini ni kwa wale walio na diploma ya shule ya upili ya Ufaransa/Uropa au sawa), au Mon Master (kwa shahada ya uzamili).

Orodha ya elimu ya juu kwenye enseignementsup-recherche.gouv.fr inaorodhesha takriban programu 3,500 za shahada ya uzamili na shahada ya kwanza. Programu za Erasmus Mundus na stipendi za serikali ya Ufaransa (Eiffel, France Excellence) zinadhibitiwa na Campus France. Ofisi za Campus France katika nchi hamsini hutoa ushauri wa bure.

Kwa kituo cha Studienkolleg (maandalizi ya lugha na kitaaluma kabla ya kuanza chuo kikuu), kuna DU FLE (Diploma ya Chuo Kikuu ya Kifaransa kama lugha ya kigeni) katika vyuo vikuu vingi.

Mafunzo ya ufundi. Mfumo wa ujifunzishaji wa Ufaransa (CFA - Vituo vya Mafunzo ya Ufundi) haufunguliwi kwa wageni kama ujifunzishaji wa Ujerumani; visa ya "mfanyakazi" + mkataba wa ujifunzishaji inahitajika. France Compétences inasimamia mfumo, Pôle emploi inaorodhesha mikataba.

Kazi. Kwa visa ya mfanyakazi, unahitaji mkataba wa kazi unaoidhinishwa na DREETS kabla ya kuomba visa. Vyanzo:

• Pôle emploi (pole-emploi.fr) - msingi mkubwa zaidi wa ajira nchini Ufaransa, takriban ofa 700,000, inayoweza kupatikana kutoka nje kwa ajili ya kutazama
• APEC (apec.fr) - Chama cha Ajira kwa Wataalamu, inalenga ajira za kitaaluma na kiwango cha shahada ya uzamili
• EURES (eures.europa.eu) - soko la ajira la Umoja wa Ulaya na sehemu ya Ufaransa
• LinkedIn, Indeed, Welcome to the Jungle - hasa kwa wasifu waliohitimu na teknolojia
• Stack Overflow Jobs - teknolojia ya habari

Mambo maalum ya kuomba kazi nchini Ufaransa: CV ya kurasa moja au mbili bila picha (picha inatoweka), barua ya motisha iliyoandaliwa vizuri na inayosomwa, marejeo mara chache huombwa kabla ya mahojiano.

Anza kutambuliwa kwa vyeti vyako mapema

Mfumo wa Ufaransa unatofautisha vyeti vya kitaaluma (chuo kikuu) na kitaaluma (BTS, BUT, cheti ya kitaaluma). Njia za uthibitishaji ni tofauti.

Vyeti vya kitaaluma: kituo cha ENIC-NARIC France (kinasimamiwa na France Éducation International) kinatoa cheti ya ulinganisho kati ya cheti yako ya kigeni na mfumo wa LMD wa Ufaransa (Shahada - Uzamili - Udaktari). Utaratibu mtandaoni kwenye phoenix.france-education-international.fr, gharama takriban €70, muda wa wiki 2-4. Cheti haina thamani ya kisheria lakini inakubalika sana na waajiri na vyuo vikuu.

Fani zinazodhibitiwa (tiba, uuguzi, tiba ya mwili, sheria, ualimu): utambuzi hupitia Shirika la Kitaaluma linalohusika (Shirika la Madaktari kupitia CNOM, Shirika la Wauguzi, Baraza la Kitaifa la Wanasheria, n.k.). Kwa wahitimu wa nje ya EU, PAE - Utaratibu wa Idhini ya Mazoezi ni hatua muhimu katika tiba (vipimo vya kuthibitisha ujuzi, EVC). Muda: mwaka 1-3 kulingana na utaalamu.

Mafunzo ya kuendelea / VAE: Uthibitishaji wa Ujuzi Uliopatikana kupitia Uzoefu huruhusu kutambuliwa kwa ujuzi uliopatikana kupitia uzoefu wa kazi. Utaratibu ni mrefu (miezi 6-12) lakini ni bure au unafadhiliwa.

Kozi ya Kifaransa katika nchi yako ya asili na mtihani wa lugha

Kiwango kinachohitajika hutegemea aina ya vibali:

• Pasipoti ya Talenta, mfanyakazi: hakuna kiwango kinachohitajika kabla ya kuingia, lakini B1 inashauriwa sana kwa kuunganishwa
• Mwanafunzi: kulingana na programu, B2/C1 (isipokuwa kwa programu za Kiingereza)
• Mwenzi wa mgenzi au Mfaransa: A1 kabla ya kuingia kwa mwenzi wa Mfaransa; A2 katika hali fulani kwa kuunganisha familia
• Uraia: B1 ya kuongea na kuandika

Wapi kujifunza Kifaransa kabla ya kuondoka:

• Alliance française - mtandao rasmi, takriban vituo 830 katika nchi 130. Kozi na mitihani. Ni marejeleo kwa ubora na utambuzi.
• Institut français - shirika la kitamaduni la Ufaransa nje ya nchi, takriban taasisi 100 ulimwenguni, mara nyingi zimeunganishwa na ubalozi. Kozi na vyeti.
• Kozi za mtandaoni za bure: TV5 Monde Apprendre (apprendre.tv5monde.com), RFI Savoirs (savoirs.rfi.fr) - rasilimali za umma zenye ubora, kutoka A1 hadi C1, na sauti
• Kozi za mtandaoni za kulipia: Frantastique, Lingoda, italki - zinabadilika, na mwalimu moja kwa moja

Mitihani inayotambulika:

• DELF/DALF (Diploma ya Masomo katika Lugha ya Kifaransa / Diploma ya Lugha ya Kifaransa) - marejeleo kwa A1 hadi C2, inayodhibitiwa na France Éducation International, halali kwa maisha
• TCF (Mtihani wa Ujuzi wa Kifaransa) - mtihani wa kiwango, halali kwa miaka 2, ni rahisi kupata
• TEF (Mtihani wa Tathmini ya Kifaransa) - sawa ya kibinafsi, inayokubalika na baadhi ya ofisi za uhamiaji

Tayarisha nyaraka

Unaweza na unapaswa kukusanya kutoka nchini mwako - kukusanya mara nyingi huchukua wiki kadhaa:

• Pasipoti halali kwa angalau miezi 3 baada ya tarehe ya mwisho ya kukaa iliyopangwa, na na kurasa 2 tupu
• Kitambulisho cha kuzaliwa katika muundo wa kimataifa (fomu E)
• Kitambulisho cha ndoa ikiwa kinatumika (kuunganisha familia, hali ya ushuru)
• Vyeti vya shule na chuo kikuu katika asili na nakala zilizothibitishwa
• Nakala za alama
• Vyeti vya kazi vya miaka ya hivi karibuni - muhimu kwa utambuzi wa kitaaluma
• Rekodi ya jinai (mara nyingi inahitajika kwa kazi nyeti, lakini pia kwa uraia)

Kwa kila hati, unahitaji tafsiri iliyothibitishwa ya Kifaransa na mtaalamu wa lugha aliyeidhinishwa na mahakama ya rufaa ya Ufaransa (orodha mtandaoni kwenye cour-de-cassation.fr). Kulingana na nchi, apostille ya The Hague (nchi zinazoshiriki) au uthibitishaji (nchi zingine) inaweza kuhitajika. Ikiwa una shaka, uliza mapema - hati iliyokataliwa inagharimu wiki 4-8.

Tafuta makao kutoka nje

Kupata makao ya kawaida nchini Ufaransa kutoka nje ni ngumu sana. Wamiliki karibu kila wakati wanahitaji ziara, faili kamili (taarifa 3 za hivi karibuni za ushuru wa Ufaransa, taarifa 3 za hivi karibuni za mshahara, mdhamini anayeishi Ufaransa) na mara chache husaini kwa mbali. Mkakati wa busara: makao ya muda ya miezi 2-3, kisha utafute kwa uhakika kutoka Ufaransa.

Makao yaliyofungwa na maeneo ya kuishi ambayo yanaweza kuagizwa kutoka nje:

• Studapart - jukwaa maalum kwa wanafunzi, kukodisha kwa mwezi mmoja, na dhamana iliyojumuishwa
• Lokaviz - huduma ya CROUS (Vituo vya kikanda vya huduma za wanafunzi na shule) kwa wanafunzi
• HousingAnywhere, Spotahome - makao yaliyofungwa kimataifa
• Habyt, NUMA, The Babel Community - maeneo ya kuishi, kwa kawaida katika miji mikubwa

CROUS: kwa wanafunzi, mtandao wa umma wa makao ya wanafunzi hutoa kodi kati ya €180 na €400/mwezi katika vyumba au vyumba. Omba mapema kwenye messervices.etudiant.gouv.fr (DSE - Faili ya Kikazi ya Wanafunzi). Orodha ndefu huko Paris, fupi katika mikoa.

Utafutaji wa kawaida kwenye SeLoger, Leboncoin Immobilier, PAP (pap.fr), Logic-Immo: karibu haiwezekani bila uwepo nchini Ufaransa na mdhamini wa Ufaransa. Tumia badala yake kuona bei na wilaya.

Maandalizi ya kidijitali: akaunti ya benki, SIM, programu

Akaunti ya benki kabla ya kuwasili:

• Wise (wise.com) - sarafu nyingi, RIB ya Ufaransa inapatikana, inaweza kufunguliwa bila anwani ya Ufaransa, bora kwa uhamisho kutoka nchi ya asili
• Revolut - IBAN ya Lithuania au Ufaransa kulingana na wakati wa usajili
• N26 - benki ya Ujerumani iliyoidhinishwa, IBAN ya Ujerumani, inakubali makao ya muda
• Bunq (Uholanzi) - IBAN ya Uholanzi, inapatikana kwa wasio wakazi

RIB ya Ufaransa ni muhimu kwa sababu waajiri na wamiliki wengi hukubali tu malipo ya SEPA kwenye RIB ya Ufaransa. Benki za Ufaransa (BNP Paribas, Société Générale, Crédit Mutuel, Banque Postale) kwa kawaida zinahitaji makao nchini Ufaransa - kwa hivyo itafunguliwa katika awamu ya 2. Huduma ya benki ya msingi inahakikishwa na sheria ya Benki (kifungu L312-1 cha Kanuni ya Fedha) kwa mtu yeyote anayeishi Ufaransa ambaye hawezi kufungua akaunti kwingine - Benki ya Ufaransa itateua benki ambayo lazima ikubali mteja.

Kadi ya SIM / eSIM:

• eSIM ya Ufaransa kutoka nje: Free Mobile, Orange Open, SFR, Bouygues, B&You hutoa mipango isiyo na dhamana kuanzia €10/mwezi. Uanzishaji kupitia programu ya rununu, laini ya Ufaransa inatolewa mara moja
• eSIM ya kimataifa kwa safari: Holafly, Airalo, Saily - ni ghali lakini inatolewa mara moja, ni muhimu kwa siku za kwanza
• Kubadilisha mpango baada ya kuwasili: mipango yenye dhamana (simu + sanduku la intaneti) ni bei nafuu baada ya miezi michache

Kitambulisho cha kidijitali na programu:

• FranceConnect - kitambulisho kimoja kwa huduma za umma (ushuru, ameli, kadi ya afya, n.k.). Inaweza kuundwa baada ya kupata kitambulisho cha ushuru au bima ya afya, kwa hivyo katika awamu ya 2
• Service-Public.fr - tovuti rasmi ya marejeleo kwa utaratibu wa kiutawala, katika lugha nyingi
• Ameli (bima ya afya), Impots.gouv.fr, Mon Espace Santé: inahitaji kuwashwa baada ya kuwasili

Programu muhimu za kusakinisha mapema:

• France Visas (programu rasmi ya kufuatilia ombi la visa)
• Service-Public.fr ya rununu
• DeepL au Google Translate na hali ya nje ya mtandao - kutafsiri barua za kiutawala

Omba visa kwenye ubalozi

Raia wa nchi zisizo za EU huwasilisha ombi lao la visa ya muda mrefu (aina ya D) katika ubalozi wa Ufaransa katika nchi yao. Utaratibu karibu kila wakati hupitia France-Visas mtandaoni, kisha kuweka miadi katika ubalozi au kupitia mtoa huduma (VFS Global, TLScontact kulingana na nchi). Muda wa miadi: kutoka wiki chache hadi miezi 6 kulingana na nchi na wakati.

Vitu vya kawaida: fomu ya ombi, pasipoti, picha, uthibitisho wa makao (uhifadhi wa hoteli unatosha katika awamu ya 1), uthibitisho wa bima ya afya kwa miezi ya kwanza, uthibitisho wa rasilimali, mkataba wa kazi / idhini ya chuo kikuu / makubaliano, uthibitisho kutoka kwa mwajiri, rekodi ya jinai kwa visa fulani.

Gharama ya visa ya muda mrefu ni €99 kwa kawaida. VLS-TS (Visa ya Muda Mrefu inayotumika kama kibali cha kukaa) inatolewa moja kwa moja kwenye pasipoti na inatumika kama kibali cha kukaa kwa mwaka wa kwanza - hakuna haja ya kadi ya kukaa katika mwaka wa kwanza, lakini uthibitisho wa OFII unahitajika (ona awamu ya 2).

Uthibitisho wa kifedha na bima ya afya ya safari

Hakuna akaunti iliyozuiliwa kama nchini Ujerumani, lakini ubalozi inahitaji uthibitisho wa rasilimali unaofaa kwa sababu ya kukaa: €615/mwezi takriban kwa mwanafunzi (2026), iliyofunikwa na ufadhili, mdhamini, au akaunti ya benki. Kwa visa ya mfanyakazi, mkataba wa kazi unathibitisha. Kwa kuunganisha familia, rasilimali za mhusika zinakaguliwa.

Bima ya afya ya safari ni lazima kwa ombi la visa, inafunika angalau miezi ya kwanza (siku 90). Watoa huduma wa kawaida: April International, Mondial Assistance, Chapka Assurances - kati ya €30 na €80/mwezi.

Uthibitisho wa Visa na OFII

Ikiwa umeingia na VLS-TS (visa ya muda mrefu ambayo inatumika kama kibali cha kukaa), lazima uthibitishe visa yako kwa OFII — Office Français de l'Immigration et de l'Intégration ndani ya miezi 3 baada ya kuwasili. Bila uthibitisho huu, hali yako itakuwa isiyo halali katika mwezi wa 4.

Utaratibu hufanyika mtandaoni kupitia administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. Unalipa usuru wa makazi (kulingana na sababu: €50 kwa mwanafunzi, €200 kwa mfanyakazi) kwa njia ya stempu za kielektroniki. OFII kisha hutuma cheti cha uthibitisho kupitia barua pepe, ambayo hutumika kama uthibitisho wa makazi halali.

Kwa visa ambazo sio VLS-TS (kwa mfano, visa ya "ujuzi na vipaji" iliyoanzishwa tena mnamo 2024), lazima uombe kibali cha kukaa katika ofisi ya serikali ndani ya miezi 2 baada ya kuwasili—wakati wa kusubiri unaweza kuwa mrefu (miezi 3-6 huko Paris, na mfupi katika mikoa).

Nambari ya Bima ya Afya

NIR — Numéro d'Identification au Répertoire (nambari ya bima ya afya) hutolewa na INSEE wakati wa ombi la kwanza la usajili wa bima ya afya. Hii ni sawa na Steuer-ID ya Ujerumani, inayotumika kwa afya, ushuru na ajira.

Utaratibu hufanyika kiotomatiki kutoka kwa nyaraka zinazotolewa na mwajiri (kwa mfanyakazi) au na wewe kupitia fomu ya CERFA S 1106 (bima ya afya, ombi la usajili) iliyowasilishwa kwa CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie) ya kaunti ya makazi. Muda: miezi 2-4 kwa nambari ya kudumu. Nambari ya muda hutolewa katika kipindi hicho.

Bima ya Afya na Kadi ya Vitale

Bima ya afya ya Ufaransa ni lazima kwa kila mtu anayeishi nchini Ufaransa kwa zaidi ya miezi 3 (PUMA — Protection Universelle Maladie). Inajumuisha viwango viwili:

• Mpango wa lazima (Bima ya Afya) — hufunika takriban 70% ya gharama za kawaida za matibabu. Malipo huchukuliwa kutoka kwa mshahara kwa wafanyakazi, au malipo ya kawaida kwa wengine (wanafunzi tangu 2018: bima ya msingi ya bure).
• Bima ya ziada — inashauriwa sana, hufunika 30% iliyosalia. Kwa wafanyakazi, mwajiri analazimika kutoa bima ya kampuni tangu 2016.

Omba Kadi ya Vitale mara tu unapopata nambari yako ya bima ya afya: utaratibu unafanywa kupitia ameli.fr au katika ofisi ya CPAM, muda wa utengenezaji ni takriban wiki 3. Kabla ya kupata kadi, hifadhi karatasi zote za matibabu—CPAM itarejesha gharama baadaye.

Akaunti ya Benki

Ikiwa haujafungua akaunti mtandaoni kabla ya kuwasili, sasa ni wakati wa kufungua akaunti nchini Ufaransa. Nyaraka za kawaida: pasipoti, visa iliyothibitishwa na OFII, uthibitisho wa makazi (risiti ya malipo ya kodi, mkataba wa kukodisha, au barua ya uthibitisho wa makazi na kitambulisho cha mwenye nyumba), wakati mwingine mkataba wa kazi.

Huduma ya benki ya msingi inayohakikishwa na sheria (kifungu cha L312-1 cha Kanuni ya Fedha) bado ni suluhisho ikiwa benki kadhaa zinakataa: Benki ya Ufaransa itateua benki ambayo lazima ikubali, bila kuruhusu overdraft lakini na kadi ya malipo na uhamisho.

Makao ya Kudumu

Baada ya kuwasili, inawezekana kutafuta makao ya kawaida, lakini bado ni changamoto katika miji mikubwa (Paris, Lyon, Bordeaux, Marseille). Wakodishaji wanahitaji faili kamili ya maombi ya kukodisha:

• Nyaraka 3 za hivi punde za malipo ya mshahara au barua kutoka kwa mwajiri
• Taarifa ya ushuru (mara nyingi haiwezekani katika mwaka wa kwanza—leta zile za nchi yako ya asili zilizotafsiriwa)
• Mkataba wa kazi au barua
• Kitambulisho, kibali cha kukaa
• Mdhamini: mtu yeyote anayeishi nchini Ufaransa anayetoa dhamana. Ikiwa hakuna, dhamana ya Visale (bure, inayodhibitiwa na Action Logement) kwa wale walio chini ya miaka 30 na wafanyakazi fulani.

Msaada wa makazi: CAF (Caisse d'Allocations Familiales) hulipa APL — Aide Personnalisée au Logement kwa masharti ya mapato. Utaratibu unafanywa kupitia caf.fr baada ya kupata nambari ya bima ya afya.

Usajili wa Kibalozi

Kwa raia wa nchi fulani, hakuna kitu kinacholingana na usajili katika orodha ya Wafaransa wanaoishi nje ya nchi—lakini unaweza kujiandikisha katika ubalozi wa nchi yako ya asili nchini Ufaransa ili kurahisisha upya wa pasipoti, kupiga kura kutoka nje ya nchi, n.k.

Uidhinishaji wa Kitaalamu wa Kina

Ikiwa tayari umeomba cheti cha ENIC-NARIC katika hatua ya 1, tayari unajua mwelekeo. Sasa inakuja hatua ya vitendo kwa taaluma zinazohitaji uidhinishaji—mara nyingi inawezekana tu baada ya kuingia Ufaransa.

Tiba: PAE — Utaratibu wa Uidhinishaji wa Mazoezi unadhibitiwa na Centre National de Gestion (CNG). Hatua: uchunguzi wa faili, EVC — Majaribio ya Uthibitishaji wa Maarifa (kwa kila tawi), mafunzo ya miezi 1–3 kulingana na tawi, ombi la usajili katika Ordre National des Médecins (CNOM). Muda jumla: miaka 2–4 kwa uidhinishaji kamili.

Uuguzi: Uidhinishaji na ARS (Agence Régionale de Santé) ya eneo unapoishi. Utaratibu ni wa haraka zaidi kuliko katika tiba, takriban miezi 3–6.

Ualimu: Ili kuwa mwalimu wa kudumu, ni lazima upitie shindano (CAPES, agrégation)—diploma ya nje inatambuliwa kupitia ENIC-NARIC, lakini shindano bado linapaswa kupitiwa. Inawezekana kuwa mwalimu wa mkataba kwa haraka zaidi, bila shindano, kupitia ofisi ya mkuu wa shule.

Mawakili: Kwa mawakili kutoka nje ya Umoja wa Ulaya, kuna mtihani wa uthibitishaji wa maarifa ya sheria ya Ufaransa na kisha kupitia CRFPA (Centre Régional de Formation Professionnelle d'Avocats) au usajili wa moja kwa moja kwa mawakili wa Umoja wa Ulaya.

Ufundi na ufundi stadi: CMA (Chambre de Métiers et de l'Artisanat) inatambua diploma za kitaalamu za nje. Utaratibu wa mtandaoni katika artisanat.fr, ada takriban €150.

Ushauri: Huduma za bure za MIE — Maisons de l'Information sur l'Emploi au Pôle emploi international huongoza kwenye mtu sahihi. Hawashughulikii faili, lakini huondoa uwezekano wa kupoteza muda.

Mkataba wa Ujumuishaji wa Jamhuri (CIR)

Kwa wengi wa wahamiaji wapya walio katika hali ya kawaida (isipokuwa wanafunzi na wafanyakazi wa "Passage Talent" kwa muda mfupi), Mkataba wa Ujumuishaji wa Jamhuri ni wa lazima. Unafanywa na OFII na unajumuisha:

• Mafunzo ya kijamii ya saa 24 kuhusu maadili na taasisi za Ufaransa
• Mafunzo ya lugha ya bure ili kufikia kiwango cha A1 (hadi saa 600), B1 (saa 200 za ziada) au C1 (saa 100 kwa wahitimu)
• Tathmini ya kitaalamu ya saa 3 na mshauri

Mafunzo ni ya bure na ya lazima; kutoshiriki kunaweza kusababisha kutorenewishwa kwa kibali cha kukaa. DELF A2 iliyofaulu mwishoni mwa CIR ni sharti la kupata kadi ya mkazi (miaka 10).

Masomo ya Kifaransa zaidi ya CIR

Ili kufikia B2/C1 (muhimu kwa ajili ya maendeleo ya kitaalamu na uraia), zaidi ya CIR:

• Greta — mtandao wa Wizara ya Elimu, mafunzo ya kuendelea, mara nyingi yanastahiki kwa CPF (Compte Personnel de Formation) kwa wafanyakazi
• Alliance française nchini Ufaransa — inalipwa lakini ubora wake unatambulika
• Masomo katika chuo kikuu yanayotolewa kama mafunzo ya kuendelea
• Pôle emploi inafadhili mafunzo ya lugha kwa watafuta kazi

Taarifa ya Kwanza ya Ushuru

Taarifa ya kwanza ya mapato inatolewa mwaka unaofuata baada ya kuwasili, kati ya Aprili na Juni (tarehe halisi kila mwaka kwenye impots.gouv.fr). Utaratibu ni wa mtandaoni kupitia FranceConnect. Gharama za kawaida: gharama halisi za usafiri, makao ya pili (ikiwa unaendelea na makao nchini mwenzako chini ya masharti), gharama za uangalizi wa watoto.

Mikataba ya kodi ya pande mbili kati ya Ufaransa na nchi nyingi inazuia ushuru mara mbili—angalia mkataba unaotumika kwa nchi yako ya asili kwenye impots.gouv.fr.

Utafutaji wa Makao ya Kudumu

Ikiwa suluhisho la muda linakaribia kuisha, ni wakati wa kutafuta makao ya kawaida. Vifaa: SeLoger, Leboncoin Immobilier, PAP (makao ya moja kwa moja bila wakala), MeilleursAgents (makadirio). Ukiwa na faili kamili (ficha za mshahara, mdhamini au Visale, barua ya mwajiri), nafasi zako huongezeka sana.

DALO — Droit Au Logement Opposable: njia ya kisheria kwa watu walio katika hali mbaya ya makao. Ni utaratibu usiojulikana sana lakini unafaa katika miji mikubwa yenye idadi kubwa ya watu.

Baada ya miezi ya kwanza, mtazamo unabadilika. Hatua za dharura zinapungua na mada zingine zinachukua nafasi yao—hizo ambazo pengine ulikuwa umeziweka kando katika awamu ya 1–3: kuandaa kukaa kwa muda mrefu, kuleta familia, kubadilisha kazi au kuanza biashara, kuhamia kwa mara ya pili au ya tatu. Kwa mtu kutoka nchi ya tatu ambaye aliwasili kati ya miaka 16 na 30, awamu hii mara nyingi ni rahisi zaidi kuliko awamu ya kwanza—una kadi ya kukaa iliyo halali, historia ya michango, makazi imara, na, kwa kanuni, Kiingereza chako kinakaribia kiwango cha B1. Lakini chaguzi hutegemea kadi ambayo uliingia nayo na eneo ambalo unaishi.

Kadi ya kukaa kwa muda mrefu ndio lengo la kati la awamu hii. Wakati wa kuongeza muda wa kadi ya kwanza ya mwaka, ofisi ya uhamiaji kwa kawaida hutoa kadi ya miaka 2 hadi 4 kulingana na aina ya kadi—miaka minne kwa aina ya "Talent Passport", miaka miwili kwa aina ya "mfanyakazi", miaka moja hadi minne kwa mwanafunzi kulingana na muda wa kozi. Kuzingatia mkataba wa ushirikiano wa jamii ulio sainiwa na OFII ni jambo muhimu: kuhudhuria mafunzo ya kijamii na lugha, DELF A2 iliyopatikana baada ya kozi. Kanuni ya Uingiaji na Kukaa ya Watu Wasio wa Nchi na Haki ya Kukimbia (CESEDA) inaelekeza yote haya. Kadri unavyokusanya vielelezo—hundi za malipo, taarifa za ushuru wa Ufaransa, uthibitisho wa bima—ziweke vizuri: zitaunda faili ya kadi ya mkazi baada ya miaka mitano.

Mabadiliko ya hali ndio jambo lingine kubwa. Kuhamia kutoka mwanafunzi hadi mfanyakazi, kutoka mfanyakazi hadi mfanyabiashara, au kubadilisha mwajiri katika hali hiyo hiyo: kila mojawapo ya mabadiliko haya inahitaji kuwasilishwa kwa ofisi ya uhamiaji, wakati mwingine kupitia jukwaa la ANEF—Utawala wa Kidijitali wa Watu Wasio wa Nchi nchini Ufaransa, na wakati mwingine kupitia miadi ya ana kwa ana kulingana na ofisi ya uhamiaji. Kwa kadi zinazohusiana na mwajiri (aina ya "mfanyakazi"), mabadiliko kwa kawaida yanahitaji idhini mpya ya kazi. Kuhamia kwa kujitegemea (hali ya "Mfanyabiashara / Mtaalamu huru") inahitaji mradi unaoweza kuendeshwa kiuchumi na usajili katika orodha husika. Kuunganisha familia inaruhusiwa baada ya miezi 18 ya kukaa kwa kisheria: mwenzi, mshirika, watoto wadogo, kwa masharti ya mapato thabiti na makazi yanayofaa kwa muundo wa familia. Mwenzi hupitia mtihani wa lugha wa A1 kabla ya kuondoka na anasaini mkataba wa ushirikiano wa jamii kwa upande wake uponyakufika.

Tofauti za kikanda zina athari kubwa kuliko unavyofikiria. Huko Paris, Lyon au Marseille, muda wa kusubiri katika ofisi ya uhamiaji ni mrefu na ANEF imekuwa njia ya lazima ili kuepuka kupoteza miezi mingi. Katika mikoa—Nantes, Rennes, Toulouse, Strasbourg, Grenoble—miadi kwa kawaida hupatikana katika wiki chache na mawasiliano ya ana kwa ana bado yanapatikana zaidi. Soko la nyumba, gharama ya maisha, na upatikanaji wa kozi za Kiingereza katika mafunzo ya kuendelea pia hutofautiana: Île-de-France inakusanya ofa lakini kwa bei ya juu; miji mikuu ya kikanda inatoa uwiano bora wa gharama na huduma. Kwa kutambuliwa kwa vyeti vya nje, Kituo cha ENIC-NARIC bado ndio kituo cha kitaifa, na pia ni wakati wa kulenga kiwango cha B1+ au B2: muhimu kwa uraia ujao, muhimu kwa taaluma nyingi zilizodhibitiwa, na kwa kuvunja vizuizi visivyoonekana katika kazi.

Mtandao wa usaidizi unakuwa muhimu zaidi katika awamu hii. La Cimade, GISTI—Kikundi cha Habari na Usaidizi kwa Wahamiaji, France Terre d'Asile, ATD Quart Monde, na huduma za kisheria katika ofisi ya manispaa wanajua njia za kukata rufaa katika kesi ya kukataliwa, njia za kusajili, na hatari za kuepuka. Vyama (CGT, CFDT, FO) huunga mkono migogoro ya kazi. Kwa muhtasari wa kimuundo wa kile ambacho awamu hii inashughulikia, angalia makala Kozi za ushirikiano na programu za usaidizi—kile kinachopo katika kila Jimbo la Umoja wa Ulaya.

Baada ya miaka mitano au zaidi, kuna njia mbili tofauti: kadi ya mkazi wa kudumu kama raia wa nchi ya tatu, au uraia wa Ufaransa. Zote mbili zinawezekana, zote mbili zinahusisha hali tofauti, na huna lazima kuamua mara moja - watu wengi huishi kwa miongo mingi wakiwa na kadi ya mkazi, wengine wanalenga uraia mara wanapoweza. Uamuzi unategemea mipango yako, hali katika nchi yako ya asili, na kile ambacho pasipoti ya Ufaransa inamaanisha kwako.

Kuhusu kadi za muda mrefu, kuna kadi mbili tofauti:

• Kadi ya mkazi (makala ya L. 426-1 na inayofuata ya CESEDA) - inatumiwa kwa miaka 10, na inaweza kuongezwa, kwa kawaida inatolewa baada ya miaka 5 ya ukaazi halali, au mara moja katika hali fulani (mke/mke wa Mfaransa baada ya miaka 3 ya ndoa, mzazi wa mtoto wa Ufaransa, mtu anayeitegemea wa Mfaransa, mwanajeshi wa zamani). Masharti: rasilimali thabiti na za kutosha, ushiriki halisi katika jamii (kusaini na kuheshimu mkataba wa ushirikishwaji, kiwango cha lugha ya Kifaransa cha B1 kwa kuongea na kuandika kuanzia 2024), hakuna hatari kwa usalama wa umma.
• Kadi ya mkazi wa muda mrefu ya EU - ni sawa na kadi ya mkazi wa muda mrefu iliyotolewa na kanuni ya 2003/109/CE. Masharti sawa na kadi ya mkazi, lakini ina faida ya ziada: uhamaji ndani ya EU, ambayo inakuruhusu kuomba kadi ya mkazi katika nchi nyingine mwanachama kwa utaratibu rahisi. Lakini, kukaa nje ya EU kwa muda mrefu kunaweza kusababisha kupoteza hali hii. Ikiwa unalenga kuishi Ufaransa pekee, kadi ya mkazi ya kawaida inatosha; ikiwa unafikiria kuhamia Ujerumani, Uhispania au Uholanzi baadaye, kadi ya mkazi wa muda mrefu ya EU inaweza kuwa na maana.

Uraia kupitia agizo, unaoongozwa na kanuni ya raia (makala ya 21-15 hadi 21-27), kwa kawaida inahitaji miaka 5 ya ukaazi halali nchini Ufaransa. Muda huu hupunguzwa hadi miaka 2 kwa watu ambao wamekamilisha miaka 2 ya masomo ya juu nchini Ufaransa au wamefanya huduma za kipekee kwa nchi, na ni mfupi zaidi kwa baadhi ya makundi (wakimbizi, watu wanaozungumza Kifaransa kutoka nchi ambapo Kifaransa ni lugha rasmi au lugha ya kufundishia, kwa masharti). Uraia kupitia ndoa unafuata utaratibu sambamba, unaweza kupatikana baada ya miaka 4 ya ndoa na mke/mke wa Ufaransa (miaka 5 ikiwa wameishi nje ya nchi). Masharti: rasilimali thabiti, rekodi safi ya jinai, kiwango cha B1 cha lugha ya Kifaransa kwa kuongea na kuandika, iliyothibitishwa na diploma au mtihani uliokubaliwa, na majadiliano ya kibinafsi ya kuunganishwa katika ofisi ya mkoa kuhusu maarifa ya Ufaransa, historia yake, taasisi zake na haki na majukumu ya raia. Uraia wa nchi mbili unaruhusiwa na Ufaransa - huna lazima kuacha uraia wako wa asili; hata hivyo, sheria ya nchi yako ya asili inaweza kuwa tofauti.

Suala la haki ya kupiga kura linapaswa kuwekwa wazi, kwa sababu mara nyingi hainaeleweka vizuri. Ukiwa na kadi ya mkazi au kadi ya mkazi wa muda mrefu ya EU, unaendelea kuwa raia wa nchi ya tatu, na Ufaransa, tofauti na Ubelgiji au Luxembourg, haipe haki ya kupiga kura katika uchaguzi wa manispaa kwa watu wasio wa EU. Haki hii inatolewa kwa raia wa Ufaransa (uchaguzi wote) na raia wa nchi nyingine mwanachama wa EU (uchaguzi wa manispaa na uchaguzi wa bunge pekee). Hii ni mjadala wa kisiasa ambao umekuwa ukiendelea tangu miaka ya 1980, umekuwa ukiwekwa kwenye meza mara kadhaa, lakini haujapigwa kura. Kwa kweli: mpaka utakapopata uraia, unaweza kuishi kwa miaka ishirini katika manispaa moja, kulipa kodi zako, kusomesha watoto wako katika shule ya eneo hilo, na huna njia yoyote ya kuathiri maamuzi ya manispaa. Hii ni moja ya tofauti kubwa zaidi katika hali ya mkazi wa kudumu nchini Ufaransa, na ni mojawapo ya sababu kwa nini watu wengine hufanya hatua ya kupata uraia hata kama wangeweza kuendelea na kadi ya mkazi.

Hatua hii pia inaleta maswali ambayo hakuna fomu inayoweza kujibu. Kuwa Mfaransa hubadilisha jinsi tunavyojitambulisha, hata wakati pasipoti zote mbili zinapatikana. Watu wengine wanaona uraia kama uthibitisho wa mahali pao, wengine kama kuvunjika na nchi yao ya asili, na wengine kama uamuzi wa kimkakati kuhusu uhamaji, haki ya kupiga kura, au usalama wa kisheria wa mwanachama wa familia aliyezaliwa nchini Ufaransa. Hakuna jibu sahihi. Kwa muktadha wa kimuundo, angalia makala Utambulisho baada ya miaka mitano - wewe ni nani unapokuwa hauko tu mgeni.